Bompani BO 689 DA/N, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 76

7
hotplates.have.cooled.completely;.it.might.shat-
ter.or.crack.
-.Never.knock.enamelled.parts.or.ignition.spark.
plugs.(where.present).
-.The.main.or.wall.gas.tap.should.be.turned.off.
when.the.cooker.is.not.in.use.
-.Never.move.the.cooker.by.means.of.the.handle.
-.Do.not.clean.the.glass.doors.of.the.oven.with.
rough,. abrasive. materials. or. sharp. metal. scra-
pers,. since. they. may. scratch. the. surface. and.
cause.the.glass.to.shatter...
-.Do.not.use.vapor.jets.to.clean.the.appliance.
-.The.cooker.does.not.have.an.installation.stand.
-.The.appliance.is.not.intended.to.be.controlled.
by.an.external.timer.or.a.separate.remote.control.
device.
-.CAUTION:.The.use.of.a.gas.cooking.appliance.
results. in. the. production. of. heat,. moisture. and.
products.of.combustion..in.the.room.in.which.it.
is.installed..Ensure.that.the.kitchen.is.well.ven-
tilated.especially.when.the.appliance.is.in.use:.
keep. natural. ventilation. holes. open. or. install. a.
mechanical. ventilation. device. (mechanical. ex-
tractor.hood).
-.CAUTION:.This.appliance.is.for.cooking.purpo-
ses.only...It.must.not.be.used.for.other.purposes,.
for.example.room.heating.
No.liability.is.accepted.for.injury.or.damage.caused.
by.poor.installation.or.improper.use.of.the.cooker.
In case of malfunctions, particularly gas leaks
or short-circuits, contact your engineer without
delay.
RU
русский
-. Прибор. и. его. доступные. части. сильно.
нагреваются. во. время. работы.. Следует.
проявлять. осторожность.. Нельзя. касаться.
нагревательных.элементов..Дети.в.возрасте.до.
8.лет.должны.находиться.на.расстоянии,.или.
под.присмотром.взрослых.
-.Данное.устройство.может.быть.использовано.
детьми. в. возрасте. от. 8. лет. и. лицами. с.
ограниченными.физическими,.или.умственными.
способностями.или.с.недостаточным.опытом.и.
знаниями,.при.условии,.что.они.находятся.под.
присмотром.или.получили.указание.o.том,.как.
правильно.и.безопасно.использовать.прибор,.
чтобы.понимать.риски.
-.Дети.не.должны.играть.с.прибором..Чистка.
и. обслуживание. не. должны. осуществляться.
детьми.без.присмотра.
-. ВНИМАНИЕ:. оставлять. без. присмотра.
горячую. горелку. с. жирами. и. маслами. может.
быть. опасным. и. может. привести. к. пожару...
НИКОГДА.не.использовать.воду.для.тушения.
пламени. /. огня:. надo. . выключить. устройство.
и. тушить. пламя:. по. возможности. накрыть.
очаг. возгорания. огнеупорным. одеялом. или.
огнеупорной.крышкой..
-.Внутренние.поверхности.ящика.для.посуды.
(если.имеется),.могут.стать.горячими.
-. Удалите. возможные. жидкости. из. крышки,..
перед.открытием..
-ВАЖНО:.перед.заменой.лампы,.внутри.духового.
шкафа,.убедиться.что.устройство.выключено.из.
сети,.чтобы.избежать.возможности.поражения.
электрическим.током.
-.Во.время.работы.прибор.сильно.нагревается..
Необходимо.обращать.внимание.на.то,.чтобы.
не.касаться.нагревательных.элементов.внутри.
духовки.
-. Для. выполнения. прямого. подключения. к.
сети. необходимо. подготовить. устройство,.
которое. будет. обеспечивать. отключение.
от. сети,. расстояние. открытия. контактов. в.
котором.должно.позволять.полное.отключение.
в. условиях. перенапряжение. категории. III. и. в.
соответствии.в.правилами.установки.
- Pered l[boj operaciej po texobslu'ivani[,
histke ili remontu vnutri duxovki i vezde,
gde su]estvuet opasnost; soprikosnoveniq
s naxodq]imisq pod naprq'eniem detalqmi,
otkl[haje plitu ot `lektroseti.
- Ne ispol;zujte otdelenie razogreva tarelok
i otdelenie razme]eniq gazovogo ballona
dlq xraneniq vosplamenq[]ixsq 'idkostej
ili neustojhivyx k dejstvi[ temperatu-
ry materialov, takix kak derevo, bumaga,
a`rozoli, 'idkosti i gazy pod davleniem,
spihki i t. d.
- Hasto proverqjte sostoqnie wlanga, soe-
dinq[]ego plitu s istohnikom podahi gaza.
Obratite vnimanie na to, htoby on byl do-
statohno udalen ot nagreva[]ixsq stenok.,
htoby ne bylo sil;nyx izgibov, pere'atij
ili povre'denij wlanga. Pri obnaru'enii