background image

Содержание elan alpine

Страница 1: ......

Страница 2: ...MOTO SKI FUTURA SPIRIT NUVIK MIRAGE SUPER SONIC ULTRA SONIC SONIC AFTER SALES SERVICE BOMBARDIER INC VALCOURT QUEBEC CANADA JOE2LO The following are trademarks of Bom bardier Inc BOMBARDIER EVEREST S...

Страница 3: ...nual uses the following sym bols W A RNING Identifies an instruc tion which if not followed could cause personal injury CAUTION Denotes an instruction which if not followed could se verely damage vehi...

Страница 4: ...sur faces On such surfaces abnormal and excessive wear of critical parts is inevitable Your snowmobile is not designed to be operated on public streets road or highways In most States and Provinces i...

Страница 5: ...ie wheels rear axle chaincase oil level gearbox oil level drive pulley driven pulley 20 MAINTENANCE Chart console removal belt guard pulley guard removal drive belt re moval drive belt condition new d...

Страница 6: ...nsferable to subsequent ownerls for remainder of warranty period from original date of sale 5 EXCLUSIONS ARE NOT WARRANTED Normal wear on all items such as but not limited to drive belts slider shoes...

Страница 7: ...warranty of merchantability of fitness for any particular pur pose otherwise the implied warranty is limited to the duration of this war ranty However some states or provinces do not allow limitation...

Страница 8: ...ile exactly as specified in the Operator s Manual A The warranty of the new snowmobile cannot be Voided or Cencelled However if a particular failure is caused by operation or maintenance other than is...

Страница 9: ...bardier products are of primary concern to your dealer and Bombardier Inc Normally any problems that arise in connection with the sales transaction or the operation of your snowmobile will be handled...

Страница 10: ...TED Newfoundland Labrador Offices Riverside Drive P O Box 1050 Corner Brook Newfoundland A2H 6J3 709 634 3533 81 Kenmount Road P O Box 8127 St John s Newfoundland AlB 3Nl 709 722 6700 HUDSON S BAY CO...

Страница 11: ...te these numbers for warranty pur poses or to trace your snowmobile in the event of theft Elan Alpine ENGINE SERIAL NUMBER TRACK SERIAL NUMBER VEHICLE SERIAL NUMBER MODEL NUMBER O NOTE We strongly rec...

Страница 12: ...d it automatically returns to its original position Braking effect is proportionate to the pressure applied on the lever and to the type of terrain and it s snow coverage WARNING On Alpine model al wa...

Страница 13: ...operate it inadvertently The driver of this vehicle should fami liarized himself with the function of this device by using it several times on first outing Thereby being mentally pre pared for emergen...

Страница 14: ...vehicle in kilometers per hour Odometer records the total number of kilometers travell ed A trip meter is also combined with speedometer N Trip meter reset button CAlpine only To reset trip meter tur...

Страница 15: ...he starter If engine does not start check fuse condition and if necessary replace Instruments are protected with a 15 amperes rated fuse Fuse holder is lo cated inside the console near the igni tion s...

Страница 16: ...imental during the break in period O NOTE A new drive belt requires a break in period of 15 25km 10 15 miles CAUTION Remove and clean spark plugs after engine break in 1G HOUR INSPECTION As with any p...

Страница 17: ...Alpine 31 N m 23 ft lbs Elan Handlebar bolt retorque to 42 N m 31 ft lbsl Alpine only Pulley alignment and drive belt condition Track condition tension and alignment Lubricate steering suspension dri...

Страница 18: ...Never use outboard or straight mineral oils Fuel mixture ratio The importance of using the correct fuel mixture cannot be overstressed An incorrect fuel ratio results in serious engine damage Recomme...

Страница 19: ...ry of foreign particles pour the mixture into the snowmobile tank A WARNING To prevent fuel spill age in the engine compartment a funnel must always be used when fill ing the gas tank a NOTE When usin...

Страница 20: ...primer 2 to 3 times O NOTE Priming is not necessary when the engine is warm Pull the decompressor knob fully out Elan model only Manual starting Insert the key in the ignition and turn to ON position...

Страница 21: ...ehicle repaired as soon as possible Elan Remove the rewind starter assembly from the engine and transfer the rope handle to your emergency rope Wind the rope around the starting pulley WARNING After s...

Страница 22: ...coupler bolts the four 4 ball joints and the two 2 pivots on the main tube of the handle bar Frequency Routine maintenance is necessary for all mechanized products and the snow mobile is no exception...

Страница 23: ...e gun Chaincase oil level Elan only Remove the tool box then check the oil level by removing the oil level inspec tion plug Oil should be 13 mm 1 2 below bottom lip of the hole Replenish as necessary...

Страница 24: ...med by the dealer every 50 operating hours or at the end of each season whichever occurs first Driven pulley Remove pulley guard and slip off drive belt Open the driven pulley t push and twist sliding...

Страница 25: ...o cedures E E Q SERVICE AND 5S eD J ctl MAINTENANCE Q c E Z E EE s CHART JQ lI 8 Q Q Si oQ Eo c f 1N Q ON 00 _ a 26 Drive belt condition Brake condition 26 Brake adjustment 27 Spark plug s 28 Battery...

Страница 26: ...ward to disengage the front attachment C from the frame Lift the guard from the vehicle Alpine 1 Remove hood Pull out retaining clip A and tilt belt guard towards front of vehicle If necessary to remo...

Страница 27: ...install the drive belt re verse the procedure Alpine 1 Remove hood belt guard and pulley guard 2 Remove the two bolts A holding bearing support to the frame 3 Loosen nut B to separate brake caliper an...

Страница 28: ...km 15 miles is strongly recommended O NOTE Always store a spare belt in a manner to allow its natu ral shape to be maintained Drive belt condition Inspect belt for cracks fraying or ab normal wear un...

Страница 29: ...o required length by lenthening or shortening the brake cable Retighten the nut Ensure that minor adjustment nuts are located ap proximately half way on the adjuster threads A WARNING Brake cable must...

Страница 30: ...uqts O NOTE On Alpine model open access door and remove air vents located on top of console Unscrew spark plugs using the socket and ex tension supplied in tool kit Press here to remove vents JgJ j7 I...

Страница 31: ...t could re sult in an explosion Avoid skin contact with electrolyte CAUTION Prior to charging the battery always remove it from the vehicle to prevent electrolyte spill age Suspension condition Visual...

Страница 32: ...from rear 57 mm 21 4 Adjustment both models To adjust track use the following pro cedure Loosen link plate spring lock nuts lo cated on inner side of link plate springs Turn adjuster bolts clockwise...

Страница 33: ...hten Check condition of ski and ski runner Replace if more than half worn Steering adjustment Elan Skis should have a toe out of 3 mm 1 8 in To check measure distance be tween skis at front and rear o...

Страница 34: ...ts The engine muffler system parts are vital toward efficient muffler function Check all attachments Replace springs and or tighten if necessary On Alpine model also ensure that the forced flow system...

Страница 35: ...ed with vehicle Unblock the louvers as soon as snow condition becomes firmer or as soon as engine becomes too hot Air silencer box Alpine only CAUTION Never operate your snowmobile with the air silenc...

Страница 36: ...n Alpine only Run vehicle forward so that true free play can be taken Check tension then turn driven pulley 1 2 turn counter clockwise and recheck Starting from maximum reading adjust chain ten sion t...

Страница 37: ...ner clips Detach bulb and replace If taillight bulb is burnt remove the red plastic lens and replace bulb WARNING Always check light operation after bulb replacement General inspection Check electrica...

Страница 38: ...The snowmobile should be stored in such a way that the track does not stay in contact with cement floor or bare ground O NOTE The track should be rotat ed periodically every 40 days Do not release tr...

Страница 39: ...ey shaft Apply a light film of low temperature grease on shaft Activate the sliding half several times to distribute grease on shaft Spray internal pulley surfaces with metal protector O NOTE Leave dr...

Страница 40: ...uel tank is emptied remove the float chamber drain plug from car buretor Drain carburetor and reinstall plug Check all fuel lines replace if neces sary Battery Alpine only The battery should be remove...

Страница 41: ...asive cleaners paint thinners etc Inspect hood and repair damage Re pair kits are available at your authoriz ed Bombardier dealer Touch up all metal spots where paint has been scratched off Spray all...

Страница 42: ...Change spark pluqts 0 Check gear box chaincase oil level 0 Check steering adjustment ski runner 0 Replace fuel filter 0 Check fuel lines and attaching points 0 Check track tension and alignment 0 Lubr...

Страница 43: ...park plug wire unscrew plug and ra move from cylinder head Reconnect wire and ground exposed plug on engine cowl being careftj tohoW 8way from apR plug hole Follow engine starting procedure and check...

Страница 44: ...t your dealer 5 Engaged decompressor Check decompressor position Elan only 6 Engine If unable to locate specific symptoms contact your dealer Engine continually 1 Spark plug Check item 3of Engine turn...

Страница 45: ...D ALPINE H G F ELAN B Q c A Screwdriver A Screwdriver B Socket 10 13 mm B Socket 10 13 mm C Open end wrench 10 13 mm C Open end wrench 10 13 mm D Socket wrench handle D Socket wrench handle E Starter...

Страница 46: ...5 cm 48 5 Ski stance center to center 64 8 cm 25 5 N A Ski alignment 3 mm 1 8 toe out Ski perpendicular to handlebar Torque steering arm ski leg bolt 31 N m 23 ft lbsl 38 47 N m 28 35 ft lbsl steerin...

Страница 47: ...tion timing timing mark B T D C 3 73 4 24 mm 147 167 2 29 mm 090 20 stroboscopic timing N A 6000 R P M FUEL Gas type Regular leaded or unleaded Fuel tank capacity S I 13 6 liters 22 7 liters Imp 3 gal...

Страница 48: ...all connector housings are proper ly fastened c VOLTAGE REGUlATO D Y1 0 LIGHTING COIL 175WI LIGHTING COIL 123WI GENERATOR COIL o IGNITION COIL HEADLAMP 60 60 W TAILLAMP 5 21 W WHi l BK BR COLOUR CODE...

Страница 49: ...SWITCH IGNITION SWITCH SPEEDOMETER OFF START BK GY RD GN RD VI RD BL Yl GY VIIWH OR BK RD WH lol IG o a a WARNING Ensure all terminals T are properly crimped on the wires and all connector housings ar...

Страница 50: ...kilogram liter celsius kilopascal Newton meter kilometer per hour SYMBOL m kg L C kPa N m km h PREFIXES PREFIX SYMBOL MEANING VALUE kilo k one thousand 1 000 centi c one hundredth of a 0 01 milli m on...

Страница 51: ...ansferred Also enclose a photocopy of this registration card when informing of a change of ownership CHANGE OF ADDRESS VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER OLD ADDRESS NAME NO STREET APT CITY STATE PROVINCE...

Страница 52: ...BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCQURT QUEBEC CANADA JOE 2LO BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCQURT QUEBEC CANADA JOE 2LO...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Отзывы: