background image

5

ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE

norma  in  vigore  o  con  tubi  flessibili  in  acciaio  a 

parete continua conformi alla norma in vigore.

Alcuni modelli hanno in dotazione due raccordi:

uno  cilindrico A,  uno  conico  B  (fig.  7).  Scegliere 

il  raccordo  appropriato  in  base  al  paese 

d’installazione.

Il  collegamento  non  deve  provocare  sollecitazioni 

lla rampa gas.

Ad  installazione  ultimata  controllare  la  tenuta 

dei collegamenti con una soluzione saponosa.

Collegamento elettrico

L’allacciamento  alla  rete  elettrica  deve  essere 

eseguito  da  personale  qualificato  e  secondo  le 

norme vigenti.

La  tensione  dell’impianto  elettrico  deve 

corrispondere a quelle indicata sulla etichetta sotto 

l’apparecchio.

Verificare  che  l’impianto  elettrico  sia  munito  di  un 

efficace  collegamento  di  terra  secondo  le  norme 

e  le  disposizioni  di  legge. 

La  messa  a  terra  è 

obbligatoria.

Se l’apparecchio è sprovvisto di spina, applicare al 

cavo di alimentazione una spina normalizzata. 

E’ possibile effettuare il collegamento direttamente 

alla  rete  elettrica  interponendo  un  interruttore 

onnipolare  avente  una  distanza  di  apertura  dei 

contatti di almeno 3 mm.

TRASFORMAZIONI GAS E REGOLAZIONI

Sostituzione ugelli

Se  l’apparecchiatura  risulta  predisposta  per 

un  diverso  tipo  di  gas  di  quello  disponibile  è 

necessario sostituire gli ugelli dei bruciatori.

La  scelta  degli  ugelli  da  sostituire  deve  essere 

fatta  secondo  la  tabella  “caratteristiche  tecniche” 

riportata di seguito.

Procedere quindi come segue:

Togliere le griglie e i bruciatori.

 -

Con una chiave diritta L svitare l’ugello U (fig. 8) 

 -

e sostituirlo con quello corrispondente.

Bloccare energicamente l’ugello.

 -

Regolazione bruciatori

La  regolazione  del  minimo  deve  essere  sempre 

corretta e la fiamma deve rimanere accesa anche 

con  un  brusco  passaggio  dalla  posizione  di 

massimo a quella di minimo.

Se  questo  non  avviene  è  necessario  regolare  il 

minimo come segue:

Accendere il bruciatore;

 -

Ruotare il rubinetto fino alla posizione di minimo 

 -

(fiamma piccola);

Sfilare la manopola dall’asta del rubinetto;

 -

Introdurre  un  cacciavite  a  taglio  nel  foro  F  del 

 -

rubinetto (fig. 9-9/A) e ruotare la vite by-pass fino 

ad una corretta regolazione del minimo.

Per bruciatori funzionanti a gas G30 la vite by-

pass deve essere avvitata completamente.

MANUTENZIONE

Sostituzione cavo alimentazione

In caso di sostituzione del cavo di alimentazione si 

dovrà utilizzare un cavo a norme del tipo H05VV-F 

o H05RR-F di sezione 3 x 0,75 mm

2

.

Il collegamento alla morsettiera va eseguito come

illustrato in fig. 10 e 10/A:

cavetto L marrone   

(fase)

cavetto N blu  

 

(neutro)

cavetto verde-giallo   

   (terra)

La  casa  costruttrice  declina  ogni  responsabilità  per  possibili  inesattezze,  imputabili  ad  errori  di  stampa  o  di 

trascrizione, contenute nel presente libretto. Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le modifiche 

che riterrà opportune, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali di funzionalità e di sicurezza.

Содержание - BO 293 ME/N

Страница 1: ...ME N BO 293 MF N BO 293 MG N BO 293 MG L BO 294 MF N BO 294 MG N BO 297 MC L BO 297 MH L IT ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI DI COTTURA A GAS GB I N S T R U C T I O N S F O R T H E IN...

Страница 2: ...ino le superfici non ancora completamente raffreddate Prima di alimentare l apparecchiatura controllare che sia correttamente regolata per il tipo di gas a disposizione vedi paragrafo installazione Pr...

Страница 3: ...rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova a...

Страница 4: ...alvola di sicurezza dopo qualche secondo interromper automaticamente l erogazione del gas Per ripristinare il funzionamento riportare la manopola al punto di accensione fiamma grande fig 1 e premere D...

Страница 5: ...iale guarnizione Viene inoltre fornita una serie di ganci da utilizzare per il fissaggio del piano A seconda del tipo di fondo viene fornito il tipo di gancio di fissaggio adatto gancio A o gancio B P...

Страница 6: ...e essere fatta secondo la tabella caratteristiche tecniche riportata di seguito Procedere quindi come segue Togliere le griglie e i bruciatori Con una chiave diritta L svitare l ugello U fig 8 e sosti...

Страница 7: ...cooled down completely Before powering the equipment check that it is properly adjusted for the type of gas at disposal see the installation paragraph Before carrying out the maintenance or cleaning...

Страница 8: ...life It must therefore be delivered to a waste recycling centre specifically for electric and electronic equipment or returned to the retailer at the moment of purchase of a new equivalent appliance...

Страница 9: ...16 18 cm Rapid 3000 20 22 cm Triple crown 3800 24 26 cm Notice When the equipment is not working always check that the knobs are in the closing position see fig 1 If the flame should blow out acciden...

Страница 10: ...p Every cook top is equipped with a special washer A set of hooks is also supplied for mounting the cook top Depending on the type of mounting surface the suitable type of mounting hook is supplied ho...

Страница 11: ...es The choice of the nozzles to replace must be made according to the table of the technical characteristics as enclosed Act as follows Remove the racks and burners By means of a straight spanner L un...

Страница 12: ...Avant d alimenter l appareil contr ler qu il est correctement r gl pour le type de gaz disposition voir paragraphe Installation Avant l entretien et le nettoyage d brancher lectriquement l appareil e...

Страница 13: ...appareil au terme de son cycle de vie l utilisateur est tenu de le remettre aux structures de r cup ration pr vues cet effet sous peine des sanctions pr vues par la l gislation en vigueur en mati re...

Страница 14: ...e de s curit interrompt automatiquement l arriv e du gaz Pour r tablir le fonctionnement reporter le bouton au point d allumage grande flamme fig 1 et appuyer sur le bouton Pendant la cuisson avec des...

Страница 15: ...fond Pour l installation proc der de la fa on suivante Enlever les grilles et les br leurs de la table de cuisson Retourner l appareil et appliquer le joint adh sif S le long du bord externe du verre...

Страница 16: ...rs Avec une cl droite L d visser la buse U fig 8 et la remplacer par la buse ad quate Bloquer nergiquement la buse R glage des br leurs Le r glage du minimum doit toujours tre correct et la flamme doi...

Страница 17: ...1 3 2009 142 CE 2006 95 CE 2004 108 CE 89 109 RU...

Страница 18: ...31 28 30 225 85 42 3000 950 G20 20 290 115Y Reg 3000 950 2 G30 G31 28 30 126 65 31 1750 600 G20 20 165 97Z Reg 1750 600 3 G30 G31 28 30 71 50 27 1000 450 G20 20 99 72X Reg 1000 450 4 G30 G31 28 30 278...

Страница 19: ...3 1 1 6 2 1 1000 10 14 cm 1750 16 18 cm 3000 20 22 cm 3800 24 26 cm 1 1...

Страница 20: ...4 75 Y 3 50 600 750 560 480 490 900 820 480 490 760 10 4 200 2 60 2 S 5 V G 6 6 20 3 200 2...

Страница 21: ...5 7 3 L U 8 F 9 9 A G30 H05VV F H05RR F 3 0 75 2 10 10 L N...

Страница 22: ......

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6A 6 8 7 9 A 10 10 A F 9 Chiuso Closed Ferm Massimo Maximum Minimo Minimum...

Страница 24: ...FOX s p a di R BOMPANI C via Emilia est 1465 41100 Modena ITALY www bompani it...

Отзывы: