Boma ASPIRO WET 30 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

COMMERCIAL VACUUM CLEANERS

IT MANUALE USO E MANUTENZIONE

EN USE AND MAINTENANCE MANUAL

ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

FR MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

NL GEBRUIK EN ONDERHOUDHANDLEIDING

ASPIRO WET 30 - ASPIRO WET 60/2

INSTRUCTIONS ORIGINALES DOC. 10075022- Ver. AA - 10-2017

Содержание ASPIRO WET 30

Страница 1: ...EN USE AND MAINTENANCE MANUAL ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO FR MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN DE BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG NL GEBRUIK EN ONDERHOUDHANDLEIDING ASPIRO WET 30 ASPIRO WET 6...

Страница 2: ...1 4 7 10 13 2 5 8 11 14 3 6 9 12 15 1 2 6 14 3 4 11 13 17 10 5 9 8 12 7...

Страница 3: ......

Страница 4: ...olare ai bambini L apparecchio deve essere alimentato esclusivamente con una tensione ed una frequenza pari a quella riportata nella targa matricola L apparecchio lasciato incustodito deve essere prot...

Страница 5: ...ne attorcigliato sul coperchio Quando si dovessero riscontrare anomalie nel funzionamento dell apparecchio accertarsi che non siano dipendenti dalla mancata manutenzione ordinaria In caso contrario ri...

Страница 6: ...nserire a fondo il tubo aspirazione Fig 05 6 Collegare il tubo prolunga al tubo aspirazione 7 Scegliere l accessorio pi adatto al lavoro da effettuare e collegarlo al tubo prolunga Pulizia a secco 9HU...

Страница 7: ...entazione in caso contrario provvedere a scollegarla AVVERTIMENTO 3HU HYLWDUH GDQQL DO FDYR GL DOLPHQWD LRQH VFROOHJDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL UHWH WLUDQGR GLUHWWDPHQWH OD VSLQD DQ LFKp LO FDYR Liber...

Страница 8: ...pull out the power cable from the socket Children must be supervised to ensure they do not play with the device When using the appliance pay attention to other people and especially to children The a...

Страница 9: ...um cleaner with the power cord twisted on the cover Q WKH HYHQW RI D UH XVH D SRZGHU H WLQJXLVKHU R QRW XVH ZDWHU If the appliance does not work properly check this is not caused by failure to carry o...

Страница 10: ...zzle and insert the vacuum hose fully Fig 05 6 Connect the extension pipe to the vacuum hose 7 Choose the most suitable attachment for the work to be carried out and connect it to the extension pipe D...

Страница 11: ...er supply socket otherwise disconnect it WARNING 7R SUHYHQW GDPDJLQJ WKH SRZHU FDEOH GLVFRQQHFW WKH SOXJ IURP WKH PDLQV VRFNHW E GLUHFWO SXOOLQJ WKH SOXJ DQG QRW WKH FDEOH Free the vacuum head Fig 06...

Страница 12: ...g es L appareil doit tre utilis et rang exclusivement dans un endroit ferm L appareil doit exclusivement tre utilis par des personnes poss dant l autorisation et la formation ad quates L appareil n es...

Страница 13: ...on de l appareil dans des environnements atmosph re potentiellement explosive est interdite Ne pas poser de r cipients contenant des liquides sur l appareil En cas d incendie utiliser un extincteur po...

Страница 14: ...LWH 5 Introduire le tuyau d aspiration de la buse du bidon de ramassage appuyer sur le bouton situ sur la buse et introduire le tuyau d aspiration fond Fig 05 6 Raccorder la rallonge au tuyau d aspira...

Страница 15: ...X FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ HVW GpEUDQFKpH GX VHFWHXU GDQV OH FDV FRQWUDLUH la d brancher AVERTISSEMENT SRXU pYLWHU G HQGRPPDJHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GpEUDQFKHU GLUHFWHPHQW OD FKH GH OD SULVH VHFWHXU...

Страница 16: ...und abgestellt werden DV HUlW GDUI QXU GXUFK EHIXJWHV 3HUVRQDO YHUZHQGHW ZHUGHQ GDV DXI GLH HGLHQXQJ HLQJHVFKXOW wurde Das Ger t eignet sich nicht zur Reinigung von unebenen Fu b den Verwenden Sie da...

Страница 17: ...UHQG GHV HWULHEVVW UXQJHQ IHVWVWHOOHQ YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH 6W UXQJHQ nicht von einer unterlassenen Standardwartung abh ngen Andernfalls den autorisierten Kundendienst verst ndigen HVWHOOHQ 6...

Страница 18: ...ie die Taste im Stutzen und setzen Sie den Saugschlauch bis zum Anschlag ein Abb 05 6 Schlie en Sie das Verl ngerungsrohr an den Saugschlauch an 7 W hlen Sie das f r die durchzuf hrende Arbeit am best...

Страница 19: ...6WHFNHU XQG QLFKW DP DEHO X LHKHQ L sen Sie den Saugkopf Abb 06 XQG VWHOOHQ 6LH LKQ DP RGHQ DE 5 Entleeren Sie den Sammelbeh lter F hrenSiebeiArbeitsendeundvordemVerstauendesGer tsfolgendeInstandhaltu...

Страница 20: ...Het toestel mag uitsluitend gebruikt worden door bevoegd personeel dat een opleiding voor het gebruik genoot Hettoestelisnietgeschiktvoordereinigingvanlossebevloeringenofvloerenmethoogteverschillen Ge...

Страница 21: ...ken in geval van brand Geen water gebruiken Q JHYDO YDQ HHQ DEQRUPDOH ZHUNLQJ YDQ KHW WRHVWHO PRHW JHFRQWUROHHUG ZRUGHQ RI GLW QLHW WH ZLMWHQ is aan het feit dat het gewone onderhoud van de machine ni...

Страница 22: ...het verlengstuk aan op de aanzuigleiding 7 Kies het geschikte accessoire voor de uit te voeren werkzaamheden en sluit het verlengstuk aan Droge reiniging RQWUROHHU GDW GH VFKDNHODDU YRRU GH EHGLHQLQJ...

Страница 23: ...opcontact van het stroomnet zit Anders moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden WAARSCHUWING 2P VFKDGH DDQ GH VWURRPNDEHO WH YHUPLMGHQ PRHW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW JHKDDOG ZRUGHQ GRRU...

Страница 24: ...WKH WHFKQLFDO OH D SHUVRQD DXWRUL DGD D FRQVWLWXLU HO IDVFtFXOR WpFQLFR D SHUVRQQH DXWRULVpH j FRQVWLWXHU OH IDVFLFXOH WHFKQLTXH LH XU UVWHOOXQJ GHU WHFKQLVFKHQ 8QWHUODJHQ EHUHFKWLJWH 3HUVRQ H SHUVRR...

Страница 25: ...25 A S P I R O 7 Wet Dry Double Stage 35 PP 8 X 65 3DVV 22 25 A S P I R O 7 2 Wet Dry Double Stage 77 PP 72 3DVV 22 58 DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS T CNICOS DONN ES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание ASPIRO WET 30

Отзывы:

Похожие инструкции для ASPIRO WET 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Boma ASPIRO WET 30, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание ASPIRO WET 30

Отзывы:

Похожие инструкции для ASPIRO WET 30

Бренды по названию

Популярные бренды