BOJ 05203004 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

USER MANUAL - MANUAL DE USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES -

MANUEL D’UTILISATION -

دليل المستخدم

C A P S U L E C O F F E E M A C H I N E

Cafetera de cápsulas - Máquina de café de cápsulas

CCM-800

Cafetière à capsules -

تﻻﻮﺴﺒﻜﻟﺎﺑ ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

Содержание 05203004

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION C A P S U L E C O F F E E M A C H I N E Cafetera de c psulas M quina de caf de c psulas CCM 800 Cafeti re capsules...

Страница 2: ...is entire operating manual Danger of electric shock Never immerse the machine in water or any other liquid Connect only to a properly grounded power point To make sure that the machine is switched off...

Страница 3: ...ease keep this operating manual and pass it on to the next user Unpacking 1 Remove your espresso capsule coffee machine from its packaging 2 After unpacking please check that the following parts are i...

Страница 4: ...k is empty Fill up water tank open the handle and then press any button to fill the internal circuit Light steady Stand by J K Short espresso button Normal espresso button Lungo espresso button C A B...

Страница 5: ...cle pushing firmly on the water grip as shown in direction 2 to lock the water tank Flushing out the machine and internal piping first use Fill water tank to maximum level Plug in appliance to and tur...

Страница 6: ...re is hot cleaning water come out during heating up Beware of hot water danger of scalding Place an empty cup under the dispenser For small cups low down the dispenser spout Move the handle back compl...

Страница 7: ...ht is on in the used capsule container 1 Raise the handle to ensure there is no capsule inside the brewing compartment 2 Raise the dispensing spout up if it is in low position 3 Hold the drip tray fir...

Страница 8: ...he guarantee Caution beware of hot water Recommendations purchase commercially available decalcifier decalcifying liquid diluted according to the manufacturer s instructions pour the mixture in the wa...

Страница 9: ...sed capsule container Capsule deformed Try it again with slight different angle Use a new capsule Occasional drops drip out of the dispensing head The heater is keeping warm Occasional drops are norma...

Страница 10: ...escarga el ctrica Nunca sumerja la cafetera en agua o en cualquier otro l quido Con ctela nicamente a una toma de corriente conectada a tierra adecuadamente Para asegurarse de que la cafetera est apag...

Страница 11: ...as las circunstancias posibles Para m s informaci n o en caso de problemas no cubiertos adecuadamente en este manual p ngase en contacto con el centro de servicio y de ventas Guarde este manual de uso...

Страница 12: ...que sus c psulas compatibles han sido aprobadas por el fabricante ya que la m quina no funciona con todas las c psulas compatibles J K Bot n expreso corto Bot n expreso normal Bot n expreso largo A B...

Страница 13: ...ar el dep sito de agua directamente en la m quina utilizando por ejemplo una jarra o retirando el dep sito de agua Llenar de agua sin retirar el dep sito Levante la tapa del dep sito de agua Llene el...

Страница 14: ...temperatura Si desea ajustar una temperatura diferente para preparar el caf puede hacerlo de la siguiente manera Pulse los botones de expreso corto y de expreso normal a la vez y mant ngalos pulsados...

Страница 15: ...argo Consejos Cuando finalice el proceso de programaci n deje que la m quina se enfr e durante 30 segundos antes de abrir la tapa La frecuencia de parpadeo es de 1 parpadeo por segundo por lo tanto pu...

Страница 16: ...cificar la m quina al menos despu s de preparar entre 300 y 400 tazas de caf cuando el rendimiento baje significativamente o tras uno o dos meses La descalcificaci n debe realizarse correctamente para...

Страница 17: ...de goteo Aseg rese de que la bandeja de goteo est en su lugar La c psula ha ca do directamente en el contenedor de c psulas usadas La c psula est deformada Vuelva a intentarlo en un ngulo ligeramente...

Страница 18: ...do leia inteiramente o manual de funcionamento Risco de choque el trico Nunca mergulhe a m quina em gua ou em qualquer outro l quido Ligue a apenas a um ponto el trico com liga o terra adequado Para g...

Страница 19: ...e n o tratar de todas as circunst ncias poss veis Para mais informa es ou em caso de problemas n o abordados adequadamente neste manual de funcionamento contacte o centro de vendas e assist ncia t cni...

Страница 20: ...c psula compat vel foi verificado pelo fabricante ou n o pois a m quina n o funcionar com todas as c psulas compat veis J K Bot o de expresso curto Bot o de expresso normal Bot o de expresso longo A...

Страница 21: ...tem duas maneiras de encher o dep sito de gua diretamente na m quina usando por exemplo um jarro ou extraindo o dep sito de gua Encher sem extrair o dep sito Levante a tampa do dep sito de gua Encha o...

Страница 22: ...emperatura diferente para a prepara o de caf pode executar a opera o conforme a indica o abaixo Prima os bot es de caf expresso curto e expresso normal juntos e mantenha os premidos Ligue a m quina en...

Страница 23: ...seja premir uma vez Fa a o mesmo para os outros bot es se necess rio O tamanho padr o 25 ml caf expresso curto 40 ml caf expresso normal e 110 ml caf expresso longo Sugest es Quando o processo de pro...

Страница 24: ...s a bomba parar automaticamente o processo de vaporiza o conclu do Desligue a m quina e retire a ficha da tomada Aten o Cuidado com o vapor quente perigo de escaldadela Descalcifica o Descalcifica o...

Страница 25: ...a prepara o Aguarde alguns segundos para permitir a descarga do vapor residual gua na mesa O dep sito de gua est a vazar A bandeja para gotejamentos est cheia de gua Quando a prepara o terminar abra a...

Страница 26: ...entier Risque d lectrocution Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Ne branchez l appareil qu une prise de courant correctement reli e la terre Pour v rifier que la machin...

Страница 27: ...toutes les circonstances possibles Pour de plus amples informations ou en cas de probl mes non trait s de mani re ad quate dans ce mode d emploi veuillez contacter le service apr s vente et le centre...

Страница 28: ...de votre capsule compatible a t v rifi par le fabricant ou non comme la machine ne fonctionne pas avec toutes les capsules compatibles J K Bouton expresso court Bouton expresso normal Bouton expresso...

Страница 29: ...mplir le r servoir d eau directement dans la machine en utilisant par exemple une carafe ou en enlevant le r servoir d eau Remplissage sans d montage du r servoir Soulevez le couvercle du r servoir d...

Страница 30: ...re les indications ci dessous Appuyez simultan ment sur les boutons expresso court et expresso normal et maintenez les enfonc s Allumez la machine lorsque vous appuyez sur les boutons expresso court e...

Страница 31: ...Pour l utilisation suivante cliquez sur le bouton normalement en appuyant une fois Faites de m me pour les autres boutons si n cessaire Les formats par d faut sont 25 ml expresso court 40 ml expresso...

Страница 32: ...lacez le Placez une tasse vide sous l orifice de sortie du caf Appuyez sur le bouton du caf lungo pour commencer l infusion L vaporation commence maintenant Apr s l arr t automatique de la pompe le pr...

Страница 33: ...vers le bas avec le doigt ou fermez la poign e et rouvrez la Il y a de la vapeur l ouverture de la poign e Ouverture trop rapide de la poign e la fin de l infusion Attendez quelques secondes pour lai...

Страница 34: ...34 110 120V 220 240V AC 50Hz 60Hz 1 260W 19 0 8 I...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 25 40 110 5 400 300...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 110 40 25 30 15 10 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 37: ...37 40 D 250 40 25 110...

Страница 38: ...38 Min 0 8 Max 1 Min 0 8 Max 2...

Страница 39: ...39 J K A B C E G D F H I A B C D E F G H I J K...

Страница 40: ...40 1 2...

Страница 41: ...41 60 50...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Результаты поиска

Содержание 05203004

Отзывы:

Похожие инструкции для 05203004

Бренды по названию

Популярные бренды

BOJ 05203004, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 05203004

Отзывы:

Похожие инструкции для 05203004

Бренды по названию

Популярные бренды