BMW X5 - CATALOGUE, Руководство пользователя

Страница: 8 / 440

Manual and the Integrated Owner's Manual in
the vehicle.
Notes on updates can be found in the appendix
of the printed Owner's Manual for the vehicle.
After a software update in the
vehicle
After a vehicle software update, such as via Re‐
mote Software Upgrade, the Integrated Owner's
Manual for the vehicle will contain the latest in‐
formation.
For Your Own Safety
Intended use
Heed the following when using the vehicle:
▷ Owner's Manual.
▷ Information on the vehicle. Do not remove
stickers.
▷ Technical vehicle data.
▷ The traffic, speed, and safety laws where the
vehicle is driven.
▷ Vehicle documents and statutory documents.
Warranty
Your vehicle is technically configured for the op‐
erating conditions and registration requirements
applying in the country of first delivery, also
known as homologation. If your vehicle is to be
operated in a different country it might be neces‐
sary to adapt your vehicle to potentially differing
operating conditions and registration require‐
ments. Noncompliance with homologation re‐
quirements in a certain country may affect war‐
ranty coverage. Please consult the New Vehicle
Limited Warranty Booklet for further information
on warranty matters.
Maintenance and repairs
Advanced technology, for instance the use of
modern materials and high-performance elec‐
tronics, requires suitable maintenance and repair
work.
The manufacturer of the vehicle recommends
that you entrust corresponding procedures to a
BMW center. If you choose to use another serv‐
ice facility, BMW recommends use of a facility
that performs work, e.g., maintenance and repair,
according to BMW specifications with properly
trained personnel, referred to in the Owner's
Manual as "another qualified service center or re‐
pair shop".
If work is performed improperly, for instance
maintenance and repair, there is a risk of subse‐
quent damage and related safety risks.
Improperly performed work on the vehicle paint‐
work can lead to a failure or fault of components,
e.g., the radar sensors, and thereby result in a
safety risk.
Parts and accessories
BMW recommends the use of parts and acces‐
sory products approved by BMW.
Approved parts and accessories, and advice on
their use and installation are available from a
BMW center.
BMW parts and accessories have been tested by
BMW for their safety and suitability in BMW vehi‐
cles.
BMW warrants genuine BMW parts and acces‐
sories.
BMW does not evaluate whether each individual
product from another manufacturer can be used
with BMW vehicles without presenting a safety
hazard, even if a country-specific official approval
was issued. BMW does not evaluate whether
these products are suitable for BMW vehicles
under all usage conditions.
California Proposition 65
Warning
For vehicles sold in California, the law requires
vehicle manufacturers to provide the following
warning:
Seite 8
NOTES
Information
8
Online Edition for Part no. 01405A37D22 - VI/21