background image

Содержание Citation LS

Страница 1: ......

Страница 2: ...A SONIC SONIC EVEREST CITATION OLYMPIQUE T NT The following are trademarks of Bom bardier Inc BOMBARDIER SKI DOO ALPINE BLIZZARD CARRY BOOSE ELAN SKANDIC ELITE SAFARI GRAND PRIX SPECIAL FORMULA fi Qua...

Страница 3: ...d could cause personal injury _ CAUTION Denotes an instruction Y which if not followed could se verely damage vehicle components O NOTE Indicates supplementary information needed to fully com plete an...

Страница 4: ...ers bumpers pack racks etc could severely affect the stability and safe ty of your vehicle Avoid adding on accessories that alter the basic ve hicle configuration The snowmobile engine can be stop ped...

Страница 5: ...ction system drive pulley 18 MAINTENANCE Chart belt guard removal drive belt removal drive belt condition new drive belt brake condition brake adjustment brake light switch adjustment spark plug bat t...

Страница 6: ...transferable to subsequent owner s for remainder of war ranty period from original date of sale 5 EXCLUSIONS ARE NOT WARRANTED Normal wear on all items such as but not limited to drive belts slider s...

Страница 7: ...ates or provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limita tion may not apply Neither the distributor the selling dealer nor any other person has been authori...

Страница 8: ...le exactly as specified in the Operator s Manual A The warranty of the new snowmobile cannot be Voided or Cancell ed However if a particular failure is caused by operation or maintenance other than is...

Страница 9: ...Bombardier products are ofprimary concern to your dealer and Bombardier Inc Normally any problems that arise in connection with the sales transaction or the operation of your snowmobile will be handle...

Страница 10: ...ED Newfoundland Labrador Offices Riverside Drive P O Box 1050 Corner Brook Newfoundland A2H 6J3 7091 634 3533 81 Kenmount Road P O Box 8127 St John s Newfoundland AlB 3Nl 7091 722 6700 HUDSON S BAY CO...

Страница 11: ...become necessary to locate these numbers for warranty pur poses or to trace your snowmobile in the event of theft VEHICLE SERIAL NUMBER ENGINE SERIAL NUMBER O NOTE We strongly recommend that you take...

Страница 12: ...d on the left side of handlebar When compressed the brake is applied When released it automatically returns to its original position Braking effect is proportionate to the pressure applied on the leve...

Страница 13: ...OFF E Emergency Cut Out Switch A push pull type switch located on the right side of the handlebar To stop the engine in an emergency push the but ton to the lower off position and simul taneously app...

Страница 14: ...l stopped by restraining device WARNING It is dangerous to run an engine with the hood open un fastened or removed Personal injury could result Tool Box Located under the hood Togain access tilt hood...

Страница 15: ...uel tank filling This will assure additional protection du ring the initial engine break in CAUTION Remove and clean spark plugs after engine break in Belt A new drive belt requires a break in period...

Страница 16: ...Steering arm retorque to 61 N m 45 Ibf ft Handlebar bolts retorque to 26 N m 19 Ibf ft Pulley alignment and drive belt condition Track condition tension and alignment Lubrication steering suspension d...

Страница 17: ...mineral oils Oil Injection System Always maintain a sufficient amount of Bombardier Snowmobile injection oil in the injection oil tank _ CAUTION Check level and refill every time you refuel O NOTE Fo...

Страница 18: ...N Never operate your snowmobile with the battery re moved or disconnected Insert key in ignition switch Turn ignition key clockwise until starter engages _ CAUTION To avoid starter over heating the cr...

Страница 19: ...paired as soon as possible Remove the belt guard from vehicle See Maintenance section Assemble the handle to the emergency starting rope and wind the rope tightly around the drive pulley WARNING Do no...

Страница 20: ...n other components systems not covered in this manual Unless other wise specified engine should be tur ned OFF for all lubrication and maintenance procedures It is recommended that the steering sys te...

Страница 21: ...l and refill every time you refuel Oil Injection System Always maintain a sufficient amount of Bombardier Snowmobile Injection Oil in the injection oil tank The oil should be level with the bottom of...

Страница 22: ...ocedures E E 0 0 oJ MAINTENANCE 0 co Ol II OJ E o CHART E CE OJ C E 8 32 N Q OO E mo Cwo owoS s o 8o I 0 1 oro a Drive belt condition 22 Brake condition 22 Brake adjustment 22 Spark plug 23 Battery el...

Страница 23: ...ing bolt C Remove the guard 10 Pull hair pin I 30 Raise driven pulley support 4 Slip the belt over the top edge of the sliding half Driven pulley 10 Twist clockwise 2 Push 3 Open the driven pulley by...

Страница 24: ...a spare belt in a manner to allow its natural shape to be maintained Brake Condition The brake mechanism on your snow mobile is an essential safety device Keep this mechanism in proper working condit...

Страница 25: ...dicates a lean mixture caused by carburetor high speed mixture adjusted too lean wrong spark plug heat range incor rect fuel mixture ratio or a leaking seal or gasket Pull outward to lit Brake Light S...

Страница 26: ...more weight is dis tributed on the skis O NOTE always keep battery fUlly charged To charge refer to Battery in Storage section l If necessary add distilled water Battery connections must also be free...

Страница 27: ...ht on skis Track Condition Lift the rear of the vehicle and support it off the ground With the engine off rotate the track by hand and inspect condition If worn or cut or if track fi bers are exposed...

Страница 28: ...k that the track is well centered equal dis tance on both sides between edges of track guides and slider shoes J WARNING Beforecheckingtrack alignment ensure that the track is free of all particles wh...

Страница 29: ...ount nuts for tight ness Retorque if required to 55 N m 41 lbt ft Carburetor Adjustment _ CAUTION Never operate your snowmobile with the air intake silencer disconnected Serious engine damage will occ...

Страница 30: ...heck adjustment eliminate the throttle cable free play by pressing the throttle leveruntil a light resistance is felt then hold in place The aligning marks on the pump casting and lever must align per...

Страница 31: ...dlamp bulb is burnt tilt hood unplug the connector from the head lamp Remove the rubber boot and un fasten bulb retainer clips Detach the bulb and replace If taillight bulb is burnt expose the bulb by...

Страница 32: ...n contact with the cement floor or bare ground O NOTE The track should be rotat ed periodically every 40 days Do not release track tension _ CAUTION To prevent track dam age temperature in the storage...

Страница 33: ...ng the primer valve inject oil un til the engine dies or until a sufficient quantity of oil has entered the en gine approximately 25 complete strokes of the primed 10 The engine stopped remove the spa...

Страница 34: ...x on glossy finish only Protect the vehicle with a cover to prevent dust accumulation during storage _ CAUTION If for some reason the snowmobile has to be stored out side it is necessary to cover it w...

Страница 35: ...0 Check track tension and alignment 0 Lubricate suspension 0 Inspect drive belt and install 0 Check throttle cable for damage and free operation 0 Check steering alignment and ski runner condition 0...

Страница 36: ...plug and re move from cylinder head Reconnect wire and ground exposed plug on engine cowl being careful to hold awey from sperk plug hole Follow engine starting procedure and check for spark If no spa...

Страница 37: ...eems faulty contact your dealer 5_ Engine Ifunable tolocate specific symptoms contact your dealer Engine continually 1 Faulty spark plug Check item 3 of Engine turns over but fails to backfires start...

Страница 38: ...such as screwdriver wrenches emergency starter rope etc Standard Tools A 22rD c 0 H B E C 0 I G I Q U A Screwdriver B Socket 21 26 mm C Socket 10 13 mm D Socket handle E Fork wrench 10113 mm F Starte...

Страница 39: ...or screws electrical starter bolts M5 3 3 N m 29 lbf In CHASSIS Overall length 242 cm 95 3 272 cm 107 1 287 cm 113 Overall width 84 5 cm 33 3 84 5 cm 33 3 84 5 cm 33 3 Overall height 91 5 cm 36 111 c...

Страница 40: ...ug type NGK BR9ES gap 0 4 mm 016 Ignition timing timing mark B T D C 2 31 mm 091 20 0 stroboscopic timing 6000 R P M FUEL Gas type regular leaded or unleaded Fuel tank capacity SI 26 L Imp 5 7 Gal U S...

Страница 41: ...OR COIL o HEADLAMP qO 60 WI LIGHT 5 Wl REAR LAMP 5 21 Wl o VOLTAGE REGULATOR IGNITION COIL Re R LlGHT SWITCH 18FlilKEI WARNING Ensure all terminals are properly crimped on the wires and all connector...

Страница 42: ...EY VI VIOLET OR ORANGE BR BROWN BK BLACK WH WHITE RD RED BL BLUE YL YELLOW COLOUR CODE flEI RLIGI1TSWITCl IBI IAKEI WARNING Ensure all terminals are properly crimped on the wires and all connector hou...

Страница 43: ...ius DC pressure kilopascal kPa torque Newton meter N m speed kilometer per hour km h PREFIXES PREFIX SYMBOL MEANING VALUE kilo k one thousand 1 000 centi c one hundredth of a 0 01 rnilli m one thousan...

Страница 44: ...NOTES _...

Страница 45: ...tradsferred Also en close a photocopy of this registration card when informing of a change of owner ship CHANGE OF ADDRESS VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER OLD ADDRESS NAME NO STREET APT CITY STATEIPROVI...

Страница 46: ...BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO...

Отзывы: