background image

1

Profil 750 - Profil 760 

Réceptrice NTP
NTP Receiver

Manuel d’installation et de mise en service
Installation and operation manual

When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.

S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

BODET Time&Sport

1 rue du Général de Gaulle

49340 TREMENTINES I France

Tél. support France: 02.41.29.06.00 

Tel. support Export: +33 241 71 72 33

Ref : 608424A

www.bodet-time.com

H

ORLOGES ANALOGIQUES

A

NALOGUE CLOCKS

Содержание Profil 750

Страница 1: ...ng is broken otherwise make a claim near shipping company S assurer r ception que le produit n a pas t endommag durant le transport pour r serve au transporteur BODET Time Sport 1 rue du G n ral de Ga...

Страница 2: ...10 2 1 2 1 Installation lectrique Mod le NTP 230V 10 2 1 2 2 Installation lectrique Mod le NTP PoE 11 2 2 Installation murale Horloge double face 12 2 2 1 Installation m canique 12 2 2 2 Installation...

Страница 3: ...tion 33 2 1 2 1 Electrical installation NTP 230V model 33 2 1 2 2 Electrical installation NTP PoE model 34 2 2 Wall installation Double sided clock 35 2 2 1 Mechanical installation 35 2 2 2 Electrical...

Страница 4: ...de protection IEC60417 5031 Courant continu IEC60417 5032 Courant alternatif IEC60417 5033 Courant AC DC IEC60417 5036 Tension dangereuse IEC60417 6041 Danger rayonnement lumi re visible IEC60417 6042...

Страница 5: ...ui ci doit comprendre l horloge avec tiquette sur le port ethernet comportant l adresse MAC du produit et ce manuel ou un guide de d marrage rapide 3 goujons et 3 chevilles pour fixation murale horlog...

Страница 6: ...e pays d utilisation du produit L installation doit tre conforme la norme IEC 364 NFC 15 100 pour la France ou conforme la norme 802 3af classe 3 pour l alimentation PoE Le r seau informatique doit im...

Страница 7: ...ction de 270 kg pour une Profil 780 ou 150 kg pour une Profil 750 ou 760 1 4 4 S curit Ouverture de l horloge L int rieur de cet quipement ne poss de pas de pi ces r parables par l utilisateur contact...

Страница 8: ...e D visser et retirer la vis d entr e d air 1 situ e sous l horloge pour laisser l air rentrer cl allen de 6 Vis d entr e d air Couple de serrage 15 Nm 1 2 Vis de fermeture Coupe de serrage 1 2 Nm D v...

Страница 9: ...et des rondelles pour laisser suffisamment d espace 25 mm minimum entre le mur et le dos de l horloge pour permettre le passage des c bles et les presse toupes Goujon M8 x 80 25 mm Passer tous les c...

Страница 10: ...deuxi me c ble secteur par le presse toupe de droite puis connecter ce c ble sur le bornier 1 dans les bornes L N d di es la carte lectronique Les 2 c bles secteur doivent provenir d un m me b timent...

Страница 11: ...c ble la carte lectronique via le port ethernet 2 Connecter le c ble de la batterie de secours si pr sente la carte lectronique 3 Nettoyer le joint puis appliquer de l huile silicone dessus Rapprocher...

Страница 12: ...r le calage en carton entre le mouvement et le cadran l endroit o l horloge doit tre install e Percer 4 trous suivant la disposition et les cotes dimensionnelles ci dessus Passer le c blage par le bra...

Страница 13: ...secteur par le bras de la potence puis connecter ce c ble sur le bornier 1 dans les bornes L N d di es la carte lectronique Les 2 c bles secteur doivent provenir d un m me b timent Attacher ces c bles...

Страница 14: ...e joint puis appliquer de l huile silicone dessus Rapprocher la face d mont e de l horloge puis reconnecter le c ble plat 4 allant de la carte lectronique vers le mouvement 5 de la face d mont e La fa...

Страница 15: ...epuis le serveur web En cas d anomalie le comportement de votre horloge diff re suivant le mod le et la pr sence ou non d une batterie de secours Mod le NTP secteur sans batterie En cas de coupure sec...

Страница 16: ...ent fonctionner pendant une heure sur batterie Au del toutes les aiguilles s arr tent et reviennent midi au retour de l alimentation PoE L horloge se resynchronise alors et l clairage reprend avec le...

Страница 17: ...se de protection Classe I Terre obligatoire Cat gorie surtension Cat gorie II 2500 V Conformit s aux normes Directive EMC 2014 30 EU Directive LVD 2014 35 EU Informations compl mentaires Pour mod le s...

Страница 18: ...18 FR Profil 760 Simple Face 640 25 124 8 37 340 170 170 410 Profil 760 Double Face A 1 4 A 470 150 216 180 150 15 100 70 15 11 640 74 34...

Страница 19: ...oge vers un groupe d horloges mettre jour la version logicielle de l horloge contr ler l tat de l horloge donner acc s au t l chargement de la base de fichiers MIB 5 1 Page d accueil La page d accueil...

Страница 20: ...am tres IP du produit sur le r seau Si celle ci est d coch e les param tres suivants sont accessibles IP Address permet de d finir manuellement l adresse IP du produit obligatoire Subnet Mask le masqu...

Страница 21: ...d faut dans le menu d roulant PROG Lorsque PROG est s lectionn dans le menu d roulant cette fonction permet de d finir l heure le mois le rang ou le jour fixe des changements de saisons NTP Mode perme...

Страница 22: ...La supervision de l horloge permet de s assurer du bon fonctionnement de cette derni re Elle permet la surveillance d un certain nombre de param tres ATTENTION Le nombre de param tres surveill s peut...

Страница 23: ...ge Battery failure ce param tre permet d activer ou non la d tection d un niveau de batterie faible Battery maintenance ce param tre permet de d finir la dur e de vie de la batterie de 20 mois 50 mois...

Страница 24: ...d clairage de l horloge par jour Pour ce faire cocher Enable puis saisir les horaires Pour optimiser l heure de d marrage et la dur e de l clairage suivant les deux solstices d une ann e conditions l...

Страница 25: ...ment Pour enregistrer un nom d utilisateur et un mot de passe saisir les informations dans les espaces pr vus ces effets Le bouton Save permet d enregistrer votre nouvel identifiant et mot de passe 3...

Страница 26: ...0 PASSERELLE 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 2 Utiliser le logiciel BODET Detect Le menu Network configuration permet de d finir les param tres r seau de l horloge 3 S il n y a pas de serveur DHCP les horloges s...

Страница 27: ...tective earth ground IEC60417 5031 Direct current IEC60417 5032 Alternating current IEC60417 5033 Both direct and alternating current IEC60417 5036 Dangerous voltage IEC60417 6041 Caution visible radi...

Страница 28: ...ents of the package This should include The clock with label on the Ethernet port including the product s MAC address and this manual or a quick start guide 3 stud bolts and 3 anchors for the wall mou...

Страница 29: ...t comply with the IEC 364 standard or with the 802 3af class 3 standard for PoE power supply The IT network must support PoE or PoE for a clock version with PoE power supply Provide a differential cir...

Страница 30: ...ews must be able to withstand a tensile strength of 270 kg Profil 780 or 150 kg Profil 750 or Profil 760 1 4 4 Safety Opening the clock There are no user repairable parts inside this equipment Please...

Страница 31: ...ned To do this Loosen and remove the air inlet screw 1 located on the underside of the clock to let air in 6mm Allen key Air inlet screw Torque 15 Nm 1 Movement connector 2 Cover screws Torque 1 2 Nm...

Страница 32: ...ment of the nuts and washers remembering to leave sufficient space at least 25mm between the wall and the back of the clock to fit the cables and cable glands M8 x 80 stud bolt 25 mm Pass all the cabl...

Страница 33: ...hand cable gland then connect this cable to the terminal block 1 in the terminals L N dedicated to the circuit board Both mains cables must come from the same building Attach these cables to the fixi...

Страница 34: ...connect this cable to the circuit board via the Ethernet port 2 Connect the back up battery cable if there is one to the circuit board 3 Clean the seal and then apply silicone oil on it Move the cloc...

Страница 35: ...emove the cardboard wedge between the movement and the dial Where the clock is to be installed Drill four holes in the wall according to the following layout and dimensions above Pass cabling through...

Страница 36: ...o the terminal block 1 in the terminals L N dedicated to the circuit board Both mains cables must come from the same building Attach these cables to the central bracket with cable retainers Pass the E...

Страница 37: ...silicone oil on it Move the removed clock face closer and then reconnect the flat cable 4 that goes from the circuit board to the movement 5 located on the disassembled clock face The clock face flat...

Страница 38: ...s depending on the model and whether or not it has a back up battery Mains NTP model without battery If the mains power supply cuts out the lighting if this option has been selected goes off and the h...

Страница 39: ...ntinue to work for an hour powered by the battery After an hour all the hands stop They return to the midday position when the PoE network is restored The clock then resynchronises the time and the li...

Страница 40: ...tion class Class I earth required Overvoltage category Category II 2500V Complies with the standards EMC Directive 2014 30 EU LVD Directive 2014 35 EU Additional information For single sided models ma...

Страница 41: ...41 Profil 760 Single sided 640 25 124 8 37 340 170 170 410 Profil 760 Double sided A 1 4 A 470 150 216 180 150 15 100 70 15 11 640 74 34 EN...

Страница 42: ...k to a group of clocks update the clock s software version check clock status give access to the download of MIB files 5 1 Home page The clock web server home page contains general information about t...

Страница 43: ...efine the product s IP settings on the network If this box is unchecked the following settings may be accessed IP Address lets you set the device s IP address manually required Subnet Mask the subnet...

Страница 44: ...y default in the drop down menu PROG When PROG is selected in the drop down menu this function can be used to define the time month rank and fixed day for changes of season NTP Mode used to select one...

Страница 45: ...entered on this page 5 4 Alarm configuration page Clock supervision can be used to ensure the clock is operating correctly It monitors a certain number of settings CAUTION The number of settings moni...

Страница 46: ...g is used to detect low battery level on the clock Battery maintenance this setting is used to define the lifespan of the battery from 20 months to 50 months Power failure when checked this setting is...

Страница 47: ...edule up to two lighting periods per day for the clock To do this check Enable then enter the times To optimise the start time and duration of lighting according to the two solstices of a year light c...

Страница 48: ...save a user name and password enter the information in the fields provided for this purpose The Save button is used to store your new ID and password 3 A warning message to inform the user that reboo...

Страница 49: ...MASK 255 255 0 0 GATEWAY 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 2 Use the Bodet Detect software The Network configuration menu is used to define the clock s network settings 3 If there is no DHCP server the clocks are v...

Отзывы: