Bodet BOXPRO Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 24

6. Exemples d’installation

6.1 Branchements des protocoles directement avec BOXPRO

BOXPRO

SCOREPAD

START

STOP

FOOTBALL

HANDBALL

BASKETBALL

FLOORBALL

INLINE HOCKEY

RINK HOCKEY

BADMINTON

TRAINING

HOCKEY SUR

GLACE

FUTSAL

10:12

Message

100%

Câble mini-DIN

vers DIN

Câble RJ45

Alimentation

15VDC

Pupitre Principal SCOREPAD

Interface BOXPRO

Câble DIN

vers

Tableaux de Score

Câble RJ45

Alim.

PC régie TV

Produit non inclus.

PROTOCOLE TV

Produit non inclus.

PROTOCOLE EBStats

Câble RJ45

PC EBStats

EBStats

6.2 Branchements du protocole TV avec interface Moxa (option)

BOXPRO

SCOREPAD

START

STOP

FOOTBALL

HANDBALL

BASKETBALL

FLOORBALL

INLINE HOCKEY

RINK HOCKEY

BADMINTON

TRAINING

HOCKEY SUR

GLACE

FUTSAL

10:12

Message

100%

Câble mini-DIN

vers DIN

Câble RJ45

Alimentation

15VDC

Pupitre Principal SCOREPAD

Interface BOXPRO

Câble DIN

vers

Tableaux de Score

Câble RJ45

Câble RS232

Câble USB

Alim.

Interface MOXA IP

Interface MOXA USB

PC régie TV

Produits non inclus.

PROTOCOLE TV

Câble RJ45

Alim.

Produit non inclus.

PROTOCOLE EBStats

PC EBStats

EBStats

Содержание BOXPRO

Страница 1: ...Manuel utilisateur User Manual BOXPRO Ensure on delivery that the product has not been damaged in transport S assurer à la réception que le produit n a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur Solution interface pour gestion de protocoles et échanges de données avec SCOREPAD Interface solution for protocol management and data exchange with SCOREPAD ...

Страница 2: ... de l équipement 7 3 1 Branchement et paramètres réseau 7 3 2 Accès au site de configuration 7 3 3 Site de configuration 7 3 3 1 Page Home 7 3 3 2 Page Protocols settings 8 3 3 3 Page General settings 9 3 4 Interfaçage avec le pupitre SCOREPAD 10 4 Utilisation de l équipement 11 4 1 Récupération des paramètres réseau 11 4 2 Procédure de mise à jour 11 5 Informations sur l équipement 12 5 1 Comport...

Страница 3: ...3 Equipment configuration 17 3 1 Connections and network settings 17 3 2 Access to the configuration site 17 3 3 Configuration site 17 3 3 1 Home page 17 3 3 2 Protocols settings page 18 3 3 3 General settings page 19 3 4 Interfacing with the SCOREPAD keyboard 20 4 Equipment configuration 21 4 1 Retrieving network settings 21 4 2 Update procedure 21 5 Equipment information 22 5 1 LED behaviour 22 ...

Страница 4: ...lus récente de cette documentation consulter notre site internet www bodet sport com 1 1 Déballage du produit Déballer soigneusement le produit et vérifier le contenu de l emballage Celui ci doit comprendre le boîtier interface BOXPRO le bloc d alimentation secteur lg cordon 1 5m un câble RJ45 lg 2m un câble DATA mini DIN DIN lg 2m un câble DATA DIN lg 10m une notice Le pack 916 076 contient une i...

Страница 5: ...ication DATA avec pupitre principal SCOREPAD 2 Prise RJ45 Communication IP avec pupitre principal SCOREPAD 3 LED de statut Indication des états de la BOXPRO 4 Port USB Export de la configuration de la BOXPRO 5 Prise jack alim Alimentation secteur 15 VDC 6 Prise DIN Communication DATA vers tableaux de sport Bodet 7 Prises RJ45 X4 Sorties protocoles 1 4 Pré requis Pour fonctionner les versions logic...

Страница 6: ... mm Longueur du cordon d alimentation 1 5 m 2 2 Branchements de la BOXPRO Voici ci dessous les raccordements à effectuer BOXPRO SCOREPAD START STOP FOOTBALL HANDBALL BASKETBALL FLOORBALL INLINE HOCKEY RINK HOCKEY BADMINTON TRAINING HOCKEY SUR GLACE FUTSAL 10 12 Message 100 Câble mini DIN vers DIN Câble RJ45 Alimentation 15VDC Pupitre Principal SCOREPAD Interface BOXPRO Câble DIN vers Tableaux de S...

Страница 7: ...inuer vers localhost non sécurisé à l apparition de la page de sécurité du navigateur pour accéder ensuite au site de configuration de l interface Cette manipulation implique de connaître l adresse IP de la BOXPRO Pour l obtenir reportez au chapitre 4 1 Récupération des paramètres réseau Par défaut l adresse IP de la BOXPRO est 192 168 0 200 3 3 Site de configuration Le site de configuration perme...

Страница 8: ... numéro du port ouvert sur le PC régie en cas de branchement direct avec la BOXPRO ou numéro de port de l interface Moxa Le bouton permet de dupliquer et de paramétrer le protocole TV vers un autre équipement EBStats IN OUT IP adress adresse IP du PC EBStats transit des informations du pupitre SCOREPAD vers le PC EBStats Port numéro de port ouvert sur le PC EBStats transit des informations du pupi...

Страница 9: ... pupitre SCOREPAD Pour communiquer entre eux le pupitre SCOREPAD et la BOXPRO doivent être impérativement sur le même réseau Le bouton Test permet de vérifier la communication avec le pupitre SCOREPAD Le bouton Save settings permet de sauvegarder la configuration Le bouton Update BoxPro permet de lancer la procédure de mise à jour du produit Reportez vous au chapitre 4 2 Procédure de mise à jour L...

Страница 10: ... connexion Tant qu une BOXPRO est branchée au pupitre SCOREPAD la configuration des protocoles est réalisable uniquement depuis le site de configuration de la BOXPRO Voir au chapitre 3 2 Accès au site de configuration Le menu de configuration des protocoles sur SCOREPAD devient alors inacessible En cas de perte de connexion avec la BOXPRO le pupitre SCOREPAD affiche FR ...

Страница 11: ...OXPRO Contacter notre service commercial pour l obtention du firmware à jour Accéder au site de configuration de la BOXPRO page General settings Reportez vous aux chapitres 3 Configuration de l équipement et 3 3 3 Page General settings Sur la page General settings cliquer sur le bouton Update BoxPro une fenêtre s ouvre Cliquer sur puis selectionner le fichier du firmware depuis l explorateur Windo...

Страница 12: ...ctée au SCOREPAD et en fonctionnement Mise à jour en cours Dépôt du fichier de paramètres sur la clé USB Retour à l état précédent LED allumée 5 2 Configuration par défaut Les paramètres par défaut de la BOXPRO sont Paramètres réseau Adresse IP 192 168 0 200 Masque de sous réseau 255 255 0 0 Protocole TV 1 protocole Nom Default Statut Inactif Adresse IP 192 168 0 102 Numéro de port 4001 Protocole ...

Страница 13: ...TOCOLE TV Produit non inclus PROTOCOLE EBStats Câble RJ45 PC EBStats TV EBStats 6 2 Branchements du protocole TV avec interface Moxa option BOXPRO SCOREPAD START STOP FOOTBALL HANDBALL BASKETBALL FLOORBALL INLINE HOCKEY RINK HOCKEY BADMINTON TRAINING HOCKEY SUR GLACE FUTSAL 10 12 Message 100 Câble mini DIN vers DIN Câble RJ45 Alimentation 15VDC Pupitre Principal SCOREPAD Interface BOXPRO Câble DIN...

Страница 14: ...ww bodet time com 1 1 Unpacking the product Carefully unpack the product and check the content of the package This must include the BOXPRO interface box The power supply unit cord length 1 5m An RJ45 cable length 2m a DATA cable mini DIN DIN length 2m a DATA cable DIN length 10m the user manual The 916 076 package contains an RJ45 USB interface and an additional RJ45 cable length 5m The user manua...

Страница 15: ...unction 1 DIN socket DATA communication with SCOREPAD main keyboard 2 RJ45 socket IP communication with SCOREPAD main keyboard 3 Status LED Indication of the BOXPRO status 4 USB port Export of the BOXPRO configuration 5 Jack socket Power supply 15 VDC 6 DIN socket DATA communication to Bodet scoreboards 7 RJ45 sockets X4 Protocol outputs 1 4 Prerequisites In order to work the firmware versions of ...

Страница 16: ...nsions in mm Length of the power cord 1 5 m 2 2 BOXPRO connections Below are the connections to be made BOXPRO SCOREPAD START STOP FOOTBALL HANDBALL BASKETBALL FLOORBALL INLINE HOCKEY RINK HOCKEY BADMINTON TRAINING HOCKEY SUR GLACE FUTSAL 10 12 Message 100 Mini DIN to DIN cable RJ45 cable Power supply 15VDC SCOREPAD main keyboard BOXPRO interface DIN cable to Scoreboards RJ45 cable s Power supply ...

Страница 17: ...e browser security page appears to access the interface configuration site This procedure implies knowing the IP address of the BOXPRO To obtain it refer to chapter 4 1 Retrieving network settings By default the IP address of the BOXPRO is 192 168 0 200 3 3 Configuration site The configuration site allows setting up the BOXPRO as well as the used protocols 3 3 1 Home page The Home page of the conf...

Страница 18: ... opened on the control PC if connected directly to the BOXPRO or port number of the Moxa interface The button allows to duplicate and set up the TV protocol to another equipment EBStats IN OUT IP address IP address of the EBStats PC information transmitted from the SCOREPAD keyboard to the EBStats PC Port number of port opened on the EBStats PC information transmitted from the SCOREPAD keyboard to...

Страница 19: ...oard To communicate with each other the SCOREPAD keyboard and the BOXPRO must be on the same network The Test button is used to check the communication with the SCOREPAD keyboard The Save settings button is used to save the configuration The Update BoxPro button is used to proceed with the product s update Refer to chapter 4 2 Update procedure The Reset all settings button is used to go back to th...

Страница 20: ...he connection status As long as a BOXPRO is connected to the SCOREPAD keyboard the configuration of the protocols can only be done from the BOXPRO configuration site See chapter 3 2 Access to the configuration site The protocols configuration menu on SCOREPAD is then unavailable In the event of a connection loss with the BOXPRO the SCOREPAD keyboard displays EN ...

Страница 21: ...PRO update Contact our sales department to obtain the updated firmware Access the BOXPRO configuration site General settings page Refer to chapters 3 Equipment configuration and 3 3 3 General settings page On the General settings page click on the Update BoxPro button a window opens Click on then select the firmware file from the Windows explorer Once the firmware has been imported click on Start ...

Страница 22: ...ted to the SCOREPAD and operating Update in progress Transfer of the settings file to the USB key Back to previous status LED switched on 5 2 Default configuration The BOXPRO default settings are the following Network settings IP address 192 168 0 200 Subnet mask 255 255 0 0 TV protocol 1 protocol Name Default Status Inactive IP address 192 168 0 102 Port number 4001 EBStats protocol Status Inacti...

Страница 23: ...oduct not included EBStats PROTOCOL RJ45 cable EBStats PC TV EBStats 6 2 Connecting the TV protocol with the Moxa interface optional BOXPRO SCOREPAD START STOP FOOTBALL HANDBALL BASKETBALL FLOORBALL INLINE HOCKEY RINK HOCKEY BADMINTON TRAINING HOCKEY SUR GLACE FUTSAL 10 12 Message 100 Mini DIN to DIN cable RJ45 cable Power supply 15VDC SCOREPAD main keyboard BOXPRO interface DIN cable to Scoreboar...

Результаты поиска

Содержание BOXPRO

Отзывы:

Похожие инструкции для BOXPRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Bodet BOXPRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BOXPRO

Отзывы:

Похожие инструкции для BOXPRO

Бренды по названию

Популярные бренды