BOMANN KW 1412 CB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Digital-Küchenwaage

Digitale keukenweegschaal • Balance de cuisine digitale

Balanza de cocina digital • Balança digital de cozinha

Bilancia da cucina digitale • Digital kjøkkenvekt

Digital Kitchen Scales •

Cyfrowa waga kuchenna

Digitální kuchyňská váha • Számkijelzős konyhamérleg

Весы кухонные цифровые

1412 CB

05-KW 1412 CB neu 1 11.10.2006, 11:48:58 Uhr

Содержание KW 1412 CB

Страница 1: ...Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s Garancia Digital K chenwaage Digitale keukenweegschaal Balance de cuisine digitale Balanza de cocina digital Balan a...

Страница 2: ...UGU S PORTUGU S ndice Descri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 16 Caracter sticas t cnicas P gina 17 Garant a P gina 17 ITALIANO ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzio...

Страница 3: ...s l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components Przegl d element w obs ugi P ehled...

Страница 4: ...t selbst sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf Benutzen Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck Bitte tauchen Sie Ihre K chenwaage nicht in Wasser ein Die K chenwaage ist f r...

Страница 5: ...he Auf dem Display wird nur das tats chliche Gewicht der weiteren Zutat angezeigt Wiederholen Sie den Vorgang wenn n tig 3 Wird die Waage nicht benutzt wechselt das Display 5 nach ca 30 Sekunden autom...

Страница 6: ...Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroger ten vorgese henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektroger te ab die Sie nicht mehr b...

Страница 7: ...epareer het apparaat niet zelf maar laat dit door een erkende vakman doen Gebruik het apparaat uitsluitend voor de voorziene doelein den Dompel uw keukenweegschaal niet onder water De keukenweegschaal...

Страница 8: ...urende ca 3 seconden op de toets TARE ON drukt schakelt het display 5 na ongeveer 30 seconden automatisch terug naar de tijd Hierdoor wordt de levensduur van de batterij verlengd Klap de weegplaat naa...

Страница 9: ...ruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de potenti le effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu...

Страница 10: ...cet appareil Cet appareil est exclusivement destin une utilisation priv e et non commerciale Ne r parez pas votre appareil vous m mes remettez le un sp cialiste agr Servez vous de l appareil uniqueme...

Страница 11: ...n autre aliment sur le plateau Seul le poids r el de cet autre aliment est indiqu l cran R p tez l op ration si n cessaire 05 KW 1412 CB neu 11 11 10 2006 11 49 13 Uhr 3 Si la balance n est pas utilis...

Страница 12: ...n du symbole Elimination Prot gez votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m nag res Utilisez pour l limination de vos appareils lectriques les bornes de collecte pr...

Страница 13: ...as bien recurra a un t cnico especialista autorizado Utilice el aparato nicamente para el n previsto Por favor no sumerja la balanza de cocina bajo agua La balanza de cocina est concebida para un peso...

Страница 14: ...l del ingrediente adicional En caso de que sea necesario repita el procedimiento 3 Si no se utiliza la b scula el display 5 cambiar despu s de unos 30 segundos de forma autom tica al horario esto prol...

Страница 15: ...de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos el ctricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminaci n de aparatos el ctricos y entregue...

Страница 16: ...o possam chegar a tais aparelhos Instru es especiais de seguran a para este aparelho O aparelho destina se exclusivamente ao uso particular e n o a ns industriais N o conserte o aparelho por si mesmo...

Страница 17: ...janela indicadora indica 0 Encha o recipiente e s indicado o peso do ingrediente Fun o para tara TARA Se pretender pesar v rios ingredientes use a fun o para tara 1 Prima de novo a tecla TARE ON 2 Col...

Страница 18: ...ssoal especializado ou pelos nossos servi os de repara es contra reembolso Signi cado do s mbolo contentor do lixo Poupe o nosso meio ambiente n o deite aparelhos el ctricos para o lixo dom stico Diri...

Страница 19: ...n la pellicola Pericolo di soffocamento Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che pos sono derivare dagli apparecchi elettrici accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini...

Страница 20: ...one di peso ulteriore 1 Premere nuovamente il tasto TARE ON 2 Aggiungere un ulteriore ingrediente sulla super cie per pe sare Sul display viene indicato solo il peso dell ingrediente ulteriore Se nece...

Страница 21: ...one Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come ri uti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso die posti di raccolta previsti per questo tipo e porre qu...

Страница 22: ...mann Kj kkenvekten m kun brukes til det den er beregnet til Kj kkenvekten m aldri dyppes i vann Kj kkenvekten er beregnet for en maksimumsvekt p 3 kg Apparatet er fullstendig vedlikeholdsfritt Beskytt...

Страница 23: ...3 sekunder Fell opp vektsk len Behandle vekten forsiktig husk at det er et m leinstrument Pass p at den ikke faller ned og ikke legg p mer vekt enn den t ler For unng skader p apparatet m du ikke bela...

Страница 24: ...ot immerse your kitchen scales in water The kitchen scales are designed for a maximum weight of 3 kg Absolutely no need for maintenance Protect this measuring device against direct sunlight high tempe...

Страница 25: ...ife or you can keep the TARE ON button pressed down for approx 3 sec Fold the weighing surface upwards Handle the balance with care It is a precision measuring instrument Do not make it fall and do no...

Страница 26: ...he collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms...

Страница 27: ...i urz dzeniami prosz zadba o to aby przew d zasilaj cy nigdy nie wisia lu no oraz aby dzieci nie mia y dost pu do urz dzenia Specjalne wskaz wki dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia Urz dzeni...

Страница 28: ...TARE ON 3 aby w czy urz dzenie Wska nik ustawi si na 0 g lub 0 0 oz 3 Po wa ony produkt na p ycie szklanej Zostanie wy wietlony ci ar Po dok adaniu kolejnych sk adnik w ci ar jest sumowany 4 Je li chc...

Страница 29: ...rukcyjnych dokonanych przez u ytkownika lub osoby niepowo ane roszcze z tytu u parametr w technicznych wyrobu o ile s one zgodne z podanymi przez producenta prawid owego zu ycia i uszkodze kt re maj n...

Страница 30: ...hly Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj P stroj je ur en v hradn pro soukrom a nikoliv emesln pou it Neprov d jte dn opravy na Va em spot ebi i pov te opravou odborn ka Pou vejte p stroj v...

Страница 31: ...ude v ha pou v na zobrazen na displeji 5 se po cca 30 vte iny automaticky vr t zp t na as co prodlu uje ivotnost baterie nebo dr te tla tko TARE ON stisknut na cca 3 vte iny Sklopte v c plochu nahoru...

Страница 32: ...m st a odevzdejte zde elektrop stroje jestli e u nebudete pou vat Pom ete tak p edej t mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace...

Страница 33: ...ni a Szerviszhez A berendez st csak ilyen c lra lehet hasznalni amelyre sz nt k Soha ne tegye a konyhai m rleget v zbe A konyhai m rleg legfeljebb 3 kil nyi s lyra van m retezve A k sz l k egy ltal n...

Страница 34: ...lja a m rleget a kijelz 5 kb 30 m sod percig ut n automatikusan vissza ll a pontos id re Ez meghosszabb tja az elem lettartam t Ugyanezt ri el ha a TARE ON gombot kb 3 m sodpercig lenyomva tartja Hajt...

Страница 35: ...n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel hozz j rul az jrahasznos...

Страница 36: ...36 3 1 TIME 2 C F 3 TARE ON 4 UNIT 5 6 COUNTDOWN 7 8 9 1 2 3 AM4 AAA 1 5 B 3 4 5 6 3 4 05 KW 1412 CB neu 36 11 10 2006 11 49 50 Uhr...

Страница 37: ...UNIT 4 5 TIME 5 C F C F 2 C F UNIT UNIT g oz Countdown TIME 1 C F 2 UNIT 4 TIME 00 00 30 TIME 99 1 1 2 TARE ON 3 0 g 0 0 oz 3 4 TARE ON 0 TARA 1 TARE ON 2 3 30 5 3 TARE ON 3 EEEE 3 KW 1412 CB DC 4 5 B...

Страница 38: ...38 05 KW 1412 CB neu 38 11 10 2006 11 49 55 Uhr...

Страница 39: ...05 KW 1412 CB neu 39 11 10 2006 11 49 55 Uhr...

Страница 40: ...05 KW 1412 CB neu 40 11 10 2006 11 49 55 Uhr...

Страница 41: ...05 KW 1412 CB neu 41 11 10 2006 11 49 55 Uhr...

Страница 42: ...rkl ring 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l sd a haszn lati utas t sban Kaufdatum H ndlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel...

Результаты поиска

Содержание KW 1412 CB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BOMANN KW 1412 CB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KW 1412 CB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды