BOMANN ST/WA 516 CB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

Használati utasítás/Garancia • Руководство по эксплуатации/Гарантия

Multigrill • Multigrille • Multigrill • Grelhador com funções múltiplas

Griglia multiuso • Multigrill • Multigrill • Opiekacz wielofunkcyjny

Multigril • Multigrill • Мультифункциональный гриль

ULTIGRILL

ST/WA 516 CB

05-STWA 516 CB.indd 1

08.11.2007 8:55:26 Uhr

Содержание ST/WA 516 CB

Страница 1: ...ning Garanti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka Haszn lati utas t s Garancia Multigrill Multigrille Multigrill Grelhador com fun es m ltiplas Griglia multi...

Страница 2: ...Descri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 16 Caracter sticas t cnicas P gina 18 Garant a P gina 18 ITALIANO ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 19...

Страница 3: ...ndicaci n de los elementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components Przegl d element w obs ugi P ehled ovl dac ch prvk A kezel...

Страница 4: ...echliche Personen vor den Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen beachten Sie das dieses Ger t nur unter Aufsicht verwendet wird Dieses Ger t ist kein Spielzeug Lassen Sie kleine Kinder nicht damit...

Страница 5: ...3 L sen Sie die Deckelverriegelung und klappen Sie den Deckel hoch bis er offen stehen bleibt Legen Sie je einen belegten doppelten Toast ein Deckel sanft schlie en Verschlie en Sie die Deckelverrieg...

Страница 6: ...des Zubeh rs die auf Material oder Her stellungsfehler beruhen durch Reparatur oder nach unserem Ermessen durch Umtausch Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch begi...

Страница 7: ...ordt gebruikt om kinderen of gebrekkige personen tegen de gevaren van elektrische apparaten te beschermen Dit apparaat is geen speelgoed Laat kleine kinderen hier niet mee spelen Symbolen in deze bedi...

Страница 8: ...uit u het deksel zacht Sluit de deksel vergrendeling 4 Het groene controlelampje 3 schakelt tijdens het bakpro ces aan en uit en geeft daardoor aan dat de baktemperatuur in stand wordt gehouden De bak...

Страница 9: ...n reparatie of naar ons oordeel door vervanging Eventuele garantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode Het koopbewijs geldt als ga...

Страница 10: ...giles et les enfants des ris ques des appareils lectriques veillez ce que cet appareil ne soit utilis que sous surveillance Cet appareil n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants s amuser avec Sym...

Страница 11: ...a lampe t moin verte 3 s teint la temp rature de cuisson est atteinte 3 D verrouillez le verrouillage du couvercle et ouvrez le couvercle verticalement jusqu ce qu il reste dans sa position ouverte Pl...

Страница 12: ...a garantie nous liminons gratuitement les d fauts de l appareil ou des accessoires d coulant d un vice de mat riau ou de fabrication au moyen d une r paration ou selon notre estimation au moyen d un r...

Страница 13: ...bajo vigilancia Este aparato no es ning n juguete No deje jugar a ni os peque os con ello S mbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad est n se aladas en especi...

Страница 14: ...tura de cocci n 3 Suelte el cierre de la tapadera y alce la tapadera hasta que est abierto Coloque en cada sitio una tostada doble preparada Cerrar suavemente la tapa Bloquee el cierre de la tapadera...

Страница 15: ...amente de los defectos del aparato y de los accesorios que se hayan originado por defectos del material o de la fabricaci n Depen diendo de nuestra estimaci n se realizar una reparaci n o un cambio Lo...

Страница 16: ...parelhos el ctricos preste aten o a que este aparelho s seja utilizado sob vigil ncia Estre aparelho n o um brinquedo N o deixe crian as brincar com ele S mbolos nestas Instru es de uso Indica es impo...

Страница 17: ...tampa e levante a tampa at car aberta Coloque em cada uma tosta dupla guarne cida Fechar a tampa com cuidado Fecha o dispositivo de bloqueio da tampa 4 A l mpada piloto verde ligar se e apagar se dura...

Страница 18: ...s de material ou de fabrica o A presta o de servi os relacionados com a garantia n o prolongar o a mesma nem iniciar o um novo prazo de garantia O tal o de compra consistir prova desta garantia Sem o...

Страница 19: ...i plastica scatola polistirolo ecc fuori dalla portata dei bambini Attenzione Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola Pericolo di soffocamento Per proteggere i bambini o le persone con...

Страница 20: ...onamento 2 Tenere le piastre di cottura chiuse durante il riscaldamento La spia luminosa verde 3 si spegne al raggiungimento della temperatura di cottura 3 Sganciare il dispositivo di blocco del coper...

Страница 21: ...no Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuita mente i guasti dell apparecchio o degli accessori dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione riparandoli o a nostra discrezio ne so...

Страница 22: ...oppsikt for besky tte barn og skr pelige personer mot faren for elektrisk st t Apparatet er ikke et leket y Ikke la sm barn leke med det Symboler i denne bruksanvisningen Informasjon som er viktig for...

Страница 23: ...rbr dene ligge i apparatet jo m rkere blir de 5 pne l sen p lokket forsiktig sl lokket opp Ta sm rbr det ut med en tregaffel eller lignende 6 Sm r steike atene mellom steiking etter behov 7 Steike at...

Страница 24: ...sjonsfeil Dette gj r vi ved reparasjon eller etter v r vurdering bytting Garantiytelser medf rer ingen forlengelse av garantitiden og det oppst r heller ikke noe krav p en ny garanti p grunn av dette...

Страница 25: ...supervision This device is not a toy Do not allow small children to play with it Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to com...

Страница 26: ...the cover Close the lid catch 4 The green control lamp switches on and off during baking in order to maintain the baking temperature The baking time depends on your individual taste The longer the sa...

Страница 27: ...ted free of charge by repairing or at our discretion by replacing it The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarante...

Страница 28: ...o u ytkowania Dzieci i osoby niepe nosprawne Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Uwaga Nie pozwalaj dzieciom bawi...

Страница 29: ...iekacza bez problemu ca kanapk 1 Pod cz urz dzenie do prawid owo zainstalowanego gniazda z zestykiem ochronnym 230 V 50 Hz Powinny wieci obie lampki kontrolne Po osi gni ciu ustawionej temperatury ga...

Страница 30: ...o zmian technicznych WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesi ce gwarancji na produkt licz c od daty zakupu W tym okresie b dziemy bezp atnie usuwa w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprz...

Страница 31: ...esza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Znaczenie symbolu Pojemnik na mieci Prosz oszcz d...

Страница 32: ...ny d t a slab ch osob p ed nebezpe m elektrick ch p stroj dbejte na to aby byl tento p stroj pou v n pouze pod dohledem Tento p stroj nen hra ka Zabra te tomu aby si s n m hr ly mal d ti Symboly v tom...

Страница 33: ...e je prov d no udr ov n teploty pot ebn pro pe en Doba pe en z vis na individu ln chuti m d le z stanou sendvi e v p stroji t m intenzivn j je jejich zhn dnut 5 Opatrn otev ete blokov n v ka pot v ko...

Страница 34: ...nebo podle na eho uv en formou v m ny Z ru n pln n nemaj za n sledek ani prodlou en z ru n doby ani t m nevznik n rok na novou z ruku Jako z ru n doklad slou doklad o koupi Bez tohoto dokladu nelze us...

Страница 35: ...vesz ly t l vegye gyelembe hogy a k sz l ket csak fel gyelet mellett szabad haszn lni A k sz l k nem j t k Ne engedje hogy kisgyermekek j tsszanak vele A haszn lati tmutat ban tal lhat szimb lumok Az...

Страница 36: ...z ld ellen rz l mpa v ltakozva be s kikapcsol hogy megtartsa a s t si h m rs kletet A s t si id az egy ni zl s f ggv nye Min l hosszabb ideig marad a szendvics a k sz l kben ann l s t tebbre s l jobba...

Страница 37: ...nem v gezhet Garanci lis esetben eredeti csomagol s ban adja t az alapk sz l ket a p nzt ri bizonylattal egy tt annak a keresked nek akit l a k sz l ket v s rolta Sem az elhaszn l d tartoz kokban ill...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 Cool Touch 6 A B C 05 STWA 516 CB indd 38 05 STWA 516 CB indd 38 08 11 2007 8 55 49 Uhr 08 11 2007 8 55 49 Uhr...

Страница 39: ...39 10 230 50 1 6 1 2 4 5 3 A B C 4 1 230 50 3 2 3 3 2 4 5 6 7 1 1 3 2 1 1 3 4 7 5 5 100 150 1 2 5 05 STWA 516 CB indd 39 05 STWA 516 CB indd 39 08 11 2007 8 55 49 Uhr 08 11 2007 8 55 49 Uhr...

Страница 40: ...40 1 2 1 3 3 4 ST WA 516 CB 230 50 750 I 1 8 05 STWA 516 CB indd 40 05 STWA 516 CB indd 40 08 11 2007 8 55 49 Uhr 08 11 2007 8 55 49 Uhr...

Страница 41: ...05 STWA 516 CB indd 41 05 STWA 516 CB indd 41 08 11 2007 8 55 50 Uhr 08 11 2007 8 55 50 Uhr...

Страница 42: ...ancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l sd a haszn lati utas t sban Kaufdatum H ndlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handt...

Результаты поиска

Содержание ST/WA 516 CB

Отзывы:

Похожие инструкции для ST/WA 516 CB

Бренды по названию

Популярные бренды

BOMANN ST/WA 516 CB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ST/WA 516 CB

Отзывы:

Похожие инструкции для ST/WA 516 CB

Бренды по названию

Популярные бренды