BOJ SB-600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

USER MANUAL - MANUAL DE USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES -

MANUEL D’UTILISATION -

دليل المستخدم

SB-600

S P O R T B L E N D E R

Batidora Sport - Liquidificador Sport -

Mixeur Sport -

ﴈﺎﻳر طﻼﺧ

Содержание SB-600

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION SB 600 S P O R T B L E N D E R Batidora Sport Liquidificador Sport Mixeur Sport...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...use Ensure the mains voltage is the same as that on the rating label Pull out the power plug when not use 9 Do not operate with empty load or over load Do not continuously operate the product 10 Ensur...

Страница 4: ...Then put the jar screwing clockwise in the blade holder Note that the water amount should not exceed the maximum capacity of the jar Make sure that the connector under the blade holder drives smoothly...

Страница 5: ...nterclockwise 7 Spin the jar lid out and then drink directly Or you can carry it anywhere with the convenient sport loop 8 The usage of Portable jar cover Put the juice into the jar screw the cover in...

Страница 6: ...to the blender jar proper amount of warm water and a little food detergent cover the jar and run the machine for about 10 seconds or soak the mug into the water to wash with a brush Then use the clean...

Страница 7: ...locadas antes de usarlo Aseg rese de que su voltaje es el mismo que el de la etiqueta de calificaci n Desenchufe el aparato cuando no lo use 9 No lo ponga en marcha cuando est vac o o cuando tenga exc...

Страница 8: ...xceder la capacidad m xima del vaso Aseg rese de que el conector debajo de la sujeci n de la cuchilla se mueve con suavidad 3 Con ctelo 4 Coloque el vaso sobre el cuerpo del motor con el conector haci...

Страница 9: ...rio a las agujas del reloj para sacarlo 7 Desenrosque la tapa del vaso y beba directamente O puede llevarlo a todas parte con su c moda asa deportiva 8 Uso de la tapa del vaso port til coloque el zumo...

Страница 10: ...iento 1 Introduzca en el vaso de la licuadora una cantidad adecuada de agua tibia con un poco de detergente tape el vaso y ponga en marcha el aparato durante unos 10 segundos Tambi n puede enjuagar el...

Страница 11: ...pe as est o montadas antes de o utilizar Verifique a tens o da rede a mesma que aquela que consta no r tulo de classifica o Retire a ficha de alimenta o quando n o estiver em uso 9 N o utilize o apar...

Страница 12: ...xima do copo Certifique se que o conector sob o porta l mina funciona suavemente 3 Introduza a ficha na tomada 4 Coloque o copo do liquidificador no corpo do motor com o lado inferior do conector e em...

Страница 13: ...de o copo no sentido anti hor rio 7 Rode a tampa do copo e beba diretamente Ou pode carreg lo em qualquer lugar na mochila 8 Utiliza o da tampa do copo port til Coloque o sumo no copo enrosque a tampa...

Страница 14: ...nar novamente Lavagem e Manuten o 1 Coloque no copo do liquidificador uma quantidade adequada de gua morna e um pouco de detergente cubra o copo e deixe a m quina funcionar por cerca de 10 segundos ou...

Страница 15: ...eur soit la m me que celle indiqu e sur la plaque signal tique D branchez la fiche d alimentation lorsque vous ne l utilisez pas 9 Ne l utilisez pas vide ou en surcharge Ne faites pas fonctionner le p...

Страница 16: ...maximale du r cipient Veillez ce que le connecteur situ sous le porte lame fonctionne sans coups 3 Branchez 4 Placez le r cipient de m lange sur le corps du moteur avec le connecteur vers le bas puis...

Страница 17: ...7 Tournez le couvercle du r cipient puis buvez directement Vous pouvez aussi le transporter n importe o avec la boucle sport si pratique 8 Utilisation du couvercle du r cipient portable versez le jus...

Страница 18: ...ntenance 1 Mettez dans le r cipient du m langeur la quantit appropri e d eau ti de et un peu de d tergent alimentaire couvrez le r cipient et faites fonctionner la machine pendant environ 10 secondes...

Страница 19: ...19 10 1 2...

Страница 20: ...20 5 6 7 8 9 1 2 3 Upper cover of jar Jar cover Buckle 1 2 3...

Страница 21: ...21 1 15x15X15 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 3 6 5 4 2...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 14 8 8 15 SB 600 50Hz 350W 240 220V 300 600...

Страница 23: ......

Страница 24: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...