background image

 

D

DD

DEUTSCH

EUTSCH

EUTSCH

EUTSCH    

    

Einleitung

Einleitung

Einleitung

Einleitung

    

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent-
schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit 
dem Gerät. 

 

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbole in dieser Bedienungsanleitung    

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders 
gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbe-
dingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden: 

 

    WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:    

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt 
mögliche Verletzungsrisiken auf. 

 

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder 
andere Gegenstände hin. 

 

 HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS: : : :     

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. 
 

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise    

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die 
Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und be-
wahren Sie diese inkl. Garantieschein und Kassen-
bon gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiterge-
ben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. 

 

 HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS: : : :     

Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung 
können vom Originalgerät abweichen. 

 

 

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den 
privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. 

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge-
brauch bestimmt. 

 

Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, 
wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht 
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden 
oder sogar zu Personenschäden führen. 

 

Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß 
eingebauten Zustand.

eingebauten Zustand.

eingebauten Zustand.

eingebauten Zustand. 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten 
Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, 
und Feuchtigkeit fern. 

 

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netz-
stecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) 
oder schalten Sie die Sicherung ab, wenn Sie das 
Gerät nicht benutzen, zur Reinigung, Benutzer-
wartung oder bei Störung. 

 

Das Gerät und wenn möglich das Netzkabel müs-
sen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen 
untersucht werden. Bei Beschädigung, darf das 
Gerät nicht mehr benutzt werden. 

 

Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind 
aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. 

 

Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Ver-
packungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, 
etc.) erreichbar liegen. 

 

    WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:    

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. 
Es besteht Erstickungsgefahr!

Erstickungsgefahr!

Erstickungsgefahr!

Erstickungsgefahr! 

 

Spe

Spe

Spe

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

zielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

zielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

zielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät    

 

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen ver-
wendet zu werden wie beispielsweise 

-

 

in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; 

Содержание KSE 227.1

Страница 1: ...1 227 1 227 1 227 1 H H H HOUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD B B B BUILT UILT UILT UILT IN IN IN IN R R R REFRIGERATOR EFRIGERATOR EFRIGERATOR EFRIGERATOR Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Страница 2: ...nd Wartung Seite 10 Störungsbehebung Seite 12 Technische Daten Seite 12 Garantie Kundendienst Seite 13 Entsorgung Seite 15 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introduction Page 16 General Notes Page 16 Special safety Information for this Unit Page 16 Transport and Unpacking the Appliance Page 18 Appliance Overview Page 18 Installation Page 18 Startup Operation Page ...

Страница 3: ...estimmt Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie ben ist Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß eingebauten Zustand eingebauten Zustand eingebauten Zustand eingebauten Zustand Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Halten Sie...

Страница 4: ...zierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüg lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes Gebrauchs des Gerätes Gebrauchs des Gerätes Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re sultierenden Gefahren verstanden haben Kinder Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigu...

Страница 5: ...l nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb Wenden Sie sich an Ihren Händler ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Ziehen Sie die Schutzfolie an den Geräteseiten ab HI HI HI HIN N N NWEIS WEIS WEIS WEIS Am Gerät können sich noch Staub oder Produktions reste befinden Wir empfehlen Ihnen das Gerät wie unter Reinigung und Wartung beschrieben zu säu bern Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübe...

Страница 6: ... Sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen oder sollte es zu einem Stromausfall kommen Warten Sie etwa 5 Minuten bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen Überprüfen Sie die Betriebseinstellungen Prüfen Sie ob die Netzspannung die Sie benut zen wollen mit der des Gerätes übereinstimmt Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typen schild des Gerätes Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschrift...

Страница 7: ...rn die Anbringung der Klappe Einbau Einbau Einbau Einbau Angaben in mm Einbau Öffnungen Höhe x Breite x Tiefe 872 880 x 560 570 x 550 mm Für die Be und Entlüftung ist an der Geräterückseite ein Abluftkanal von ca 50 mm Tiefe vorzusehen Die Be und Entlüftungsöffnungen im Möbelsockel und Möbelbau müssen durchgehend min 200 cm2 betragen damit die erwärmte Luft ungehindert ab ziehen kann Verlegen Sie ...

Страница 8: ... Stellung 0 bedeutet dass sich das Gerät im aus geschalteten Zustand befindet Drehen Sie den Temperaturregler von dieser Stellung aus im Uhrzei gersinn das Gerät schaltet sich automatisch ein Die Leistungsstufen 1 7 regeln die verschiedenen Werte der Innentemperatur Stellung 0 Stellung 0 Stellung 0 Stellung 0 Stellung 1 Stellung 1 Stellung 1 Stellung 1 Stellung 7 Stellung 7 Stellung 7 Stellung 7 a...

Страница 9: ... steigt an Einfrieren Einfrieren Einfrieren Einfrieren Wir empfehlen 24 Stunden vor dem Einfrieren den Temperaturregler auf die höchste Leistungs stufe zu stellen und diese Stellung auch nach dem Einfrieren noch einige Stunden zu belassen Das Gerät wird nicht beeinträchtigt wenn nach dem Einfriervorgang die Einstellung nicht auf eine mittlere Betriebstemperatur zurückgesetzt wird aus wirtschaftlic...

Страница 10: ...mpe Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturre raturre raturre raturreg g g gler ler ler ler auf die auf die auf die auf die Aus Aus Aus Aus Position stellen Position stellen Position stellen Position stellen Sollte das Gerät für längere Zeit außer Betrieb ge nommen werden Entnehmen Sie den Geräteinhalt Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen Gerät gründlich reinigen siehe R...

Страница 11: ...es dann verdampft Achten Sie darauf dass der Tau wasserablaufkanal nicht verstopft Eine leichte Eis bildung auf der Rückwand des Innenraums während des Betriebes ist normal Für eine bessere Kühlung und den Stromverbrauch zu minimieren muss das Gefrierteil regelmäßig ma nuell wie folgt abgetaut werden Zum Einleiten des Abtauvorgangs drehen Sie den Temperaturregler auf die Aus Position und ziehen Si...

Страница 12: ...Geräteboden Ist die Temperatur richtig eingestellt Ist der Tauwasserab laufkanal die Öffnung verstopft Überprüfen Sie die Temperatureinstel lung Überprüfen Sie den Tauwasserablaufka nal die Öffnung Innenbeleuchtung funktioniert nicht Hat das Gerät keine Stromversorgung Ist das Leuchtmittel defekt Setzen Sie den Netz stecker richtig ein Kontrollieren Sie die Haussicherung Siehe Leuchtmittel auswech...

Страница 13: ...einer Umgebungs temperatur zwischen 16 C und 43 C bestimmt Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller dass sich das Gerät KSE 227 1 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EU Richtlinie für elektromagnet...

Страница 14: ...e freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Gerätes Die gesetzlichen Gewähr leistungsrechte Nacherfüllung Rücktritt Scha densersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht berührt Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Pro Pro Pr...

Страница 15: ...icht mehr benutzen wer den Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein dever...

Страница 16: ...d in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries Operate the appliance only properly installed properly installed properly installed properly installed Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight and humidity When not in use for cleaning user maintenance works or with disrup...

Страница 17: ...y with the appliance Cleaning and user maintenance user maintenance user maintenance user maintenance shall not be made by children children children children unless they are older 8 years and supervised Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer...

Страница 18: ...f Delivery scope Delivery scope Delivery scope Delivery scope 1 x height adjustable glass shelf 2 x vegetable box with glass cover 2 x door storage rack incl metal rod for bottle holder 2 x egg tray 1 x ice cube tray built in material Installation Installation Installation Installation Condition Condition Condition Conditions for the installation location s for the installation location s for the ...

Страница 19: ...nother person to assist You possibly need screw wrench Phillips screw driver as well as a thin blade screwdriver Dismount the upper limit plate incl hinge pin by loosening the screws Open the door a little and take it carefully off the lower door hinge Place the door on a padded surface to prevent it from scratches Tilt the appliance slightly backwards and block it in this position Loosen the lowe...

Страница 20: ... C until it clicks in the guide A Fully open the appliance and furniture door and join them together Slide the bracket B in the guide A and mark the drill holes Remove the bracket and drill holes with about Ø 2 to 8 mm from the outer door edge Put the bracket on again secure it with the screws provid ed If an aligning of the furniture door is necessary use the slot spacing Check if the door is arr...

Страница 21: ...ansfer of odor or taste onto other food items You may pack the food with e g Polyethylene plastic bags or foil Plastic bowl with lid Special plastic covers with elastic strip Aluminum foil Recommendations Recommendations Recommendations Recommendations Store fresh packed items on the glass shelves fresh fruits and vegetables in the vegetable box Place bottles in the door storage rack By the air ci...

Страница 22: ...tly from the freezer The cold can cause injuries in the oral cavity Touching metal parts inside the appliance can cause symptoms similar to burns if the skin is very sensitive Never touch frozen food with moist or wet hands Operating noise Operating noise Operating noise Operating noise Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause Cause Cause Cause Mumbling Compressor during its o...

Страница 23: ...sting Defrosting Defrosting The fridge has an automatic defrosting system Dur ing defrosting water drops drains off at the back of the cooling chamber The thaw water running through a channel is collected in a drip tray located on the compressor where it will evaporate Make sure the water discharge opening does not get clogged A light formation of ice on the interior back during operation is norma...

Страница 24: ...last 24 hours Is the appliance near a heat source Check the temperature setting Open the door only as long as necessary Set a colder temperature Check the location see Installation Loud noise dur ing operation Does the appliance not stand vertical or horizontal Check the appliance position See the section Operating noise Water on the bottom Is the temperature set properly Is the water discharge ch...

Страница 25: ... Cellar and Wine storage appliances 3 Refrigerator chiller and Refrigerator with a 0 star compartment 4 Refrigerator with a one star compartment 5 Refrigerator with a two star compartment 6 Refrigerator with a three star compartment 7 Refrigerator freezer 8 Upright freezer 9 Chest freezer 10 Multi use and other refrigerating appliances 2 A highest efficiency to G lowest efficiency 3 Annual energy ...

Страница 26: ...longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment Information concerning where these can be disposed of can be obtained from your local authority WARNING WARNING WARNING WARNING R...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann de www bomann de www bomann de www bomann de Made in P R C Stand 03 17 ...

Отзывы: