manualshive.com logo in svg

Bodenheizung 24 MCS350, Руководство по установке, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
Bodenheizung 24 MCS350 Скачать руководство пользователя страница 1

MCS350

Einführung .......................................................2
Besondere Merkmale ......................................2
Vorgaben für die WLAN-Verbindung ...............3
Vorsichtsmaßnahmen .....................................4
Montage ...........................................................4
 

Installation Bodentemperaturfühler .......4

 

Thermostat anschließen ..........................5

 

Thermostat einbauen ...............................6

Thermostat-Installation bei mehreren 
 Heizmatten ...............................................7
Bedienelemente und Anzeige .........................7
 Displayhauptanzeige ................................8
Verbindung zu einem Smartphone ..............10
Steuerung und Bedienung ............................10
 

Thermostat einschalten .........................10

 

Bediensperre aktivieren/deaktivieren ...10

 

Menü aufrufen und verlassen ................11

 

Thermostat ausschalten ........................11

 Menüstruktur ..........................................12
 

Betriebsmodus einstellen ......................12

 

Temperatur Halten Modus .....................13

 

Frostschutz Modus .................................13

 

Programm Modus ...................................13

 

„Fenster-Off en-Erkennung“ Modus

 .......14

 

Uhrzeit und Datum einstellen ................15

 Selbstlernfunktion ..................................15
 Sensorauswahl .......................................16
 Raumfühlerkalibrierung .........................17
 

Bodensensor anderer Hersteller 

   auswählen .......................................17
 Selbstdiagnose .......................................18
 

Funktionsprüfung Bodenfühler .............18

 

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ..19

Technische Daten ..........................................19
Beanstandungen ...........................................20
Garantie .........................................................20
Garantieschein ..............................................21
Anhänge (Menünavigation) ..........................22

Inhalt

INSTALLATIONSANLEITUNG

DE

INSTALLATION INSTRUCTIONS

EN

Content

Introduction ....................................................2
Special features ...............................................2
WiFi connection guidelines .............................3
Safety warnings ...............................................4
Installation ......................................................4
 

Floor temperature sensor installation ....4

 

Connect the thermostat ...........................5

 

Mounting the thermostat .........................6

Thermostat installation for two or more 
 

heating mats .............................................7

Controls and indication ..................................7 
Main indication screen ....................................8
Connection to a smartphone ........................10
Control and operation ..................................10
 

Switching the thermostat On .................10

 Locking/unlocking ..................................10
 

Open and leave the menu ......................11

 

Switching the thermostat Off 

.................11

 

Menu structure .......................................12

 

Setting the operating mode ...................12

 

Permanent temp. maintenance mode ..13

 

Anti-freezing mode .................................13

 

Program mode ........................................14

“

Open window detection” mode ...........14

 

Time and date setting ............................15

 

Self-learning mode .................................15

 

Control mode setting .............................16

 

Air temperature readings correction .....17

 

Selecting fl oor sensors from other

   manufacturers ................................17
 Self-diagnostics ......................................18
 

Floor temp. sensor operability check ....18

 

Factory settings reset .............................19

Technical data ...............................................19
Claims ............................................................20
Warranty ........................................................20
Guarantee card ..............................................21
Annex (Menu navigation) ..............................22

Introduction ....................................................................2
Caractéristiques particulières ........................................2
Directives relatives à la connexion WiFi .........................3
Mesures de sécurité.........................................................4
Installation ......................................................................4
 

Installation du capteur de température au sol .......4

 

Connectez le thermostat ..........................................5

 

Montage du thermostat  ...........................................6

Installation du thermostat pour deux ou plusieurs 

 

nattes chauff antes

 ....................................................7

Contrôles et indications ..................................................7
 

Écran principal d‘indication .....................................8

Connexion à un smartphone ........................................10
Contrôle et fonctionnement .........................................10
 

Allumer le thermostat .............................................10

 Verrouillage/déverrouillage ....................................10 
 

Ouvrir et quitter le menu ........................................11

 

Éteindre le thermostat ............................................11

 

Menu structure ........................................................12

 

Défi nition du mode opératoire

 ...............................12

 

Mode maintenir la température .............................13

 

Mode antigel ............................................................13

 

Mode programme ....................................................14

 

Mode « Détection de fenêtre ouverte »...................14

 

Fixation de l‘heure et de la date .............................15

 

Mode auto-apprentissage .......................................15

 

Réglage du mode de contrôle .................................16 

 

Correction des relevés de température de l‘air .....17

 

Sélection de capteurs de sol d‘autres 

   fabricants ........................................................17
 Auto-diagnostic .......................................................18

 

Vérifi cation du fonct. du capteur de temp. du sol

 .18

 

Réinitialisation des paramètres d‘usine ................19

Données techniques .....................................................19
Réclamations .................................................................20
Garantie  .........................................................................20

Certifi cat de garantie

 ....................................................21

Annexes (Navigation menu) ..........................................22

Sommaire

INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION

FR

Содержание MCS350

Страница 1: ...itching the thermostat Off 11 Menu structure 12 Setting the operating mode 12 Permanent temp maintenance mode 13 Anti freezing mode 13 Program mode 14 Open window detection mode 14 Time and date setting 15 Self learning mode 15 Control mode setting 16 Air temperature readings correction 17 Selecting floor sensors from other manufacturers 17 Self diagnostics 18 Floor temp sensor operability check 1...

Страница 2: ...aneously and individually The thermostat enables to control the water warm floors when using a thermal head of the normally closed NC type with 230 V AC control voltage The MCS 350 thermostat is mounted onto a wall in close proximity to installation wires of the heating system used The MCS 350 thermostat enables to control your warm floor both directly from the device touch screen and by using the...

Страница 3: ...xpand the radio coverage area access points and repeaters When installing thermostats in rooms of a large area complex configuration or in case of problems with setting up a WiFi connection it is recommended to contact a specialist in setting up WiFi equipment IMPORTANT You can check the WiFi signal strength and busy WiFi channels using the WiFi Analyzer or Home WiFi Alert smartphone App placing y...

Страница 4: ... circuit breaker 30 mA should be used for the 230 VAC heating mat circuit Ensure that the sensor can be placed into and removed from the corrugated tube Ø16mm once during installation of the tubing and again before installation of the floor finish Only qualified electricians are allowed to work on electrical connections and the electric supply of the device according to national laws and regulatio...

Страница 5: ... THE THERMOSTAT Install the mounting box or the intermediate junction box if necessary e g if two or more heating mats are to be connected and controlled with one thermostat Lead power supply cable installation wires of the warm floor heating elements temperature sensor installation wire to the box Energize the supply cable and find the phase wire and the neutral wire using the mains phase indicat...

Страница 6: ...4 1 2 3 5 6 THERMOSTAT EINBAUEN Abb 1 MOUNTING THE THERMOSTAT Fig 1 t 6 5 4 3 L N N L 2 1 tt Last Heizung Sensor Load heating Sensor Charge chauffage Capteur fig 1 MONTAGE DU THERMOSTAT ...

Страница 7: ... AND INDICATION To display information and control operating modes the thermostat uses a liquid crystal touch panel display with functional control buttons depicted on it The control buttons are as follows 1 to decrease the temperature value 2 to select the operating mode 3 to switch the thermostat ON OFF to unlock the device 4 to enter the adjustment menu 5 to increase the temperature value Fig 2...

Страница 8: ...matically every 3 seconds The large figures show the set floor temperature 1 Current time date 2 Self learning mode enabled 3 WiFi signal level 4 Comfort temperature setting 5 Operating mode 6 Weekday 2 Tuesday 7 Floor temperature sensor enabled 8 Air temperature sensor enabled 9 Current air temperature 10 Current floor surface temperature Fig 3b Fig 3a ÉCRAN D INDICATION PRINCIPAL fig 3a fig 3b I...

Страница 9: ...ick the Next button Follow the App s instructions 4 Switch the thermostat to the AP mode To do this press and hold the and buttons for 3 seconds AP and the countdown will be displayed 5 In the network settings of your smartphone select a WiFi network with a name corresponding to the MAC address of the thermostat for example D8 A0 1D 48 17 D8 6 Connect to this network using the password 1234567890 ...

Страница 10: ...e button LOCKING UNLOCKING To ensure the childproofing and protect from accidental button presses the device is equipped with a lock It turns on automatically 40 seconds after the last touch of any button on the device You can force the lock by holding the power button for more than 1 second but less than 3 seconds To remove the lock press the button and hold for at least 3 seconds After that the ...

Страница 11: ...s Holding for 3 seconds Main screen in the button unlocking mode Fig 5 Switched OFF Switched OFF SWITCHING THE THERMOSTAT OFF To turn OFF the device you must hold the button for more than 3 seconds After a displayed countdown has elapsed while pressing the button the device switches off All the basic settings of the thermostat are available from the SST Cloud App If necessary the settings can also...

Страница 12: ...by floor temperature with limitation by air temperature both sensors activated MENUE STRUCTURE To set the operating mode required press the button At that the main indication screen will appear in the permanent temperature maintenance mode Figure 6a in the anti freezing mode Figure 6b in the program mode Figure 6c The current mode icon will be flashing Use the and buttons to select the desired ope...

Страница 13: ...d durch die Sonne am rechten Rand des Displays symbolisiert und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Drücken Sie anschließend die Taste so oft bis Sie zum ersten Aufwachen Ereignis gelangen und stellen Sie die Uhrzeit für jedes Ereignis für jeden Wochentag mit Hilfe der Tasten und ein Bestätigen Sie die Auswahl jeweils mit der Taste Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die Taste Der Thermostat ...

Страница 14: ...By analyzing the temperature of the floor the air or both temperatures at the same time the MCS 350 calculates the system s switching ON time to reach the desired comfort temperature at the time you set The self learning mode can be disabled see page 15 16 MODE DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE Le thermostat offre le mode Détection de fenêtre ouverte Dans les réglages d usine de l appareil ce mode est ...

Страница 15: ...d see section Control mode setting In this case the thermostat will turn ON the comfort heating exactly at the time you set Fig 7 Fig 8 Press the button and hold it for 3 seconds The thermostat will then go to the main menu Press the button 2 times to go to the section for the time and date setting The time value will flash at this time Figure 9a Set the required time and press The date value will...

Страница 16: ... the control mode by floor temperature only by air temperature only by floor temperature with limitation by air temperature both sensors activated After selecting the required control mode fix it by pressing the button If you set the control mode using both sensors you will be taken to the air temperature limit window Figure 11 It is necessary to set the maximum air temperature using the and butto...

Страница 17: ...s using the and buttons and fix the selection by pressing Press and hold the button for 3 seconds You will be taken to the control mode setting window Press the button 7 times until you get to the menu for setting the floor temperature sensor resistance rating Figure 13 Using the and buttons set the required floor temperature sensor rating Sensors from other manufacturers that can be used with the...

Страница 18: ...ir or replace the temperature sensor Fig 17 Fig 16 SELF DIAGNOSTICS Fig 15b Fig 15a Fig 14 The thermostat continuously monitors the operation of the heating system If the heating system cannot warm up the surface to the set temperature within 4 hours the corresponding information appears on the display Figure 14 If the floor temperature drops below 5 C or rises above 45 C information about this ap...

Страница 19: ...e following event times and corresponding maintenance temperatures by weekdays are preset TECHNICAL DATA Event Saturday Sunday Temperature profile Temperature profile Supply voltage Maximum load current Power consumption Weight Dimensions IP rate Protection class Floor temperature sensor TST02 Sensor installation wire length Perm ambient air temp range Permissible relative air humidity Temperature...

Страница 20: ...d by a manufacturing defect the customer has the right to supplementary performance The warranty does not cover any damages due to inadequate handling damages through a third party wrong installation not following the manual or its consequential damages Please keep your receipt For any warranty claims you have to show your sales receipt CLAIMS In case of a claim during the warranty period please c...

Страница 21: ...gh the corrugated tube Ø 16mm during installation of the heating mat Name Street Postal Code City Country Tel Purchase date Installation date The filled out resistance acceptance test certificate is necessary for warranty claims e mail Installer Signature The sensor can be removed through the corrugated tube Ø 16mm before installation of the flooring First measurement Before and after installation...

Страница 22: ...Ready button Pressing Ready button Pressing Ready button Pressing Ready button Setting the current date Day Setting the current time Minutes Setting the current time Hours Pressing Ready button Pressing Ready button Setting the COMFORT temperature Setting the ECONOMY temperature Main screen in the button unlocking mode Pressing Ready button Holding for 3 seconds Pressing Ready button NAVIGATION ME...

Страница 23: ...nd comfort period for a working day Pressing Ready button Setting the second event time end of the 1st comfort period for a working day Setting the first event time start of the 1st comfort period for a working day Step of changing 10 minutes Step of changing 10 minutes Step of changing 10 minutes Pressing Ready button Similarly set the time of events for each day until Friday After the fourth eve...

Страница 24: ...he general business terms of delivery Specifications are subject to change without prior notice Main indication screen Pressing Ready button Setting the fourth event time end of the 2nd comfort period for a holiday Setting the third event time start of the 2nd comfort period for a holiday Step of changing 10 minutes Step of changing 10 minutes Pressing Ready button Appuyer sur le bouton Confirmer ...

Отзывы:

Нет отзывов