BOMANN KB 7245 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

AUSHALTS

ÜHLBOX

7245

HOUSEHOLD

COOLING

BOX

∙

HUISHOUDELIJKE

KOELBOX

DOMESTIQUE

COOLBOX

∙

CHŁODZIARKA

DOMOWA

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrukcja obsługi/ Gwarancja

Содержание KB 7245

Страница 1: ...K HLBOX KB 7245 HOUSEHOLD COOLING BOX HUISHOUDELIJKE KOELBOX DOMESTIQUE COOLBOX CH ODZIARKA DOMOWA Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...and Maintenance Page 20 Troubleshooting Page 21 Technical Data Page 21 Disposal Page 22 NEDERLANDS Inhoud Inleiding Pagina 23 Algemene opmerkingen Pagina 23 Bijzondere veiligheidsinstructies voor dit...

Страница 3: ...iecze stwa Strona 42 Transport i opakowanie Strona 43 Opis urz dzenia Strona 44 Instalacja Strona 44 Uruchamianie dzia anie przed Strona 46 Czyszczenie i konserwacja Strona 48 Rozwi zywanie problem w...

Страница 4: ...ginalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und W...

Страница 5: ...ngen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfang enthalten Besch digen Sie nicht den...

Страница 6: ...bel ersetzen las sen Wenn Kabel oder Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektroger ten vorgesehenen Sammelstellen K hlmittel WARNUNG vor...

Страница 7: ...gelei tet und der Betrieb effektiv und mit m glichst niedrigem Energieverbrauch gew hrleistet wer den kann Zu diesem Zweck muss gen gend Freiraum rund um das Ger t vorhanden sein Abstand zur Ger ter c...

Страница 8: ...nicht mit dem Netzstrom verbunden sein HINWEIS Ziehen Sie ggf eine weitere Person zur Hilfe hinzu Sie ben tigen ggf Schraubenschl ssel Kreuz schraubendreher sowie Schlitzschraubendreher Entfernen Sie...

Страница 9: ...Betriebstemperatur erreicht hat Es wird empfohlen danach auf eine mittlere Stufe zur ck zu stellen dann k nnen Sie eine eventuelle Tempera turkorrektur einfach vornehmen HINWEIS F r eine optimierte Le...

Страница 10: ...e Gem seschale Modellabh ngig ist geeignet f r Obst und Gem se bei einer Temperatur um 8 Grad je nach K hlraumtemperatur Damit sich gerade empfindliches Obst und Ge m se wohlf hlen h lt eine Glasablag...

Страница 11: ...en fl chen das Zubeh r sowie die T rdichtung re gelm ig mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel oder mit einem sauberen feuchten Mikrofasertuch ohne Reinigungsmittel Entnehmen Sie daf r den G...

Страница 12: ...U kodesign Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU 2015 863 EU und Verordnung zur Energieverbrauchskennzeichnung 2017 1369 EU Garantie Kundenservice Garantiebedingungen 1 Gegen ber Verbrauch...

Страница 13: ...ie Ihres Kaufbele ges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Garan tienachweis bei der Anmeldung zur Garantieabwick lung hochzuladen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen k nnen Wei...

Страница 14: ...ing instructions may differ from the original device The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appliance is...

Страница 15: ...other means to accelerate the de frosting process if necessary except those described in this manual depending on the model included the scope of delivery Do not damage the refrigerant circuit Do not...

Страница 16: ...unit contains the refrigerant Isobutane R600a a natural gas that is flammable and of high environmental compatibility Make sure no parts of the coolant circuit get damaged during transport and install...

Страница 17: ...found under Technical Data and on the rating label located in the interior or on the appliance rear Place the appliance on a steady and safe surface If the appliance is not horizontally leveled adjus...

Страница 18: ...d po sition Displace and attach the upper door hinge 4 at the opposite appliance side Insert in the blind cap 1 at the opposite hole and put on the hinge cover 2 again which you have removed at the be...

Страница 19: ...d fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food If the appliance is out of use for long period fol low the instructions under Switching off...

Страница 20: ...ore fre quently and longer Ensure enough ventilation at the bottom and rear side Never block ventilation openings Place all shelves racks or drawers depending on the model in their original position A...

Страница 21: ...ecessary Loud noise during opera tion Check the appliance position See the section Operating noise Water on the unit bottom Check the temperature setting NOTE If a problem persists after following the...

Страница 22: ...ffects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment Information concerning wh...

Страница 23: ...nele apparaat Het apparaat is alleen ontworpen voor priv gebruik en het beoogde doel Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Dit apparaat mag alleen gebruikt worden zoals beschreven in...

Страница 24: ...e apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen indien nodig behalve die beschreven in deze handleiding afhankelijk van het model inbegrepen in de leveringsomvang Voorkom dat het koe...

Страница 25: ...CHUWING voor brandbare stoffen Het koelcircuit van dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan R600a een natuurlijk gas dat brandbaar en zeer milieuvriendelijk is Zorg ervoor dat geen enkel deel van h...

Страница 26: ...klasse vindt u onder Technische gegevens en op het typeplaatje dat zich aan de binnenkant of aan de achterkant van het apparaat bevindt Plaats het apparaat op een stabiele en veilige ondergrond Als he...

Страница 27: ...n blokkeer het in deze positie Schroef de voet 7 los Demonteer het onderste deurscharnier 5 door de schroeven 6 los te draaien Verplaats en bevestig het deurscharnier 5 aan de andere kant van het appa...

Страница 28: ...OORZICHTIG Let altijd op de bewaarinstructies op de verpakking van het voedsel Berg voedsel altijd afgedekt of verpakt op om uitdroging en overdracht van luchtjes of smaak naar ander voedsel te voorko...

Страница 29: ...tjes Werkingsgeluid Soort geluid Oorzaak Rommelen Compressor aan het werk Geluid van vloeistof Circulatie van het koelmiddel Klikkende geluiden De temperatuurregelaar schakelt de compressor in en uit...

Страница 30: ...Anders kan dit beschadigen Een defecte verdamper kan ernstige schade veroorzaken Voor een betere koeling en om energie te besparen ontdooit u het apparaat regelmatig als volgt Om het ontdooiproces te...

Страница 31: ...teit en laagspanningsrichtlijnen en is volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften gebouwd Afvoeren Betekenis van het Vuilnisbak symbool Bescherm het milieu gooi geen elektrische apparatuur in h...

Страница 32: ...ent pour un usage priv et dans le but pour lequel il a t con u Cet appareil ne convient pas une utilisation com merciale Celui ci doit uniquement tre utilis de la mani re d crite dans le mode d emploi...

Страница 33: ...ctions N utilisez pas de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage si n cessaire sauf ceux qui sont d crits dans ce manuel en fonction du mod le inclus dans la l...

Страница 34: ...les points de collecte d sign s pour les appareils lectriques afin de mettre l appareil au rebut R frig rant AVERTISSEMENT de substances inflammables Le circuit de refroidissement de l appareil contie...

Страница 35: ...r gie Veillez m nager un espace libre suffisant autour de l appareil Laissez un espace libre d environ 50 70 mm au dos et sur les c t s de l appareil et un espace libre d environ 100 mm au minimum sur...

Страница 36: ...livr vers la gau che AVERTISSEMENT D connectez l appareil de la prise lectrique avant d inverser la but e de la porte NOTE Faites vous aider d une autre personne Vous aurez peut tre besoin de une cle...

Страница 37: ...squ ce que l appareil atteigne la temp rature de fonctionnement d sir e Par la suite il est recommand de remettre le thermostat sur le r glage moyen Il sera ainsi plus facile de modifier la temp ratur...

Страница 38: ...La zone sup rieure autour de 6 8 degr s peut tre bien adapt e La porte du compartiment de r frig ration est l une des zones les moins froides Les balconnets du haut sont bien adapt s la conservation...

Страница 39: ...hoc lec trique La vapeur chaude pourrait endommager les pi ces en plastique L appareil doit tre sec avant d tre remis en route ATTENTION N utilisez pas de brosse en fer ou d autre article coupant ou a...

Страница 40: ...de QR sur l tiquette nerg tique appos e et ou visitez le site web officiel de la banque de donn es des produits https eprel ec europa eu Nous nous r servons le droit d apporter des modifi cations tech...

Страница 41: ...ycznego urz d zenia Urz dzenia nale y u ywa wy cznie w celach prywatnych przewidzianych w niniejszej instrukcji Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego Urz dzenia nale y u ywa tylko w...

Страница 42: ...przyspieszenia procesu rozmra ania je eli jest on konieczny nie u ywa adnych rodk w mechanicznych poza opisanymi w instrukcji i do czonymi do urz dzenia zale ne od modelu Nie uszkadza obiegu ch odziw...

Страница 43: ...ji nale y skorzysta z punktu zbi rki elektro mieci Ch odziwo OSTRZE ENIE dotycz ce substancji atwopalnych W uk adzie ch odz cym urz dzenia znajduje si ch odziwo Izobutan R600a palny gaz naturalny wyso...

Страница 44: ...wni wystarczaj c ilo wolnej przestrzeni dooko a urz dzenia odst p przynajmniej 5 7cm mi dzy tyln cian urz dzenia a cian budynku oraz 10 cm mi dzy bocznymi cianami urz dzen ia i s siaduj cym wyposa eni...

Страница 45: ...OSTRZE ENIE Na czas dokonywania zmian nale y od czy lod wk od zasilania WSKAZ WKA Nale y poprosi o pomoc drug osob Potrzebne b d klucz do rub rubokr t krzy owy oraz p aski Zdj za lepk 1 i os on zawias...

Страница 46: ...z stotliwo ci otwierania drzwi i zape ni enia lod wki Przy pierwszym uruchomieniu nale y ustawi pokr t o na najni szej temperaturze aby urz dzenie osi gn o po dan temperatur pracy Nast pnie zaleca si...

Страница 47: ...przechowywania produkt w mlecznych takich jak jogurty sery i inne rodek lod wki jest w sam raz w temperaturze oko o 5 stopni Celsjusza Dobrze zapakowane resztki lub przetwory prawie nie wymagaj przec...

Страница 48: ...rozmra a Drzwi otwiera tylko na tak d ugo jak jest to konieczne Uszczelnienie drzwiczek Pa stwa urz dzenia musi by nienaruszone aby drzwiczki zamyka y si prawid owo Czyszczenie i konserwacja OSTRZE E...

Страница 49: ...e urz dze nia Patrz Odg osy dzia ania Woda zbiera si na pod od ze urz dzenia Sprawd ustawienie temperatury WSKAZ WKA Je eli pomimo zastosowania powy szych rozwi za problemy wystepuj nadal prosz skonta...

Страница 50: ...ani nie zawiesza uprawnie Nabywcy wynikaj cych z przepis w Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczeg lnych warunkach sprzeda y konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego Dz U z 2002 r Nr 141 poz 1176...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 01 2022...

Результаты поиска

Содержание KB 7245

Отзывы:

Похожие инструкции для KB 7245

Бренды по названию

Популярные бренды

BOMANN KB 7245, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KB 7245

Отзывы:

Похожие инструкции для KB 7245

Бренды по названию

Популярные бренды