background image

 

IIIInbetrie

nbetrie

nbetrie

nbetriebbbbnahme

nahme

nahme

nahme    / Betrieb

/ Betrieb

/ Betrieb

/ Betrieb    

Vor der Erstinbetriebnahme

Vor der Erstinbetriebnahme

Vor der Erstinbetriebnahme

Vor der Erstinbetriebnahme    

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

Nach dem Transport sollte das Gerät für ca. 4 Stun-
den aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromver-
sorgung anschließen. Die Nichtbeachtung könnte zur 
Fehlfunktion des Kühlsystems und dadurch zum 
Ausfall des Gerätes führen. 

 

Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit allen 
sich darin befindenden Zubehörteilen. Beachten Sie 
die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung 
und Wartung“ dazu geben. 

 

Gerät starten

Gerät starten

Gerät starten

Gerät starten    

 

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung 
an. 

 

Bedienen Sie den Temperaturregler. Lesen Sie 
hierzu auch den folgenden Abschnitt „Einstellun-
gen“. 

 

Einstellung

Einstellung

Einstellung

Einstellungen

en

en

en    

Stellung [0] bedeutet, dass sich das Gerät im ausge-
schalteten Zustand befindet. Drehen Sie den Tempe-
raturregler von dieser Stellung aus im Uhrzeigersinn, 
das Gerät schaltet sich automatisch ein. 

 

Die Leistungsstufen [1–7] regeln die verschiedenen 
Werte der Innentemperatur. 

 

Stellung 0

Stellung 0

Stellung 0

Stellung 0    

Stellung 1

Stellung 1

Stellung 1

Stellung 1    

Stellung 7

Stellung 7

Stellung 7

Stellung 7    

ausgeschalteter 
Zustand 

niedrigste Stufe 
(wärmste Innen-
temperatur) 

höchste Stufe 
(kälteste Innen-
temperatur) 

 

Beachten Sie, dass sich die Temperatur in Abhän-
gigkeit von der Umgebungstemperatur (Aufstellungs-
ort), von der Häufigkeit des Türöffnens und der Be-
stückung ändert. 

 

Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler 
zunächst auf die höchste Stufe, bis das Gerät die 
gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat. Es wird 

empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe zurück zu 
stellen, dann können Sie eine eventuelle Tempera-
turkorrektur einfach vornehmen. 

 

Innenbeleuchtung

Innenbeleuchtung

Innenbeleuchtung

Innenbeleuchtung    

Durch Öffnen der Gerätetür schaltet sich die Innen-
beleuchtung automatisch ein. 

 

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern    

    HI

HI

HI

HIN

N

N

NWEIS

WEIS

WEIS

WEIS: : : : Empfehlung!

Empfehlung!

Empfehlung!

Empfehlung! 

Damit die Temperatur tief genug ist, lassen Sie das 
Gerät einige Zeit vorkühlen, bevor Sie erstmals Le-
bensmittel einlegen. 

 

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

Beachten Sie grundsätzlich die Lagerungsvorschrif-
ten auf den Verkaufsverpackungen. 

 

Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt 
ins Gerät gelangen, um Austrocknen und Geruchs- 
oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut 
zu vermeiden. Zum Verpacken eignen sich z. B. 

 

 

Frischhaltebeutel, Foli-
en aus Polyäthylen 

 

Kunststoffbehälter mit 
Deckel 

 

Spezielle Hauben 
aus Kunststoff mit 
Gummizug 

 

Aluminiumfolie 

 

E

EE

Empfehlungen

mpfehlungen

mpfehlungen

mpfehlungen    

 

Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den 
Glasböden, frisches Obst und Gemüse in der 
Gemüseschale. 

 

Stellen Sie Flaschen in die Türablage. 

 

Durch die Luftzirkulation entstehen unterschiedli-
che Kältezonen. 

-

 

Die kälteste Zone befindet sich an der Rück-
wand und im unteren Kühlraumteil. Empfohlen 
für die Lagerung von Lebensmitteln wie Fisch, 
Wurst und Fleisch. 

-

 

Die wärmste Zone befindet sich an der Tür 
und im oberen Kühlraumteil. Geeignet zur La-
gerung von z. B. Käse und Butter.  

 

Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen. 

Содержание VSE 339

Страница 1: ...HLSCHRANK VSE VSE VSE VSE 339 339 339 339 H H H HOUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD B B B BUILT UILT UILT UILT IN IN IN IN L L L LARDER ARDER ARDER ARDER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleit...

Страница 2: ...d Wartung Seite 9 St rungsbehebung Seite 10 Technische Daten Seite 11 Garantie Kundendienst Seite 12 Entsorgung Seite 13 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introductio...

Страница 3: ...tung k nnen vom Originalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf n...

Страница 4: ...reislauf Betreiben Sie keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger tes Lagern Sie keine explosionsf higen Stoffe wie z B Aerosolbeh lter mit brennba rem Treibgas im Ger t Dieses Ger t kann von Kindern...

Страница 5: ...HI HI HIN N N NWEIS WEIS WEIS WEIS Am Ger t k nnen sich noch Staub oder Produktions reste befinden Wir empfehlen Ihnen das Ger t wie unter Reinigung und Wartung beschrieben zu s u bern Ger teausstatt...

Страница 6: ...fall kommen Warten Sie etwa 5 Minuten bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen berpr fen Sie die Betriebseinstellungen Pr fen Sie ob die Netzspannung die Sie benut zen wollen mit der des Ger tes b...

Страница 7: ...der Seite ohne Scharnier fest ffnen Sie die Ger tet r Dr cken Sie die Ger teseite die sich gegen ber den Scharnieren befindet gegen das Einbaum bel Richten Sie das Ger t gerade stehend aus befestigen...

Страница 8: ...und der Be st ckung ndert Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zun chst auf die h chste Stufe bis das Ger t die gew nschte Betriebstemperatur erreicht hat Es wird empfohlen danach auf ein...

Страница 9: ...Temperaturwert nicht k lter als notwendig ein Die Ger tet r nur so lange wie n tig ge ffnet lassen Die T rdichtung muss vollkommen intakt sein damit die T r ordnungsgem schlie t Reinigung Reinigung R...

Страница 10: ...St rung St rung St rung M gliche Ursache M gliche Ursache M gliche Ursache M gliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Das Ger t arbei tet nicht bzw nicht richtig Hat das Ger t keine Stromver...

Страница 11: ...ger te n n n nach Verordnung EU Nr 1060 2010 ach Verordnung EU Nr 1060 2010 ach Verordnung EU Nr 1060 2010 ach Verordnung EU Nr 1060 2010 Brand Brand Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Modell Mod...

Страница 12: ...Garantie Kundendienst Garantie Kundendienst Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiebedingungen 1 Voraussetzung f r unsere Garantieleistungen ist der Erwerb des Ger tes bei...

Страница 13: ...ntags bis freitags von 08 00 18 00 Uhr samstags von 09 00 13 00 Uhr Sollten Sie einmal ein Ersatzteil ben tigen k nnen Sollten Sie einmal ein Ersatzteil ben tigen k nnen Sollten Sie einmal ein Ersatzt...

Страница 14: ...in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries Operate the appliance only properly installed properly in...

Страница 15: ...ay with the appliance Cleaning and user maintenance user maintenance user maintenance user maintenance shall not be made by children children children children unless they are older 8 years and superv...

Страница 16: ...ient cooling operation at low power consumption Sufficient clearance is necessary Refer to the instructions which we give you in Built in Place the appliance so that the appliance door can open withou...

Страница 17: ...t it in the opposite bracket Replace the appliance upright again Insert the appliance door on the lower hinge pin and fix the door to the property position Attach the upper limit plate after you have...

Страница 18: ...tarting the appliance nce nce nce Connect the appliance to the power supply Operate the temperature control See also the following section Settings Settings Settings Settings Settings Setting 0 means...

Страница 19: ...e mains plug or switch off the fuse Thoroughly clean the appliance see Cleaning and Maintenance Leave open the appliance door to prevent un pleasant odours Tips for Energy saving Tips for Energy savin...

Страница 20: ...ubleshooting Troubleshooting Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specia...

Страница 21: ...continuous product development re mains reserved Product data sheet for household refrigerators freezers a Product data sheet for household refrigerators freezers a Product data sheet for household r...

Страница 22: ...r than 18 C and a min freezing capacity in 24 h 5 Climate class SN ambient temperature of 10 C up to 32 C Climate class N ambient temperature of 16 C up to 32 C Climate class ST ambient temperature of...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann de www bomann de www bomann de www bomann de Made in P R C Stand 03 17...

Отзывы: