Bohle BO 706.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Bedienungsanleitung

Bohle Schnittöffner, Art.-Nr. BO 706.0

Mode d’emploi

Bohle Dispositif pour
ouvrir la coupe, Art. No. BO 706.0

Instruction Manual

Bohle cut opener, Art. No. BO 706.0

Istruzioni per l‘uso

Bohle Apri tagli, N. di art. BO 706.0

Instrucciones de uso

Abridor de corte Bohle, art. no BO 706.0

Gebruiksaanwijzing

Bohle snede-opener, art.-nr. BO 706.0

Содержание BO 706.0

Страница 1: ...i Bohle Dispositif pour ouvrir la coupe Art No BO 706 0 Instruction Manual Bohle cut opener Art No BO 706 0 Istruzioni per l uso Bohle Apri tagli N di art BO 706 0 Instrucciones de uso Abridor de cort...

Страница 2: ...ntable Particularit s voir premi re page 1 Vis de serrage Grande sensibilit de contr le de la force utiliser lors du travail gr ce au pas de filetage minime 2 C ne de serrage enti rement rotatif perme...

Страница 3: ...o Est compuesto por un material resistente que no precisa mantenimiento lo que le confiere al abridor de corte la mayor resistencia posible a la torsi n facilitando un trabajo exacto y econ mico Carac...

Страница 4: ...en place et ouvrez les 5 restants Attention Proc dez l ouverture de la coupe imm diatement apr s l op ration de coupe pour viter que la coupe ne se referme et que le verre ne soit soumis un risque de...

Страница 5: ...cionar el abridor de corte y abrir el 5 restante Atenci n Empiece con la apertura del corte inmediatamente despu s de efectuar el corte de lo contrario se corre el riesgo de que el corte se recupere y...

Страница 6: ...ant du centre Il vous faudra alors commencer l ouverture de la coupe sur un c t de l arc de cercle en partant du bord de la plaque de verre en n ouvrant alors la coupe que jusqu au centre de l arc de...

Страница 7: ...s dos mitades del arco En el caso de grandes radios no es posible comenzar la apertura desde el centro Por lo tanto hay que abrir el corte desde los bordes del vidrio comenzando por un lado del arco y...

Страница 8: ...serrage retirez l ouvre coupe et v rifiez si la coupe est ouverte de fa on homog ne Une large bande r fl chissante et r guli re doit tre visible dans le verre Ensuite en maintenant bien la plaque de v...

Страница 9: ...crujir del vidrio Aflojar el tornillo de presi n retirar el abridor de corte y controlar si el corte se ha abierto uniformemente En el vidrio tiene que apreciarse una banda reflectante de anchura con...

Страница 10: ...es droites menant au bord du verre en restant le plus pr s possible du bord de la plaque de verre 10 Alignez le c ne de serrage comme lors de l op ration pr c dente et de l n ouvrez la coupe galement...

Страница 11: ...a apertura por los reflejos del vidrio Aflojar el tornillo de presi n retirar el abridor de corte y volver a posicionar lo sobre una de las rectas finales de corte lo m s cerca posible del borde del v...

Страница 12: ...rer facilement si possible grands angles entre les ar tes de coupe Les sch mas montrent deux solutions praticables sch mas de 13 16 Les coupes auxiliaires ne doivent pas croiser l encoche Ainsi commen...

Страница 13: ...hay que subdividirlo Elegir la forma de los recortes de tal forma que sean f ciles de extraer con ngulos entre los cantos de corte lo m s grande posible Los esquemas muestran dos soluciones practicab...

Страница 14: ...iant que l un des points d application lignes rep res doubles se trouvant sur le c ne de serrage se trouve l int rieur l autre l ext rieur du cercle 17 Resserrez lentement la vis de serrage pour pouvo...

Страница 15: ...s de presi n l neas dobles de referencia en el anillo de presi n queden respectiva mente dentro y fuera del c rculo 17 Apretar lentamente el tornillo de presi n para abrir el corte unos cent metros de...

Страница 16: ...r example on specific problems or special applications please feel free to contact us Our specialist personnel are always at your disposal Eseguire quattro tagli ausiliari come mostrato nel disegno 20...