background image

4 DOWN KEY:

A. Depois de pressionar esta tecla durante cada período de exibição de funções, 
pode separar as configurações de hora, distância, distância e média. 
B. Pressione essa tecla por mais de 1 segundo para deixar continuamente
(8 por segundo) durante cada período de exibição da função e interrompa a 
entrada quando a soltar.

5 BOTÃO DE ENTRADA:

Esta tecla é a função principal para selecionar a tecla e a função enter quando 
definida

6 BOTÃO INTERVALO 20-10:

Pressione essa tecla para entrar diretamente na lista de funções

7 BOTÃO INTERVALO 10-20:

Pressione essa tecla para entrar diretamente na lista de funções

8 BOTÃO OBJETIVO INTERVALO:

Pressione essa tecla para entrar diretamente na lista de funções

9 BOTÃO OBJETIVO TEMPO:

Pressione essa tecla para entrar diretamente na lista de funções

10 BOTÃO OBJETIVO DISTÂNCIA:

Pressione essa tecla para entrar diretamente na lista de funções

11 BOTÃO OBJETIVO CALORIAS:

Pressione essa tecla para entrar diretamente na lista de funções

12 BOTÃO OBJETIVO HR:

Pressione essa tecla para entrar diretamente na lista de funções

13: 

Manter pressionado enter/start ao mesmo tempo e faz a conversão

de ml e km 

14: 

Ao mesmo tempo, pressione enter para desligar a máquina rapidamente

3. EXPLICAÇÃO DAS OPERAÇÕES

DE CONFIGURAÇÃO

Após instalação (ligado) da bateria, o Icd mostrará o valor de bi por 2 
segundos (figura 1) e o bi ao mesmo tempo, depois mostra o valor por 1 
secondo na coluna “dist” (figura 2), colocar a idade. Depois de configurada
a idade, prima o botão “up/down” para confirmar e avance para o passo 
seguinte.

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Se não pressionar nenhuma tecla durante 60 segundos, o resultado da 
mensagem do ritmo e o resultado da mensagem de pulsação, entram em 
periodo de hibernação automática.
Mode mouvement rapide :
Modo de movimento rápido:
Se houver um sinal de espaço no modo de espera, insira o início rápido 
imediatamente e ouvirá um sinal sonoro ao mesmo tempo por 1 segundo.
TEMPO TOTAL. TEMPO. DISTÂNCIA CALORIAS WATTS. VELOCIDADE. RITMO 
Início de contagem de acordo com a Definição de valores (figure3).
O símbolo do ritmo cardiaco piscará quando sentir alguma pulsação ,
e o símbolo        ficará brilhante e mostrará o valor atual do ritmo cardíaco 

(figura4) ; Enquanto não sair do P C o símbolo marter-se-á brilhante.
No caso de não ter havido nenhuma nova introdução de dados por um 
periodo 30 segundos, o dispositivo entrará de novo em funcionamento 
premindo a tecla “wake-up” (despertar) por 1 segundo.
Prima uma vez a tecla start (início) , introduza o modo de paragem tempo-
rária a cada 30 segundos, quando introduzir o modo de paragem temporária, 
todos os dispositivos aparecerão no ecrã por 3 segundos e a cada quatro 
segundos (3 bright / 1). Após 5 minutos de paragem continuada, o aparelho 
estará por 2 segundos em modo de espera, depois prima start para 
recomeçar.
Prima a tecla stop por 1 segundo. O modo de tempo total, o modo de 
distância total percorrida, o modo de gasto total de calorias, watt, velocida-
de, e ritmo poderão ser vistos a cada cinco segundos para alterar a média e 
valores máximos.
85% se houver localização de ritmo cardíaco, 65% de ritmo cardíaco do valor 
máximo será mostrado a cada 5 segundos. Não será mostrado nenhum valor 
se não for detetado nenhum ritmo cardiaco.
Pode pressionar qualquer tecla para iniciar esta atividade.

Escolha de INTERVALO:

Para esta função pode premir a tecla “up/down”, ou então pode selecionar o 
modo atalho para entrar nesta função.

5.1.ESCOLHA  INTERVALO 20/10:

A Prima a tecla INTERVALO, Escolha INTERVALO20/10 , Prima Enter, Enter 
model INTERVAL20/10 ,
Dispositivo principal e premir por 1 segundo ao mesmo tempo
B. CYCLE TIME nos últimos três segundos, START,quando invertido, o ecrã 
principal aparece uma vez por segundo, e READY uma vez por segundo (0.75 
bright / 0.25), a contagem mostra  0 / 08 (figura 5) .ht / 0.25), a contagem 
mostra 0 / 08 (figura 5)
C. O CYCLE TIME inicia a sua contagem decrescente por 20 segundos e WORK 

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DO MONITOR ZROT4 · ZROTH

Содержание ZROT4

Страница 1: ...ENG ESP FRA POR EXERCISE MONITOR INSTRUCTIONS ZROTH FOR ZROT4...

Страница 2: ...ENGLISH...

Страница 3: ...says Mode Reset button You can switch the mode each display item If you press and hold the reset button you can reset the previous record of transamination The cumulative travel distance is not reset...

Страница 4: ...HR KEY Press this key to enter the feature list directly 13 Holding down enter start at the same time is a ml and km conversion 14 At the same time press enter down to shut down the machine quickly 3...

Страница 5: ...e a second and READY O Once per second 0 75 bright 0 25 the count shows 0 08 figure 5 ht 0 25 the count shows 0 08 figure 5 C CYCLE TIME begin to count backwards 20 seconds and WORK Once a second The...

Страница 6: ...rking time setting range is 0 00 9 59 can be repeat cycle press ENTER make sure the beehive sound for 1 second INTERVALCUSTOM continuous lighting D CYCLE TIME Start to count backwards 10 seconds and R...

Страница 7: ...m average value to max value K When enter the heart rate 85 65 the heart rate number show the maximum and average data in 5 seconds L If press any PROGRAM Perform this action TARGET TIME press the key...

Страница 8: ...reaches 65 or more When the heart rate exceeds 85 and the 85 value flashes the buzzer sounds every 10 seconds until the heart rate reaches 85 or less When the heart rate is in the range of 65 85 the h...

Страница 9: ...ESPA OL...

Страница 10: ...o de la pantalla Si mantiene pulsado el bot n de reinicio puede restablecer el registro anterior de la transaminaci n La distancia de viaje acumulada no se reajusta Despu s del uso si no se toca el bo...

Страница 11: ...OBJETIVO HR Presione esta tecla para entrar directamente a la lista de caracter sticas 13 Manteniendo pulsada la tecla intro al mismo tiempo se produce una conversi n entre ml y km 14 Al mismo tiempo...

Страница 12: ...ante 0 25 el conteo muestra 0 08 figura 5 ht 0 25 el conteo muestra 0 08 figura 5 C El TIEMPO DE CICLO comienza a contar hacia atr s 20 segundos y TRABAJO una vez por segundo El dispositivo tambi n se...

Страница 13: ...repetir el ciclo presione INTRO aseg rese de que el sonido suene durante 0 75 segundos para entrar en el siguiente ajuste C TIEMPO Iluminaci n continua DESCANSO y 0 01 parpadeo presione ARRIBA o ABAJ...

Страница 14: ...PARADA abajo o despu s de los sonidos durante 1 segundo TIEMPO mostrar el tiempo en muy pocos segundos pasando del valor medio al valor m ximo K Cuando se introduce la frecuencia card aca 85 El 65 del...

Страница 15: ...zumbido suena cada 10 segundos hasta que el ritmo card aco alcanza el 85 o menos Cuando el ritmo card aco est en el rango de 65 85 el s mbolo de los latidos del coraz n parpadea MAX 65 85 no aparece...

Страница 16: ...FRAN AIS...

Страница 17: ...le mode chaque l ment d affichage Si vous maintenez le bouton de r initialisation enfonc vous pouvez r initialiser l enregistrement pr c dent de transamination La distance parcourue cumul e n est pas...

Страница 18: ...directement la liste des fonctionnalit s 12 TOUCHE HR CIBLE Appuyez sur cette touche pour acc der directement la liste des fonctionnalit s 13 Maintenez press tout en appuyant sur Start pour une conver...

Страница 19: ...l inversion la Buzzer agit une fois par seconde et READY O une fois par seconde 0 75 brillant 0 25 le d compte indique 0 08 figure 5 ht 0 25 le d compte indique 0 08 figure 5 C TEMPS DE CYCLE commence...

Страница 20: ...inu TRAVAIL et 00h01 scintiller appuyez sur Haut ou Bas pour le r glage du temps de travail plage de r glage est 0 00 9 59 peut tre cycle de r p tition appuyez sur ENTR E v rifiez que le son Buzzer po...

Страница 21: ...Buzzer pendant 1 seconde affiche l heure DISTANCE CALORIES WATT LA VITESSE PACE en quelques secondes passe de la valeur moyenne la valeur maximale K Lorsque vous entrez la fr quence cardiaque 85 65 l...

Страница 22: ...plus Lorsque la fr quence cardiaque d passe 85 et que la valeur de 85 clignote l avertisseur retentit toutes les 10 secondes jusqu ce que la fr quence cardiaque atteigne 85 ou moins Lorsque la fr que...

Страница 23: ...PORTUGU S...

Страница 24: ...modo cada item de exibi o Se mantiver premido o bot o de redefini o pode redefinir o registo anterior de transamina o A dist ncia de percurso acumulada n o redefinida Ap s utiliza o se n o tocar no bo...

Страница 25: ...tecla para entrar diretamente na lista de fun es 13 Manter pressionado enter start ao mesmo tempo e faz a convers o de ml e km 14 Ao mesmo tempo pressione enter para desligar a m quina rapidamente 3...

Страница 26: ...rece uma vez por segundo e READY uma vez por segundo 0 75 bright 0 25 a contagem mostra 0 08 figura 5 ht 0 25 a contagem mostra 0 08 figura 5 C O CYCLE TIME inicia a sua contagem decrescente por 20 se...

Страница 27: ...ca prima UP ou DOWN para configurar tempo de trabalho o interval de configura o de 0 00 9 59 o ciclo pode ser repetido prima ENTER certifique se de que o som est definido de 1 segundo INTERVALCUSTOM c...

Страница 28: ...e dos valor m ximos em cada categoria K Quando aparecer a fun o de ritmo card aco 85 65 ti ra ser mostrado em 5 sefundos os valores m dios e m ximos do ritmo card aco L Se premir qualquer PROGRAM Acio...

Страница 29: ...s 85 e este valor de 85 come ar a piscar vai aparecer um som a cada 10 segundos at que o rimto card aco alcance de novo os 85 ou menos Quando o ritmo card aco estiver no intervalo entre 65 85 o s mbol...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ne eu Structure 5 years Mechanical problem 2 years Wear pieces 6 months Technician 6 months CROSS ONE WARRANTY Don t forget to register your machine in our website on the first 15 days to activate you...

Отзывы: