Boge OWAMAT 10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 32

Lieferbare Ersatzteile
Spare parts available
Pièces de rechange
Dodávané náhradné diely
Inhalt
Content
Sommaire
Obsah
Bestell-Nr. | Order Ref. | No. de comm. | Obj. č.
ÖWAMAT 10 ÖWAMAT 11
OEKOSORB-Austauschfilter
OEKOSORB replacement filter
Filtre de rechange OEKOSORB
Výmenný filter OEKOSORB
2, 4 579004666 579004766
Wandhalter
Wall mounting bracket
Equerre pour la fi xation au mur
Držiak na stene
13
auf Anfrage
on request
sur demande
na požiadanie
auf Anfrage
on request
sur demande
na požiadanie
Referenztrübung 20 mg/l
Reference jar
Référence de turbidité
Referenčný zákal 20 mg/l
8 5756660625P
Referenztrübung 10 mg/l
Reference jar
Référence de turbidité
Referenčný zákal 10 mg/l
8
auf Anfrage
on request
sur demande
na požiadanie
Probeentnahmeventil
Sampling valve
Echantillon
Ventil pre skúšobný odber
7
auf Anfrage
on request
sur demande
na požiadanie
Heizung
Heating
Hors-gel
Kúrenie
siehe Seite 20
see page 21
voir page 21
zie blz. 21
____
auf Anfrage
on request
sur demande
na požiadanie
Dichtungssatz
Set of seal
Jeu de joints d‘étanchéité
Sada tesnení
15, 16, 17
auf Anfrage
on request
sur demande
na požiadanie
auf Anfrage
on request
sur demande
na požiadanie
Bauteile
1 Abdeckkappe
2 Filtermatte
3 Zulaufrohr
4 OEKOSORB-Austauschfilter
5 Schlauchtülle
G ½, di = 10 mm
6 Verschlussschraube G½“
7 Probeentnahmeventil
8 Prüfröhrchen
9 Scheibe 5
10 Rohrniet
C1-8 × 15
11 Holzschraube 5 × 50
12 Dübel
13 Wandhalter
14 Stopfen 1“
15 Rundschnurring
ÖWAMAT 10: 163 × 15
ÖWAMAT 11: 173,4 × 15
16 Rundschnurring
ÖWAMAT 10: 108,5 × 14
ÖWAMAT 11: 154 × 15
17 O-Ring 20 × 2,2
Components
1 Cap
2 Filter mat
3 Inlet pipe
4
OEKOSORB replacement filter
5 Hose connector
G ½, di = 10 mm
6 Screw plug G½“
7 Sampling valve
8 Test tube
9 Washer 5
10 Tubular rivet
C1-8 × 15
11 Wood screw 5 × 50
12 Dowel
13 Wall mounting bracket
14 Plug 1“
15 Cord packing
ÖWAMAT 10: 163 × 15
ÖWAMAT 11: 173.4 × 15
16 Cord packing
ÖWAMAT 10: 108.5 × 14
ÖWAMAT 11: 154 × 15
17 O-ring 20 × 2.2
Nomenclature des
pièces
1 Capuchon
2 Elément filtrant
3 Tuyau d‘arrivée
4 Filtre de rechange OEKOSORB
5 Raccord pour flexible
G ½, di = 10 mm
6 Obturateur G½“
7 Vanne d‘échantillonnage
8 Tube à essai
9 Rondelle 5
10 Rivet creux
C1-8 × 15
11 Vis à bois 5 × 50
12 Cheville
13 Equerre pour la fixation au mur
14 Bouchon 1“
15 Joint boîtier elec.
ÖWAMAT 10: 163 × 15
ÖWAMAT 11: 173,4 × 15
16 Joint boîtier elec.
ÖWAMAT 10: 108,5 × 14
ÖWAMAT 11: 154 × 15
17 Joint torique 20 × 2,2
Súčiastky
1 snímateľný kryt
2 filtračná vložka
3 prítoková hadica
4 výmenný filter OEKO
-
SORB
5 hadicové hrdlo
G ½, di = 10 mm
6 uzatváracia skrutka G½
7 ventil na odber vzorku
8 skúšobná rúrka
9 podložka 5
10 trubkový nit
C1-8 × 15
11 drevená skrutka 5 × 50
12 hmoždinka
13 držiak na stene
14 zátka 1“
15 krúžok s guľatou šnúrou
ÖWAMAT 10: 163 × 15
ÖWAMAT 11: 173,4 × 15
16 krúžok s guľatou šnúrou
ÖWAMAT 10: 108,5 × 14
ÖWAMAT 11: 154 × 15
17 krúžok O 20 × 2,2
EN | FR | SK Operating Instructions | Mode d‘emploi | Návod na inštaláciu a obsluhu
ÖWAMAT 10, 11 27