BOMANN HT 8002 CB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Manual de instruções

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo

Secador de cabelo • Asciugacapelli • Hair dryer

Suszarka do włosów • Hajszárító • Фен для сушки волосся

aartrockner

Ht 8002 cB

.201

3_TH

Содержание HT 8002 CB

Страница 1: ...de servicio Manual de instru es Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Haardroger S choir cheveux Secador de pelo Secador de cabelo Asciugacapelli Ha...

Страница 2: ...am Kabel wenn Sie das Ger t nicht benutzen Zubeh rteile anbringen zur Reinigung oder bei St rung Betreiben Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Sollten Sie den Raum verlassen schal ten Sie das Ger t i...

Страница 3: ...G Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensori schen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf...

Страница 4: ...nach Gebrauch den Netzstecker da die N he von Wasser eine Gefahr darstellt Dies gilt auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist Halten Sie keine Gegenst nde Haare oder Ihre H nde vor die Ansaug ffn...

Страница 5: ...atur Stufe 2 Starker Luftstrom und hohe Temperatur Ausschalten Schieben Sie den Schalter nach dem Gebrauch auf Position 0 und ziehen Sie den Netz stecker Lassen Sie das Ger t vor dem Wegr umen abk hle...

Страница 6: ...200 W Schutzklasse II Nettogewicht 0 26 kg Technische und gestalterische nderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbe halten Hinweis zur Richtlinienkonformit t Hiermit erkl rt die Firma C Bom...

Страница 7: ...r ts beruhen Garantieanspr che sind ferner ausgeschlossen f r leicht zerbrechli che Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schlie lich sind Garantieanspr che ausgeschlossen wenn nicht von uns aut...

Страница 8: ...rtig so einfach geht es Bitte vergessen Sie nicht dem Ger t eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Garantienachweis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis tun...

Страница 9: ...ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitra...

Страница 10: ...kt hulpstukken aanbrengt reinigt of wanneer storingen optreden Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat Trek de netsteker...

Страница 11: ...WAARSCHUWING Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door perso nen jonger dan 8 jaar of personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis...

Страница 12: ...uikt moet u na het gebruik altijd de netsteker uit de contactdoos trekken omdat de nabijheid van water gevaar betekent Dit geldt ook wanneer de haardroger alleen maar is uitgeschakeld Houd geen voorwe...

Страница 13: ...oom en matige temperatuur Stand 2 sterke luchtstroom en hoge temperatuur Uitschakelen Schuif de schakelaar na gebruik terug naar positie 0 en onderbreek de stroomtoevoer Laat het apparaat afkoelen voo...

Страница 14: ...lektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu e...

Страница 15: ...et non pas sur le c ble si vous n utilisez pas l appareil si vous installez les accessoires pour le nettoyage ou en cas de panne Ne laissez jamais fonctionner l appareil sans surveillance Lorsque vous...

Страница 16: ...Cet appareil peut tre utilis par les enfants g s de 8 ans et plus et par les personnes capacit physique sensorielle ou mentale r duite ou qui manquent d exp rience et de connaissance tant qu elles son...

Страница 17: ...salle de bains d branchez toujours le c ble d alimentation apr s utilisation car la proximit d eau peut tre dangereuse Cela est galement valable lorsque le s che cheveux est seulement arr t Ne placez...

Страница 18: ...t Position 1 Puissance d air moyenne et temp rature moyenne Position 2 Puissance d air forte et temp rature lev e Pour arr ter l appareil Placez le bouton nouveau sur la position 0 apr s utilisation...

Страница 19: ...Mod le HT 8002 CB Alimentation 230 V 50 Hz Consommation 1200 W Classe de protection II Poids net 0 26 kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifi cati...

Страница 20: ...d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi viter les impacts potentiels dans l environnement et sur la sant de chacun caus s par une mauvaise limination de ces d chets Vo...

Страница 21: ...lavija y no del cable cuando no quiera utilizar el aparato montar piezas o en caso de limpieza o defectos No utilice el aparato sin vigilancia En caso de salir de la habitaci n desconecte siem pre el...

Страница 22: ...contengan agua AVISO Este aparato puede ser usado por ni os a partir de 8 a os de edad y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimientos si...

Страница 23: ...la clavija de la caja de enchufe dado que la proximidad de agua representa un peligro Esto tambi n es v lido cuando el secador para el pelo est desconectado No ponga ningunos objetos pelos o sus manos...

Страница 24: ...1 Corriente de aire y temperatura moderada Escal n 2 Corriente de aire fuerte y temperatura alta Desconexi n Despu s del uso empuje el interruptor a la posici n 0 y saque la clavija de red de la caja...

Страница 25: ...de la Comunidad Europea como p ej compatibilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha construido seg n las m s nuevas especificaciones en raz n de la seguridad Significado del s mbolo...

Страница 26: ...ou ainda em caso de avarias dever deslig lo e retirar a ficha da tomada puxe pela ficha e n o pelo fio O aparelho n o dever funcionar sem vigil ncia Se se ausentar do quarto desligue sempre o aparelh...

Страница 27: ...que contenham gua AVISO Este aparelho pode ser utilizado por crian as a par tir de 8 anos bem como por pessoas com capacida des f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experi ncia ou conhecime...

Страница 28: ...as aquecem se quando do funcionamento Quando o secador for utilizado na casa de banho retire a ficha da tomada depois de usar o aparelho pois a proximidade de gua constitui um perigo tal perigo subsis...

Страница 29: ...o apenas a uma tomada com protec o de contacto instalada devida mente 5 Colocar o interruptor que se encontra na pega na posi o de aquecimento ou de venti la o desejada Posi o 0 Desligado Posi o 1 Qua...

Страница 30: ...vido a acumula o de calor Remova as impurezas usando eventualmente uma escova macia Caracter sticas t cnicas Modelo HT 8002 CB Alimenta o da corrente 230 V 50 Hz Consumo de energia 1200 W Categoria de...

Страница 31: ...ar Desta forma contribuir para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso dep sito de objectos usados ter o tanto no que diz respeito ao ambiente como sa de humana Dar igualmente a...

Страница 32: ...in mano la spina non tirando il cavo allorch non si utilizza l apparecchio quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie Non mettere in...

Страница 33: ...con tengano acqua AVVISO Questo dispositivo non pu essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone comprese bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con poca esperienza e con...

Страница 34: ...ssori diventano molto caldi Nel caso in cui si utilizzi l asciugacapelli nella stanza da bagno si raccomanda di staccare la spina dopo aver utilizzato l apparecchio in quanto la prossimit all acqua pu...

Страница 35: ...ugare in modo mirato singole ciocche di capelli 4 Collegare l apparecchio solo ad una presa con contatto di terra regolarmente installata 5 Regolare la temperatura e la velocit che desiderate con l in...

Страница 36: ...imuovere lo sporco esistente servendosi eventualmente di una spazzola fine Dati tecnici Modello HT 8002 CB Alimentazione rete 230 V 50 Hz Consumo di energia 1200 W Classe di protezione II Peso netto 0...

Страница 37: ...elettrodomestici che non sono pi in uso Si contribuisce cos ad evitare un effetto potenziale sull ambiente e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo significa un contributo pe...

Страница 38: ...not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove t...

Страница 39: ...ng water WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experi ence and knowledge if they have...

Страница 40: ...ns plug after use as water represents a hazard This also applies when the hair dryer is switched off Do not put objects hair or your hands in front of the air intake opening The device can suffer dama...

Страница 41: ...efore putting it away To this purpose place the device on one side of the housing or hang it up by the suspension lug Cleaning and care WARNING Before cleaning remove the mains lead from the socket Do...

Страница 42: ...uch as electro magnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not...

Страница 43: ...ie akcesoria w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zak ce prosz zawsze wy czy urz dzenie i wyj wtyczk z gniazdka Je eli nie korzystacie Pa stwo z urz dzenia je eli chcecie Pa stwo zamonto...

Страница 44: ...k w z wod OSTRZE ENIE Z urz dzenia mog korzysta dzieci od 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizyczny mi sensorycznymi lub psychicznymi albo brakiem do wiadczenia pod warunkiem e s on...

Страница 45: ...or ca Je eli korzystaj Pa stwo z suszarki w azience prosz pami ta o wyci gni ciu wtyczki z kontak tu poniewa istnieje gro ba kontaktu suszarki ze znajduj c si w pobli u wod Tej zasady nale y przestrze...

Страница 46: ...zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem ochrennym z pr dem 5 Ustawi prze cznik na r czce suszarki w wymaganej pozycji stopnia nagrzewania nawiewu Stopie 0 wy czone Stopie 1 redni strumie powietrza...

Страница 47: ...my sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ci g ego rozwoju produktu Niniejsze urz dzenie odpowiada wymaganiom normy bezpiecze stwa u ytkowania oraz spe nia wymagania dyre...

Страница 48: ...anicza ani nie zawiesza uprawnie Nabywcy wyni kaj cych z przepis w Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczeg lnych warunkach sprzeda y konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego Dz U z 2002 r Nr 141...

Страница 49: ...ket tartoz kokat szerel fel r tiszt tja vagy zavart szlel Ne m k dtesse a k sz l ket fel gyelet n lk l Mindig kapcsolja ki a k sz l ket ha elhagyja a helyis get H zza ki a csatlakoz t a dugaszol aljz...

Страница 50: ...tt zemeltetni FIGYELMEZTET S A k sz l ket csak 8 vesn l id sebb gyerekek hasz n lhatj k cs kkent fizikai rz kel si vagy rtelmi k pess gekkel rendelkez vagy a kell tapasztala tokkal s ismeretekkel nem...

Страница 51: ...nektorb l mert a v z k zels ge vesz lyt jelent Ez olyankor is rv nyes amikor a hajsz r t ki van kapcsolva gyeljen r hogy ne ker lj n a haja vagy valami lyen t rgy a l gbesz v ny l s el s ne tartsa oda...

Страница 52: ...a konnektor b l Miel tt elrakn hagyja lehqlni Ehhez d ntse a k sz l ket a burkolat egyik oldal ra vagy akassza fel az akaszt ra Tiszt t s s karbantart s FIGYELMEZTET S Minden tiszt t s el tt h zza ki...

Страница 53: ...nt se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h ztart si szem tbe val k Haszn lja az elektromos k sz l kek rtalmatlan t s ra kijel lt gy jt helyeket ott adja le azokat az elektromos k sz...

Страница 54: ...UA 54...

Страница 55: ...UA 55 8...

Страница 56: ...UA 56...

Страница 57: ...UA 57 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 0 1 2 0...

Страница 58: ...UA 58 HT 8002 CB 230 50 1200 II 0 26 kg...

Страница 59: ......

Страница 60: ...n o z ruce 24 mjese no jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom 24 luni garan ie conform declara iei de garan ie 24 24 mesa n z ruka pod a vyhl senia o z ruke 24 mese na garancija skladno z garancij...

Результаты поиска

Содержание HT 8002 CB

Отзывы:

Похожие инструкции для HT 8002 CB

Бренды по названию

Популярные бренды

BOMANN HT 8002 CB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT 8002 CB

Отзывы:

Похожие инструкции для HT 8002 CB

Бренды по названию

Популярные бренды