BluMill Copacabana Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

EN - Manual ...................................... 2
NL - Gebruiksaanwijzing ..............19
FR - Mode d’emploi ......................37

ZXJW0003

2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 1

16-12-2021 10:05

Содержание Copacabana

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 19 FR Mode d emploi 37 ZXJW0003 2021 10 12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03 indd 1 2021 10 12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03 indd 1 16 12 2021 10 05 16 12...

Страница 2: ...en to the pool Safety devices 1 It is recommended to install a barrier and secure all doors and windows where applicable to prevent unauthorized access to the swimming pool Carefully read understand a...

Страница 3: ...n lead to serious injury or death 5 Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool 6 When pool covers are used remove them completely...

Страница 4: ...leave a small pool empty outdoor WARNING WARNING Keep children under supervision in the aquatic environment WARNING No diving READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY WARNINGS IN THIS MANUAL Failure to follo...

Страница 5: ...child from the pool and pool area Contact emergency services for advice and guidance on how to treat injured person or child IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For your own safety and that of your product...

Страница 6: ...cannot fall into the spa Residential electrical connection box must be located safely with a distance of at least 2m away from the spa Electric installation should fulfill the local requirement or st...

Страница 7: ...ies The use of alcohol drugs or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility or drowning The use of alcohol drugs or medication can greatly increase the risk of...

Страница 8: ...erature higher than 40 C 104 F into the spa directly Always unplug this product from the electrical outlet before removing cleaning servicing or making any adjustment to the product Never jump or dive...

Страница 9: ...in relation to 2014 35 CE low voltage 2014 30 CE Compliance with the Electromagnetic Compatibility 2011 65 UE restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equip...

Страница 10: ...cover connecting key Cover with lock Filter cartridge cover 3 connecting hoses Repair kit Inflation hose Filter cartridge holder Pumb unit Manual EN 2021 10 12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V...

Страница 11: ...e installed 3 Humidity is a natural side effect of spa tub installation The effects of airborne moisture on exposed wood paper etc in the proposed location should be determined To minimize these effec...

Страница 12: ...by pressing the Bubble button remove the air pipe connecting the pool and the control box and then operate according to steps 4 6 6 Remove the inflation hose from the spa tub wall and close the valve...

Страница 13: ...he filter element after 168 hours of operation As a reminder to do this the letters FC will appear on the display screen accompanied by a warning tone Even though the Filter button indicator light wil...

Страница 14: ...indicator light will stay on The filter pump will keep working and the filtration indicator light will stay on When the water temperature drops 2 degrees below the set temperature the heating system...

Страница 15: ...spa tub or at least once a week Low PH will damage the spa tub and pump The warranty does not cover damage resulting from any chemical imbalance C Water sanitation is the responsibility of the spa tu...

Страница 16: ...Spa tub repair If the spa tub is torn or punctured use the repair patch provided Dry the area to be repaired Apply the glue to the repair patch and stick it onto the damaged area Smoothen the surface...

Страница 17: ...roblem with the heating element Contact the service depart ment The filtering system is not operating Filter cartridge dirty Clean replace the filter cartridge Debris or dirt in the inlet and outlet R...

Страница 18: ...tion boxes will not be installed except where permitted for SELV circuits such as IPX8 and IPX5 No switchgear and accessories must be installed Make sure the transformer is installed in a safe locatio...

Страница 19: ...eren naar het zwembad worden getrokken Veiligheidsapparaten 1 Het is aanbevolen een barri re te installeren en alle deuren en vensters te sluiten waar dat van toepassing is om onbevoegde toegang tot h...

Страница 20: ...nstig letsel of overlijden veroorzaken 5 Gebruik het zwembad niet wanneer u alcohol of medicatie gebruikt die uw capaciteit om het zwembad veilig te gebruiken kan hinderen 6 Wanneer er zwembadafdekkin...

Страница 21: ...embad buitenshuis niet leeg achter buitenshuis WAARSCHUWING WAARSCHUWING houd kinderen onder toezicht in een omgeving met water WAARSCHUWING niet duiken Het niet naleven van de gebruiks en onderhoudsr...

Страница 22: ...t Leer de veiligheidsbewegingen en vooral de specifieke richtlijnen voor kinderen Verbied duiken en springen Verbied rennen of actieve spelletjes rond het bad Laat geen kind dat niet zwemt onbewaakt a...

Страница 23: ...ie niet hoger is dan 10mA Onderdelen die delen onder stroom bevatten behalve onderdelen met een extra lage stroom van minder dan 12V mogen niet toegankelijk zijn voor de personen in het bad Onderdelen...

Страница 24: ...jonge kinderen en als de spa langer dan 10 minuten wordt gebruikt Om de kans op hyperthermie warmtestress te vermijden mag de gemiddelde temperatuur van het badwater maximaal 40 C 104 F bedragen Omda...

Страница 25: ...en hartaandoening lage of hoge bloeddruk problemen met de bloedsomloop of diabetes moeten een arts raadplegen voordat ze de spa gebruiken Mensen die medicatie gebruiken moeten een arts raadplegen voor...

Страница 26: ...Plaats de kabel waar het niet door grasmaaiers heggenscharen en andere apparatuur kan worden beschadigd Probeer dit product niet aan te sluiten of los te koppelen terwijl u in water staat of wanneer u...

Страница 27: ...ese richtlijnen met betrekking tot 2014 35 EC laagspanning 2014 30 CE naleving van de elektromagnetische compatibiliteit 2011 65 EU beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektr...

Страница 28: ...erbindingssleutel bovenklep Afdekhoes met sluiting Filter deksel 3 aansluitslangen Reparatieset Opblaasslang Filterhouder Pomp Handleiding NL 2021 10 12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03 indd...

Страница 29: ...afvoersysteem in de vloer te installeren 3 Bij het gebruik van een bubbelbad stijgt de luchtvochtigheid Houd rekening met de gevolgen van vocht voor hout behang enzovoort op de beoogde locatie Het is...

Страница 30: ...functie gedurende 2 3 minuten aan Ontkoppel de luchtslang tussen de bedieningskast en het bad en voer vervolgens stappen 4 6 uit 6 Haal de opblaasslang uit de zijkant van het bad en sluit het ventiel...

Страница 31: ...n uit Reinig of verwissel het filter na 168 uur gebruik Ter herinnering worden de letters FC weergegeven op het display en klinkt een geluidssignaal In dat geval brandt het filterlampje maar werkt de...

Страница 32: ...aar blijft het lampje branden De filterpomp blijft werken en het filterlampje blijft branden Wanneer de temperatuur twee graden onder de ingestelde temperatuur daalt wordt de verwarming automatisch we...

Страница 33: ...it aan om het water te testen v r elk gebruik of ten minste eenmaal per week Een te lage pH kan leiden tot schade aan het bubbelbad en de pomp Schade als gevolg van het onjuiste gebruik van chemicali...

Страница 34: ...r in de wand van het bubbelbad zit kunt u die repareren met de meegeleverde plakset Droog het gebied rond de beschadiging Breng de lijm aan op de plakker en plak die over het gat Wrijf eventuele lucht...

Страница 35: ...en probleem met het verwarmingselement Neem contact op met de klan tenservice Het filtersysteem werkt niet Het filter is vervuild Reinig verwissel het filter De in en afvoer zijn vervuild Verwijder vu...

Страница 36: ...et worden gebruikt behalve voor volledig ge soleerde circuits in apparatuur met classificatie IPX8 en IPX5 Het gebruik van schakelapparatuur en andere accessoires is niet toegestaan Installeer de tran...

Страница 37: ...n tres le cas ch ant pour emp cher les personnes non autoris es d acc der au spa 2 Les barri res les couvertures de piscine les alarmes de piscine ou les dispositifs de s curit similaires sont des aid...

Страница 38: ...de l alcool ou des m dicaments pouvant compromettre votre capacit utiliser le spa en toute s curit 6 Lorsque vous utilisez des couvertures de spa retirez les compl tement de la surface de l eau avant...

Страница 39: ...des spas L AVERTISSEMENT Videz le spa lorsque vous ne l utilisez pas Ne laissez pas une petite piscine vide l ext rieur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Gardez les enfants sous surveillance dans l environ...

Страница 40: ...ne sachant pas bien nager et non accompagn dans l eau Ne laissez pas de jouets proximit et dans le bassin lorsqu il n est pas surveill Maintenez en permanence une eau limpide et saine Stockez les pro...

Страница 41: ...d appareils lectriques lumi re t l phone radio t l vision etc moins de 1 5m du spa Ne pas utiliser le spa pendant une averse ou une activit orageuse Pour votre s curit et afin de garantir le bon fonct...

Страница 42: ...s exigences des normes locales Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans sous la surveillance d un adulte Les enfants ne doivent pas jouer dans le spa et sa maintenance doit tre ass...

Страница 43: ...e peuvent tre d crits comme suit L hyperthermie survient lorsque la temp rature interne du corps d passe les 37 C 98 6 F habituel Cela peut entra ner des tourdissements une l thargie une somnolence ou...

Страница 44: ...brancher la prise lectrique du spa avant de le d placer le nettoyer ou effectuer tout autre manipulation Ne jamais sauter ou nager dans le spa Ne pas enterrer le c ble et le laisser bien en vidence p...

Страница 45: ...des Directives Europ enne 2014 35 CE Basse Tension 2014 30 CE Compatibilit Electromagn tique 2011 65 UE limitation d utilisation de certaines substances dans les quipements lectroniques 2009 125 CE Ec...

Страница 46: ...key Couverture verrou Couvercle de la cartouche filtrante 3 tuyaux de raccordement Cl de connexion du capot sup rieur Tube de gonflage Support de cartouche filtrante Unit de pompe Manuel FR 2021 10 12...

Страница 47: ...naturelle lorsqu un spa est install en int rieur valuez les effets de l humidit sur le bois papier peint et autres mat riaux sensibles dans la pi ce Pour minimiser ces effets il est recommand de bien...

Страница 48: ...n bulles pendant 2 3 minutes en appuyant sur le bouton bulles Ensuite retirez le tuyau d air entre le spa et le bo tier de commande puis suivez les instructions 4 6 6 Retirez le tuyau de gonflage et r...

Страница 49: ...outon pour stopper la pompe La lumi re s teindra Nettoyez ou remplacez le filtre apr s 168 heures de fonctionnement titre de rappel les lettres FC s afficheront sur l cran accompagn es d un signal son...

Страница 50: ...arr te mais l indicateur de chauffage reste allum La pompe du filtre continue fonctionner et l indicateur de filtrage reste allum Lorsque la temp rature descend de 2 degr s en dessous de la temp ratur...

Страница 51: ...pour tester l eau du spa avant chaque utilisation Testez l eau au moins une fois par semaine Un pH trop bas endommagera le spa et la pompe Tout dommage cons cutif un mauvais quilibre chimique de l ea...

Страница 52: ...pa Si le rev tement du spa est d chir ou perc utilisez le kit de r paration S chez la zone r parer Appliquez la colle sur le patch puis collez le sur la zone endommag e Lissez la surface pour retirer...

Страница 53: ...ment chauffant est en dommag Contactez le service apr s ven te Le syst me de filtrage ne fonc tionne pas La cartouche filtre est sale Nettoyez replacez la cartou che filtre Pr sence de d bris ou salet...

Страница 54: ...tes de d rivation sauf dans les endroits permettant les circuits TBTS SELV indices de protection IPX8 et IPX5 Ne pas installer de dispositifs de commutation ou accessoires Pour des raisons de s curit...

Страница 55: ...55 2021 10 12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03 indd 55 2021 10 12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03 indd 55 16 12 2021 10 05 16 12 2021 10 05...

Страница 56: ...10 1251 NA Laren the Netherlands klantenservice omnichannelgroup com www blumill shop 2021 10 12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03 indd 56 2021 10 12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V...

Результаты поиска

Содержание Copacabana

Отзывы:

Похожие инструкции для Copacabana

Бренды по названию

Популярные бренды

BluMill Copacabana, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Copacabana

Отзывы:

Похожие инструкции для Copacabana

Бренды по названию

Популярные бренды