Bodet Harmonys 907710 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Harmonys mural

Wall Harmonys

Harmonys plafonnier

Ceiling Harmonys

Notice d’utilisation & d’installation

Installation and operating instructions

S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur

When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.

BODET SA

BP30001
49340 TREMENTINES
Tél: +33 241 71 72 99
Fax: +33 2 41 71 72 01

Réf : 607722 F

www.bodet-time.com

ARMONYS

Содержание Harmonys 907710

Страница 1: ...nstructions S assurer à réception que le produit n a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company BODET SA BP30001 49340 TREMENTINES Tél 33 241 71 72 99 Fax 33 2 41 71 72 01 Réf 607722 F www bodet time com HARMONYS ...

Страница 2: ...commandations avant installation 5 2 2 Harmonys mural 5 2 3Harmonysplafonnier 6 2 4 Retour en configuration usine 7 III Utilisation du produit 8 3 1 Page d accueil 8 3 2 Page configuration réseau 9 3 3 Page paramètres 10 3 4 Configuration des alarmes 11 3 5 Page système 13 IV Que faire si Vérifier 14 V Caractéristiques techniques des carillons Harmonys 15 ...

Страница 3: ...ucts 17 2 1 Recommandations before installation 17 2 2 Wall sounder 17 2 3 Ceiling sounder 18 2 4 Factory configuration 19 III Use of the product 20 3 1 Home page 20 3 2 Network configuration page 21 3 3 Parameters page 22 3 4 Alarm configuration 23 3 5 System page 25 IV What to do if Check 26 V Technical features Harmonys sounders 27 ...

Страница 4: ...usceptibles d endommager le produit 1 3 Pré requis Pour la mise en service des carillons Harmonys installer le logiciel SIGMA fourni sur CD Rom avec votre horloge mère Pour obtenir la dernière version du logiciel contactez notre assistance clientèle qui vous transmettra les liens de téléchargement par téléphone au 02 41 71 72 99 ou par e mail à l adresse assistance ts bodet com afin de vérifier la...

Страница 5: ...2 Harmonys mural 1 Le carillon Harmonys mural est livré ouvert Une fois installé au mur et fermé il est possible de déclipser la face avant pour ouvrir le boîtier en tirant manuellement sur la platine blanche ne pas utiliser d outils pour déclipser la face avant sous peine d endommager le produit 2 Passer le câble RJ45 dans l orifice du boîtier prévue à cet effet et fixer le carillon Harmonys mura...

Страница 6: ...inimum ou 6 Le type de diffusion devra être paramétré dans les pages du serveur web embarqué du produit voir page 9 notamment l adresse multicast qui doit être identique à celle du serveur par défaut 239 192 55 1 Relever l adresse MAC qui sera utile lors de la détection du produit sur le logiciel Sigma pour le renommer 3 Les clips sur ressort A doivent être plaqués contre la surface du plafond pou...

Страница 7: ...D verte produit alimenté LED éteinte produit non alimenté Bouton Test Appui émission d une mélodie Appui à la mise sous tension retour configuration usine Bouton Test Appui émission d une mélodie Appui à la mise sous tension retour configuration usine Témoin réseau LED verte en clignotement rapide connexion au réseau en cours LED verte en clignotement lent connecté au réseau LED rouge en clignotem...

Страница 8: ...es ou copier les paramètres d un équipements vers un groupe d équipements mettre à jour la version logicielle de l équipement cette notice présente le serveur web embarqué d un carillon Harmonys plafonnier les informations sont identiques pour un carillon Harmonys mural 3 1 Page d accueil La page d accueil du serveur web d un carillon Harmonys synthétise les informations générales de celui ci Les ...

Страница 9: ...nir automatiquement les paramètres IP du produit sur le réseau dans le cas où un serveur DHCP est présent sur le réseau Si celle ci est décochée les paramètres suivants sont modifiables Adresse IP permet de définir manuellement l adresse IP du produit obligatoire si pas de serveur DHCP Masque le masque de sous réseau permet d associer un équipement au réseau local Passerelle la passerelle permet d...

Страница 10: ...e niveau de volume sélectionné N de zone permet de définir le numéro de la zone dans laquelle se trouve le produit Répéteur client serveur case à cocher dans le cas d installation réseau complexe avec un ou plusieurs sites distants il peut être nécessaire de devoir passer des passerelles réseau Pour cela il faut définir des répéteurs qui feront passer les informations d un réseau à l autre Sur cha...

Страница 11: ...au SNMP pour la supervision du produit depuis un PC de contrôle Version choix de la version du protocole SNMP Community parc ou domaine d Harmonys Flash défini par l utilisateur Il est indispensable de donner à toutes les Harmonys Flash du réseau le même nom de Community Case à cocher Enable SNMP Trap permet l activation ou non de l envoi automatique des messages d erreurs au x SNMP Manager s SNMP...

Страница 12: ... jouée Mélodie manquante ce paramètre permet de déclencher une alarme lorsqu une mélodie jouée est manquante Accès web ce paramètre permet de déclencher une alarme lorsqu un utilisateur se connecte au serveur web de l horloge Défaut authentification ce paramètre permet de déclencher une alarme lorsqu un utilisateur effectue une identification erronée du serveur web de l horloge Problème répéteur c...

Страница 13: ...aractères saisir les informations dans les espaces prévus à ces effets Le bouton OK permet d enregistrer votre nouvel identifiant et mot de passe 3ème partie le message de prévention indique que le redémarrage de l équipement va causer la perte de connexion au réseau le temps du redémarrage Le bouton Redémarrer redémarre le produit 4ème partie le message de prévention indique que le redémarrage en...

Страница 14: ...amètres réseau du carillon identification du produit grâce à l adresse MAC inscrite sur l étiquette au dos du produit Le carillon Harmonys ne diffuse aucun son 1 La puissance maximale du switch PoE est suffisante pour alimenter l ensemble des produits connectées au switch 2 La longueur du câble est inférieure à 100 mètres reportez vous aux normes de câblage réseau 3 La puissance en sortie du switc...

Страница 15: ...déquates Ils sont destinés à un environnement résidentiel ou commercial Ils sont conformes aux normes européennes en vigueur Synchronisation adresse multicast Connexion réseau RJ45 Ethernet 10 base T Alimentation PoE Power over Ethernet Consommation 13W mélodies par défaut et en cas d appel général 10W Température de fonctionnement de 0 C à 50 C Humidité 80 à 40 C Indice de protection IP 31 Poids ...

Страница 16: ...one or other solvents which may damage product casing 1 3 Pre requisit For the commissioning of the Harmonys sounder you must install the SIGMA software supplied on CD with your master clock on your PC To download the latest version of the software contact our export department who will send you the download links by email export bodet timesport com To check compatibility of your equipment and the...

Страница 17: ...located to hear beeping in order to identify it eg hallway foyer 2 2 Wall sounder 1 Harmonys wall sounder is shipped open Once installed to the wall and closed the front panel can be uncliped by pulling on the white plate Do not use tools to unclip the front 2 Feed the Ethernet cable through the opening in the back panel and fix the sounder in place using the 4 screws 4 Make sure that the wall sou...

Страница 18: ...work configuration page 17 of the embedded web server in Multicast mode the address of the product must be the same than that of the server by default 239 192 55 1 Record the MAC address of the product it will be useful during its detection by the Sigma software in order to rename it 3 The spring loaded clips A must be pressed against the surface of the ceiling to prevent the product from falling ...

Страница 19: ...essing the product emits a melody Pressing at the power on return to factory configuration Test button Pressing the product emits a melody Pressing at the power on return to factory configuration Network indicator LED flashing green fast connection to the network in progress LED flashing green slowly device connected to the network LED flashing red slowly loss of network connection or failure to c...

Страница 20: ...r of one product toward a group of products update the product software this manual presents the Web server of a ceiling sounder the information is identical for a wall sounder 3 1 Home page The home page presented by the product embedded web server provides a general information on the product The information is displayed as follows Product product type Name user defined product name MAC adress c...

Страница 21: ...e_Sounder Enable DHCP checkbox if checked the device s network IP settings will be configured automatically in the case where a DHCP server is present on the network If this box is unchecked the following settings are available IP Address manually sets the device s IP address required if not DHCP server Subnet Mask the subnet mask associates a equipment with the local network Gateway the gateway c...

Страница 22: ...Boost checkbox adds a few decibels to the selected volume level N zone sets the address of the client or server repeater Client server repeater in a complex network with one or more remote installations it may be necessary to use network gateways To do this we must define repeaters that will move information from one network to another On each pair a sounder is defined as server and the other as a...

Страница 23: ...eckbox activates the SNMP network service for device supervision from a control PC Version choice of SNMP protocol version Community A set of clocks defined by the user All the clocks on the network must have the same Community name Tick SNMP Trap box activates or not the automatic sending of error messages to SNMP managers SNMP Manager 1 2 3 IP addresses of servers receiving alerts from the clock...

Страница 24: ...larm when an alert melody is played Missing melody this parameter sets off an alarm when a played melody is missing Web access This setting is used to trigger an alert if a user connects to the web ser ver of the clock Authentication failure This setting is used to trigger an alert if a user sends an incor rect ID to the web server of the clock Repeater failure This parameter triggers an alarm whe...

Страница 25: ... and password in the fields provided To save the new username and password click on Save 3rd part a warning message reminds you that rebooting the equipment will cause the network connection to be lost until the clock has fully rebooted The Reboot button reboots the product 4th part a warning message reminds you that rebooting the clock in factory configuration will erase any settings you have mad...

Страница 26: ...settings Harmonys product identification with the MAC address on the tag on the back of the product Harmonys does not broadcast any sound 1 The maximal power of the switch PoE is sufficient to feed all the products connected to the switch 2 The length of the cable is lower than 100 meters refer to the standards of network cabling 3 The power output of the switch is sufficient IEEE 802 3af to power...

Страница 27: ...quate measures It is intended for a residential or commercial environment It complies with the European standards in force Synchronisation Multicast address Network connection RJ45 Ethernet 10 base T Power supply PoE power over Ethernet Consumption 13W default melodies and general call 10W Operating temperatures from 0 C to 50 C Humidity 80 at 40 C Protection index IP 31 Weight Wall Harmonys 680 g...

Результаты поиска

Содержание Harmonys 907710

Отзывы:

Похожие инструкции для Harmonys 907710

Бренды по названию

Популярные бренды

Bodet Harmonys 907710, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Harmonys 907710

Отзывы:

Похожие инструкции для Harmonys 907710

Бренды по названию

Популярные бренды