background image

12 

 

Fach; 5 = Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach;

 

7 = Kühl-Gefriergerät; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefrier-

truhe; 10 = Mehrzweck-Kühlgeräte und sonstige Kühlgeräte 

2)

 

A+++ (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz) 

3)

 

Energieverbrauch „XYZ“ kWh/Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der 
Nutzung und vom Standort des Gerätes ab. 

4)

 

*        = Fach -6°C oder kälter 

    **      = Fach -12°C oder kälter 
    ***    = Tiefkühl-Lagerfach -18°C oder kälter 
    *(***) = Gefrier- und Tiefkühlfach -18°C oder kälter und mit einem Mindestgefriervermögen 
5)

 

Klimaklasse SN: Dieses Gerat ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zw10°C und +32°C bestimmt 

    Klimaklasse N: Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zw16°C und +32°C bestimmt 
    Klimaklasse ST: Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zw16°C und +38°C bestimmt 
    Klimaklasse T: Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zw16°C und +43°C bestimmt 

 

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hinweis zur Richtlinienkonformität    

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät VSE 228.1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden 
Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der 
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. 
 

Garantie / Kundendienst

Garantie / Kundendienst

Garantie / Kundendienst

Garantie / Kundendienst    

Sehr geehrter Kunde, 

 

Wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wün-
schen Ihnen viel Freude daran. 
Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer 
Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte 
an unseren Service. 

 

Geben Sie im Falle einer Störung Ihre genaue An-
schrift, Telefonnummer und die Modellbezeichnung 
(siehe Deckblatt oder „Technische Daten“) an. 

 

Eine genaue Fehlerbeschreibung erspart Ihnen und 
uns Zeit und Geld. Bei Sonderwünschen oder be-
sonderen Fragen sprechen Sie mit der Kunden-
dienstzentrale. 

 

Bevor Sie den Kundendienst anfordern:

Bevor Sie den Kundendienst anfordern:

Bevor Sie den Kundendienst anfordern:

Bevor Sie den Kundendienst anfordern:    
Kontrollieren Sie, ob es sich nicht um einen Bedie-
nungsfehler oder eine Ursache handelt, die mit der 
Funktion Ihres Gerätes nichts zu tun haben. 
Bitte beachten Sie die Hinweise in der Bedienungs-
anleitung (siehe „Störungsbehebung“). 

 

Garantiebedingungen

Garantiebedingungen

Garantiebedingungen

Garantiebedingungen    

Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden 
hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unab-
hängig von der gesetzlichen Gewährleistungsver-
pflichtung des Verkäufers / Händlers für die Dauer 
von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei 
gewerblicher Nutzung für 12 Monate, Garantie für 
einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. 

 

Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch 
den Käufer oder durch Dritte. Schäden die durch 
unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch 
falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch un-
sachgemäßen Anschluss oder Installation, sowie 
durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse 
entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung. 

 

Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defek-
ten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das 
Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder 
ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum 
über. 

 

Nur wenn durch Nachbesserung(en) oder Umtausch 
des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nut-
zung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann 

Содержание VSE 228.1

Страница 1: ...HRANK VSE VSE VSE VSE 228 228 228 228 1 1 1 1 H H H HOUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD B B B BUILT UILT UILT UILT IN IN IN IN L L L LARDER ARDER ARDER ARDER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsan...

Страница 2: ...d Wartung Seite 9 St rungsbehebung Seite 10 Technische Daten Seite 11 Garantie Kundendienst Seite 12 Entsorgung Seite 13 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introductio...

Страница 3: ...tung k nnen vom Originalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf n...

Страница 4: ...reislauf Betreiben Sie keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger tes Lagern Sie keine explosionsf higen Stoffe wie z B Aerosolbeh lter mit brennba rem Treibgas im Ger t Dieses Ger t kann von Kindern...

Страница 5: ...HI HI HIN N N NWEIS WEIS WEIS WEIS Am Ger t k nnen sich noch Staub oder Produktions reste befinden Wir empfehlen Ihnen das Ger t wie unter Reinigung und Wartung beschrieben zu s u bern Ger teausstatt...

Страница 6: ...fall kommen Warten Sie etwa 5 Minuten bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen berpr fen Sie die Betriebseinstellungen Pr fen Sie ob die Netzspannung die Sie benut zen wollen mit der des Ger tes b...

Страница 7: ...der Seite ohne Scharnier fest ffnen Sie die Ger tet r Dr cken Sie die Ger teseite die sich gegen ber den Scharnieren befindet gegen das Einbaum bel Richten Sie das Ger t gerade stehend aus befestigen...

Страница 8: ...und der Be st ckung ndert Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zun chst auf die h chste Stufe bis das Ger t die gew nschte Betriebstemperatur erreicht hat Es wird empfohlen danach auf ein...

Страница 9: ...Temperaturwert nicht k lter als notwendig ein Die Ger tet r nur so lange wie n tig ge ffnet lassen Die T rdichtung muss vollkommen intakt sein damit die T r ordnungsgem schlie t Reinigung Reinigung R...

Страница 10: ...run St run St rung g g g M gliche Ursache M gliche Ursache M gliche Ursache M gliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Das Ger t arbei tet nicht bzw nicht richtig Hat das Ger t keine Stromv...

Страница 11: ...te n n n nach Verordnung EU Nr 1060 2010 ach Verordnung EU Nr 1060 2010 ach Verordnung EU Nr 1060 2010 ach Verordnung EU Nr 1060 2010 Brand Brand Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Modell Modell...

Страница 12: ...einer Reklamation erkennen dann wenden Sie sich bitte an unseren Service Geben Sie im Falle einer St rung Ihre genaue An schrift Telefonnummer und die Modellbezeichnung siehe Deckblatt oder Technisch...

Страница 13: ...et www profectis de Telefonische Auftragsannahme 01805 22 58 99 Telefonische Ersatzteilbestellung 01805 24 24 64 Auftragsannahme und Ersatzteilbestellungen per Fax 01805 24 25 42 Werkstags montags bis...

Страница 14: ...in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries Operate the appliance only properly installed properly i...

Страница 15: ...ay with the appliance Cleaning and user maintenance user maintenance user maintenance user maintenance shall not be made by children children children children unless they are older 8 years and superv...

Страница 16: ...ient cooling operation at low power consumption Sufficient clearance is necessary Refer to the instructions which we give you in Built in Place the appliance so that the appliance door can open withou...

Страница 17: ...t it in the opposite bracket Replace the appliance upright again Insert the appliance door on the lower hinge pin and fix the door to the property position Attach the upper limit plate after you have...

Страница 18: ...pliance Starting the appliance Connect the appliance to the power supply Operate the temperature control See also the following section Settings Settings Settings Settings Settings Setting 0 means tha...

Страница 19: ...e mains plug or switch off the fuse Thoroughly clean the appliance see Cleaning and Maintenance Leave open the appliance door to prevent un pleasant odours Tips for Energy saving Tips for Energy savin...

Страница 20: ...roubleshooting Troubleshooting Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized spec...

Страница 21: ...nuous product development re mains reserved Product data sheet for household refrigerators freezers a Product data sheet for household refrigerators freezers a Product data sheet for household refrige...

Страница 22: ...r than 18 C and a min freezing capacity in 24 h 5 Climate class SN ambient temperature of 10 C up to 32 C Climate class N ambient temperature of 16 C up to 32 C Climate class ST ambient temperature of...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann de www bomann de www bomann de www bomann de Made in P R C Stand 12 16...

Отзывы: