Bluewheel IX300 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 121

INFORMAZIONI GENERALI

Grazie per aver scelto e acquistato il nostro E-Scooter Bluewheel. È importante che i nostri

clienti si sentano sicuri nel guidare il nostro E-Scooter. Solo allora sarà possibile godere

del piacere di guidarlo senza preoccupazioni. È necessario conoscere esattamente il

funzionamento dell’E-Scooter. Perciò fare pratica è fondamentale. Questo è l‘unico

modo per acquisire abilità di guida sicure e per sviluppare costantemente il senso di

guida.
Se si utilizza il nostro E-Scooter per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni

per l‘uso: tenere sempre questo manuale a portata di mano per rispondere ad eventuali

domande. Se si decide di prestare l’E-Scooter a qualcuno, consigliamo di fornire anche

questo manuale alla persona interessata. Si prega di notare: queste istruzioni per l‘uso

devono essere rispettate rigorosamente per il corretto funzionamento del proprio

E-Scooter e per la propria sicurezza. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi

lesioni e il dispositivo potrebbe esserne danneggiato.

DATI TECNICI DEL DISPOSITIVO

E-Scooter

Modello

IX300

Input

Tensione Nominale (V)36

Dimensioni (confezione)

1060*212*382mm

Dimensioni (prodotto)

piegato: L105.9*W16.5*H35CM

Peso

netto 12.3kg

Peso

lordo 16.0kg

Peso minimo (utente)

20 kg

Peso massimo (utente)

120 kg

Velocità massima

20 km/h

Temperatura di funzionamento

-12°C a 40°C

Caricabatteria

Modello

AOI-08420155DD1

Input

100-240VAC,50/60Hz,1.5A

Output

42V

--1550mA

Produttore

DongGuan Aoi Electronic Technology Co. Ltd

Building K Yingyang Industrial Zone, Zhangyang Village,

Zhangmutou Town, Dongguan, Guangdong, China

Batteria

Modello

CHY3675Z217-02

Tipo

Lithium-ion batteria ricaricabile

Tensione della batteria

36V

Produttore

Dongguan CHY Battery Technology Co., Ltd.

No. 2, Qinghe Road, Huang Jing Keng Village,

Huangjiang Town, Dongguan City, China

*Testato con un carico di 70kg, a

25°C e 15km/h di velocità media su

superficie piana.

Содержание IX300

Страница 1: ...IX300 E Scooter ...

Страница 2: ...e bitten sich unsere Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen Bitte bewahren Sie unsere Bedienungsanleitung sorgfältig auf Das E Scoo ter kann in dieser Anleitung unter Umständen von Ihrem Gerät in Form und Farbe abweichen Dies hat aber keinen Einfluss auf die beschrie benen Funktionen ...

Страница 3: ...s für dich Aufbau Benutzung Abbau In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 schnell und sicher starten Link zum Video www bluewheel de qr ix300 html QUICK ST ART VIDEO ...

Страница 4: ...ormationen 5 Explosionszeichnung 7 Lieferumfang 8 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 9 Gerät auspacken 15 Reinigung Wartung und Service 16 E SCOOTERS 18 Bedienung des Gerätes 20 WIE werden die ZUSATZRÄDER befestigt 22 VERWENDUNG DES IX300 23 Kompatible Apps 24 DECLARATION of Conformity 120 ...

Страница 5: ...rheit muss diese Bedienungsanleitung genau eingehalten werden Sonst kann es zu schweren Verletzungen kommen und Ihr Gerät wird beschädigt TECHNISCHE DATEN DES GERÄTES E Scooter Modell IX300 Eingang Nennspannung V 36 Maße Packung 1060 212 382mm Maße Produkt geklappt L105 9 W16 5 H35CM Nettogewicht Produkt 12 3 kg Gesamtgewicht 16 0 kg Mindestgewicht Benutzer 20 kg Höchstgewicht Benutzer 120 kg Höch...

Страница 6: ...ät die strengen europäischen Sicherheitsrichtlinien erfüllt Bevor Sie unser Gerät zum ersten Mal benutzen lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung genau und komplett durch Anschluss zum Aufladen des Batterie Ladegerätes Empfohlene Höchstgeschwindigkeit 20km h Gerät darf nur von Menschen die nicht schwerer als 120 kg sind genutzt werden Bitte Schutzausrüstung anziehen Gerät darf nur von einer...

Страница 7: ...7 Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile Liste www bluewheel de manuals pdf bluewheel_ix300_spareparts pdf EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSA TZTEILLISTE ...

Страница 8: ...riegelung LCD Anzeige für Geschwindigkeit und Akkulaufzeit Beschleunigungsknopf Elektrische Bremse Standfuß LED Leuchten für Hinterradnabe Ladeanschluss Klapp schlosshebel Entriegelungsknopf Beschleunigungs sensor Deck Bürstenlose Motornabe Lenker vorbau 10 Erweiterbarer Lenker Hintere Fußbremse Klapp barer Lenker LED Scheinwerfer LIEFERUMF ANG ...

Страница 9: ...angesehen werden Grundsätzlich müssen Kinder und Jugendliche wenn sie unter 13 Jahre alt sind immer von einem Erwachsenen begleitet und beaufsichtigt werden Nur Menschen die mehr als 30 Kg wiegen und weniger als 120 Kg dürfen unser E Scooter verwenden Umbauten sind am E Scooter nicht gestattet Falls doch welche stattgefunden haben verfällt unsere Garantie Bitte gebrauchen Sie unser Gerät ausschlie...

Страница 10: ...he oder unkonzentriertes Fahren Bitte halten Sie sich beim Fahren vor Nässe fern Seien Sie mit unserem Gerät nicht nachts unterwegs oder bei schlechten Sichtverhältnissen Vermeiden Sie es über Hürden zu fahren über schiefes Gelände und unsichere Abhänge Fahren Sie im Winter nicht über vereiste oder verschneite Flächen Sollten Sie bei unserem Gerät einmal einen Fehler feststellen oder wenn es Ihnen...

Страница 11: ... für Ihre Größe und Ihr Gewicht So bleiben Ihr Handgelenk Ihre Knie Ihr Kopf und Ihre Ellbogen vor Verletzungen geschützt Wir empfehlen Ihnen außerdem noch Reflektoren zu verwenden Bitte testen Sie vor der Verwendung unseres E Scooters immer die exakte Lenk Einstellung Auch müssen Sie darauf achten dass alle Schrauben festgezogen sind und keine äußere Beschädigung festzustellen ist Wir empfehlen N...

Страница 12: ...t mehr So verhindern Sie einen Schaden an der Batterie und am E Scooter Bitte laden Sie die Batterie sofort komplett auf Bei der Entsorgung der verbauten Batterie muss diese zunächst entfernt und dann einzeln vom E Scooter entsorgt werden Bitte lassen Sie nur Fachpersonal die Batterien austauschen Tun Sie das bitte nicht selbst Lesen Sie sich dazu bitte noch mal unseren Punkt Entsorgung durch Bitt...

Страница 13: ...ein schließen Sie kein Ladegerät an Sonst könnten Sie einen Stromschlag bekommen Bitte unter keinen Umständen das Ladegerät auseinandernehmen Nur Fachleute bzw der zugelassene techn Kundendienst darf hier mit der Reparatur beauftragt werden Wenn der Zusammenbau fehlerhaft war kann dies einen Stromschlag zur Folge haben Das Ladegerät keinesfalls in direkter Nähe von explosiven oder entflammbaren Ge...

Страница 14: ...e nichts auf das Ladegerät Es darf auch nicht abgedeckt werden weil es sonst zu heiß werden kann Auch sollten Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von Wärmequellen platzieren WennSiedasNetzkabelauslegen danntunSiedasbitteimmerso dasseinStolpern nicht möglich ist Auch sollte es immer so platziert sein dass Beschädigungen an ihm ausgeschlossen werden können Wenn Sie dies nicht beachten kann es zu Sch...

Страница 15: ...ackungsmaterials beachten Sie bitte die geltenden gesetzlichen Bestimmungen Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf falls Sie das Gerät verstauen versenden oder auf eine andere Art transportieren möchten Bitte achten Sie bei der Lagerung darauf dass es außer Reichweite von Kindern aufbewahrt wird BATTERIE AUFLADEN Es besteht Erstickungsgefahr Verpackungsmaterial wird von Kindern gern als Sp...

Страница 16: ...aktivieren Sie das Gerät Wenn Sie das Gerät reinigen möchten ziehen Sie bitte den Stecker des Ladegerätes aus der Steckdose Bitte lassen Sie alle Teile vollzählig abkühlen Zur Reinigung des Geräts dürfen keine Lösungsmittel und oder Scheuermittel verwendet werden Bitte auch nicht mit Bürsten reinigen die grob und oder hart sind GegenständemithartenKanten wiez B ausMetall verkratzendasGerät Bitte d...

Страница 17: ...r E Scooter beim Transport nicht herunterfällt Das Gerät muss vor Stößen und Vibrationen geschützt sein Besonders dann wenn Sie es in einem Fahrzeug transportieren E SCOOTER SERVICE Das Gerät und Zubehör benötigen keinen Service Sie dürfen Reparaturen nicht selbst durchführen Wenn Sie Fragen oder Probleme mit der Bedienung des Gerätes haben wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Wenn Sie das Gerät...

Страница 18: ...r vom Deck Öffnen Sie den Klappschlosshebel und drücken Sie dann den Entriegelungsknopf während Sie den Lenker vorsichtig vom Deck abheben Sobald Sie ein Klick Geräusch hören verriegeln Sie den Klappschlosshebel Der Lenkervorbau sollte nun sicher sein Verriegeln Sie den Klappschlosshebel nach dem Klickgeräusch ...

Страница 19: ...klappbare T Stück gesichert sind bevor Sie weitermachen Klappbare T Stück Verriegelung öffnen Lenker Schnellspanner öffnen und Lenker nach oben ziehen um die Höhe einzustellen Verriegeln Sie den Lenker Schnellspanner nach dem Einstellen indem Sie ihn wieder eindrücken Schritt 3 Überprüfen Sie ob alles sicher und verriegelt ist bevor Sie weitermachen Schritt 4 Klappbare T Stück Verriegelung wieder ...

Страница 20: ...kers nach unten Ein und ausschalten des E Scooters Scheinwerfer ein ausschalten Wenn Sie Ihren E Scooter parken halten Sie die E Bremse 3 Sekunden lang gedrückt Das schaltet den Scheinwerfer aus Wenn Sie die E Bremse 3 Sekunden lang gedrückt halten können Sie den Scheinwerfer wieder einschalten E Bremse und Knopf für Daumen gleichzeitig drücken um das Gerät auszuschalten E Bremse und Knopf für Dau...

Страница 21: ...21 Anzeige der Batterielebensdauer Batterieanzeige während des Ladevorgangs Ladelampe ROT Der Akku wird geladen Ladelampe BLAU Der Ladevorgang ist abgeschlossen ...

Страница 22: ...hkeit Ihren IX300 zu tragen Anbringung 1 Legen Sie Ihren E Scooter auf die Seite und suchen Sie die 4 Schrauben 2 auf jeder Seite die sich zum Vorderrad hin befinden in der Nähe der Unterseite des Decks 2 Lösen Sie die 4 Schrauben 3 RichtenSiedieLöcheraufderPlattformder Zusatzräder mit den Löchern am E Scooter aus wo die Schrauben waren Vergewissern Sie sich dass sich die Zusatzräder am vorderen E...

Страница 23: ... neigen in die Sie fahren möchten Vor dem Wenden auf die angesteuerte Richtung achten und sicherstellen dass das Wenden sicher ist Bremsen SiehabenzweiMöglichkeitenzubremsen E BremseundFußbremse Umdie E Bremse zu nutzen muss der E Scooter eingeschaltet sein Drücken Sie die E Bremse während Sie sich auf dem Roller befinden um ihn anzuhalten achten Sie darauf nicht zu schnell zu drücken da dies zu p...

Страница 24: ...ooth Funktion auf Ihrem Gerät an Hinweise zur Nutzung der App Als Android Nutzer stellen Sie bitte sicher dass unter dem Punkt Einstellungen Gerätesicherheit ein Haken unter Unbekannte Quellen gesetzt ist Alternativ können Sie auch die APP Koowheel im Google Play Store oder im Apple APP Store herunterladen Voraussetzung für mobiles Gerät Android 5 0 oder höher mit Bluetooth 4 0 iOS 8 0 oder höher ...

Страница 25: ...usmüll ist gesetzlich verboten Recyclingkreislauf Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe und Sammelsystemen Ihrer Gemeinde AufdenmeistenBatterienistbereitsdasSymbolabgebildet dassSieandieseVerordnung erinnert Neben diesem Symbol befindet sich meist die Anga...

Страница 26: ...me we would like to ask you to read our operating instructions thoroughly Please keep our operating instructions in a safe place The E Scooter may in this description differ from your device by shape and color However this does not affect the functions described ...

Страница 27: ... tutorials for you Construction Use reduction 3 simple steps for a fast and safe start 1 scan the QR code 2 watch videos 3 start fast and safel Link to the video www bluewheel de qr ix300 html QUICK ST ART VIDEO ...

Страница 28: ... list 31 Scope of delivery 32 Important Safety instructions 33 Unpack the device 38 Clean maintain and service 39 OPENING and UNFOLDING YOUR E SCOOTER 41 Operating the device 43 HOW to attach AUXILIARY WHEELS 45 HOW TO USE YOUR IX300 46 Compatible apps 47 DECLARATION of Conformity 120 ...

Страница 29: ... board and your own safety Failure to do so could result in serious injury and your device may be damaged TECHNICAL DATA OF THE DEVICE E Scooter Model IX300 Input Rated voltage V 36 Dimensions packing 1060 212 382mm Dimensions product Foldable Size L105 9 W16 5 H35CM Net weight Product 12 3kg Gross weight 16 0kg Minimum weight user 20 kg Maximum weight user 120 kg Maximum speed 20 km h Working tem...

Страница 30: ...nformity as the device complies with the strict European safety guidelines Before using our device for the first time please carefully and completely read this manual Connection for the battery charger Recommended maximum speed 20 km h The device may only be used by people weighing not exceeding 120 kg Please put on protective equipment Device may only be used by one person Do not use the device u...

Страница 31: ...31 At the following link you will find the exploded drawing and the spare parts list www bluewheel de manuals pdf bluewheel_ix300_spareparts pdf EXPLODED DRAWING SPARE PARTS LIST ...

Страница 32: ...y wheels Easy grip handles Foldinhg T bar latch LCD Display for speed and battery life Throttle button Electric brake Kickstand Rear Hub LED lights Charging Port Folding lock lever Release button Throttle sensor deck Brushless motor hub Handle bar stem 10 Ex pandable handlbar Rear foot brake Folding handle bars LED headlight ...

Страница 33: ...In principle children and young people if they are under 13 years of age must always be accompanied and supervised by an adult Only people weighing more than 20 kg and less than 120 kg are allowed on our E Scooter Modifications to the E Scooter are not permitted In case of any modifications our guarantee will become void Please use our device only as described in this manual If our E Scooter is us...

Страница 34: ...crooked terrain and unsafe slopes Do not drive over icy or snowy ground in winter If you ever detect a defect at our device or if it fell and is damaged please stop using it In this case please contact your dealer s customer support immediately If you use our E Scooter you should wear appropriate clothing Please take care of proper footwear You must be able to move well If you are still feeling un...

Страница 35: ...heats up please stop the charger immediately The batteries cannot be removed or replaced They are fixed to the device If the power of the battery drops below 10 stop using the device This prevents damage to the battery and the E Scooter Please charge the battery immediately and fully When disposing of the installed battery it must first be removed and then disposed of separately from the E Scooter...

Страница 36: ...cumstances Only experts or the authorised technical customer service may be instructed with the repair If the assembly was faulty this may cause an electric shock Do not use the charger near explosive or flammable objects Otherwise there is risk of explosions and fire Before you connect the device to the power supply you must exactly match the technical data Please always connect the charger to th...

Страница 37: ...ord always do so in such a way that nobody will stumble upon it Also it should always be placed in a way that damage is ruled out Failure to do so may result in damage or injury When removing the charger from the power cord do not pull the cord until the power supply is stopped The best way to disconnect the plug is to grab it there Please also read our section Disposal ...

Страница 38: ...ler immediately For the disposal of the packaging material please observe the applicable legal regulations Please keep the packing material in case you wish to store ship or in other ways transport the device Please keep it out of the reach of children when stored CHARGING THE BATTERY Danger of suffocation Children like to play with packing material and consider it a toy Bags plastic films and pol...

Страница 39: ...COOTER Please deactivate the device If you wish to clean the device remove the plug of the charger from the power socket Now let all parts cool down completely When cleaning the appliance do not use solvents or abrasive cleaners Please do without coarse and hard brushes Objects such as from metal which have hard edges leave scuffs on the device Please bear in mind Solvents are harmful to your heal...

Страница 40: ...nsure that the E Scooter does not fall during transport Our device must be protected against impacts and vibrations Especially when you transport it in a vehicle E SCOOTER SERVICE Our device and its accessories do not require service Any repairs you must not carry out yourself If you have any questions or if you are stuck with operating the device please contact your dealer If you would like to ta...

Страница 41: ...ft handlebar away from deck Open the folding lock lever then press the release button while gently lifting the handlebar away from the deck Once you hear a dick sound lock the folding lock lever The handlebar stem should now be secure After click sound lock folding lock lever ...

Страница 42: ... and folding T bar are secure before continuing Open folding T bar latch Open handlebar quick release Lever and pull handlebar up to adjust height Once adjusted lock Handlebar Quick Release Lever by pushing back in Step 3 Check to make sure everything is secure and locked before continuing Step 4 Bring folding T bar latch back to original position Push handlebar in Push handlebar in Unfold handleb...

Страница 43: ...dlebar down simultaneously TURNING YOUR E SCOOTER ON AND OFF TURNING HEADLIGHT ON OFF When parking your E Scooter press and hold e brake down for 3 seconds This will turn your headlight off Pressing and holding the e brake for 3 seconds can turn your headlight back on Press e brake and thumb throttle simultaneously to power off Press e brake and thumb throttle simultaneously to power off DISPLAY S...

Страница 44: ...Battery life indicator BATTERY INDICATOR WHILE CHARGING Charging light RED Battery is charging Charging light BLUE Charging is complete ...

Страница 45: ...d comfortable way of carrying your IX300 To attach 1 Lay your E Scooter on its side and locate 4 screws 2 on each side that are towards the front wheel close to the bottom of the deck 2 Unscrew the 4 screws 3 Line up the holes on the platform attached to the auxiliary wheels with the hol es on the E Scooter where the screws were Make sure the auxiliary wheels are closest to the front end of your I...

Страница 46: ...re commanded by the direction you turn the hand lebar front wheel in and leaning your body in the direction you are turning Before tur ning look at the approaching direction and make sure that turning is safe Braking You have two options to brake e brake and foot brake To use the e brake the E Scooter must be powered on Press the e brake while on the scooter to make it stop being careful not to pr...

Страница 47: ... Bluetooth function on your device first Notes on using the App As an Android user please make sure that a check mark is placed under Unknown sources in Settings Device security Alternatively you can also download the Kowheel app from the Google Play Store or the Apple APP Store Mobile device requirement Android 4 3 or higher with Blue tooth 4 0 iOS 8 0 or higher ...

Страница 48: ...isregulation Besidethissymbolthereisusuallyinformationaboutthecontainedheavymetal Suchhe avymetalsrequireanenviromentfriendlydisposal Asanenduseryouarelegallyobliged tosubmitusedbatteriesattheappropriatecollectionpointofyourcityorcommercially If you have doubts contact your local authorities for information about a correct and environment friendly disposal option European Disposal Directive 2002 9...

Страница 49: ... vez nos gustaría pedirle que lea cuidadosamente las instrucciones de uso Por favor mantenga las instrucciones de uso en un lugar seguro La patineta en esta de scripción puede ser diferente a la suya en su forma y color Sin embar go esto no afecta las funciones descritas ...

Страница 50: ...ara usted Construcción Utilizar Reducción En 3 sencillos pasos para un arranque rápido y seguro 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro Enlace a los videos www bluewheel de qr ix300 html VIDEO DE INICIO RÁPIDO ...

Страница 51: ...entrega 55 Instrucciones Importantes De Seguridad 56 Desempaquetar el dispositivo 61 Limpieza mantenimiento y servicio 62 ABRA Y DESCONECTE SU E Scooter 64 Operación del dispositivo 66 CÓMO se agregan 68 las RUEDAS ADICIONALES 68 USO DEL IX300 69 applicaciones compatibles 70 DECLARATION of Conformity 120 ...

Страница 52: ...neta y por su propia seguridad La omisión de estas instrucciones puede producto lesiones serias y su dispositivo puede dañarse DATOS TÉCNICOS DEL DISPOSITIVO E Scooter Modelo IX300 Entrada Tensión nominal V 36 Dimensiones empaque 1060 212 382mm Dimensiones producto plegada L105 9 W16 5 H35CM Peso neto 12 3 kg Peso bruto 16 0 kg Peso mínimo usuario 20 kg Peso máximo usuario 120 kg Velocidad máxima ...

Страница 53: ... estrictos lineamientos europeos de seguridad Antes de usar el dispositivo por primera vez por favor lea cuidadosamente todo este manual Conexión para el cargador de la batería Velocidad máxima recomendada 20 km h El dispositivo sólo pueden usarlo personas que pesen menos de 120 kg Por favor use equipo protector El dispositivo sólo puede ser usado por una persona Por favor conduzca únicamente sobr...

Страница 54: ...54 En el siguiente enlace encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos www bluewheel de manuals pdf bluewheel_ix300_spareparts pdf DIBUJO DE EXPLSOIÓN LIST A DE REPUESTOS ...

Страница 55: ...rake Kickstand Rear Hub LED lights Charging Port Folding lock lever Release button Throttle sensor deck Brushless motor hub Handlebar stem 10 Expandable handlbar Rear foot brake Folding handle bars 1 x Bluewheel IX300 E Scooter 1 x cargador de batería 1 x ruedas adicionales 1 x manual de instrucciones ENT REGA LED headlight ...

Страница 56: ...jóvenes menores de 13 años siempre deben estar acompañados y ser supervisados por un adulto Sólo personas que pesen más de 20 kg y menos de 120 kg pueden usar la patineta eléctrica No está permitido hacerle modificaciones a la patineta En caso de haber alguna modificación la garantía será inválida Por favor use nuestro dispositivo tal como lo describe este manual Si la patineta se usa de manera in...

Страница 57: ...e distraiga por ejemplo escuchando música fuerte con audífonos en conversaciones telefónicas importantes o conduciendo poco concentrado Por favor manténgase lejos de las superficies húmedas al conducir No use el dispositivo durante la noche o en condiciones de baja visibilidad Evite conducir sobre obstáculos sobre terreno curvo y en pendientes poco seguras No conduzca sobre superficies heladas o c...

Страница 58: ... temperatura en la sección 1 1 Datos técnicos del dispositivo Si no va a usar la batería durante 30 días por favor cárguela completamente Por favor cargue toda la batería después de 90 días de otra manera la batería podría descargarse por sí misma y se dañará Por favor tenga en cuenta que este daño no está cubierto por la garantía Por favor no abra y no intente abrir la batería Por favor no toque ...

Страница 59: ...epresentará un peligro Después de su uso apague el cargador y desconéctelo de la fuente de energía Por favor permita que se enfrié antes de transportarlo limpiarlo o guardarlo Es importante proteger las partes eléctricas de la humedad Al limpiar el dispositivo o cuando esté en uso asegúrese de que no se derrame ningún liquido o fluido en el dispositivo De lo contrario puede sufrir una descarga elé...

Страница 60: ... la batería de la patineta eléctrica Si usa el cargador de cualquier otra manera diferente esto puede producir un incendio o producir una descarga eléctrica fatal No cubra los orificios de ventilación del cargador y siempre manténgalos libres y abiertos durante el proceso de carga Si está usando nuestro cargador siempre debe usarlo vertical u horizontalmente Porfavorrecuerdequenuestrocargadoryelpu...

Страница 61: ...nmediatamente Para desechar el material de embalaje tenga en cuenta las disposiciones legales vigentes Guarde el material de embalaje si desea guardarlo enviarlo o transportarlo Al almacenar asegúrese de que se mantenga fuera del alcance de los niños CARGAR LA BATERÍA El embalaje comporta peligro de asfixia Los niños suelen jugar con el embalaje Las bolsas las películas de plástico y la espuma de ...

Страница 62: ...de descarga eléctrica LIMPIEZA DEL E SCOOTER Por favor desactive el dispositivo Si desea limpiar el dispositivo desenchufe el cargador Por favor deje que todas las partes se enfríen totalmente No use solventes y o abrasivos para limpiar el dispositivo Además no limpie con cepillos que sean gruesos y o duros Los objetos afilados de metal pueden rayar el dispositivo Recuerde los solventes son dañino...

Страница 63: ...transporte incluida Asegúrese de que el E Scooter no se caiga durante el transporte El dispositivo debe estar protegido contra golpes y vibraciones Especialmente si se transporta en un vehículo SERVICIO DEL E SCOOTER El dispositivo y los accesorios no requieren servicio No puede realizar reparaciones usted mismo Si tiene alguna pregunta o problema con el funcionamiento del dispositivo póngase en c...

Страница 64: ... la palanca de bloqueo del pestillo y luego presione el botón de liberación mientras levantasuavementeelmanillardelaplataforma Tanpronto escucheun click bloquee la palanca de bloqueo del pestillo El vástago del manillar ahora debería estar seguro Bloquee la palanca de bloqueo con bisagras después del sonido de click ...

Страница 65: ...s antes de continuar Cerradura de pieza en T con bisagra abierta Abra la liberación rápida del manillar y tire del manillar hacia arriba para ajustar la altura Bloquee la liberación rápida del manillar después del ajuste empujándolo de nuevo Paso 3 Asegúrese de que todo esté seguro y bloqueado antes de continuar Paso 4 Vuelva a poner la cerradura de la pieza en T plegable en su posición original I...

Страница 66: ...GAR EL E Scooter HEADLAMP ON OFF Cuando estacione su E Scooter mantenga presionado el freno eléctrico durante 3 segundos Esto apaga el faro Si mantiene presionado el freno eléctrico durante 3 segundos puede volver a encender el faro Presione simultáneamente el freno electrónico y el botón para apagar el dispositivo Presione simultáneamente el freno electrónico y el botón para apagar el dispositivo...

Страница 67: ...67 Pantalla de duración de la batería Indicador de la batería durante la carga Luz de carga ROJA la batería se está cargando Luz de carga AZUL la carga está completa ...

Страница 68: ...una forma más conveniente y práctica de llevar su IX300 Para agregarlas Tornillos Si ha asegurado adecuadamente las ruedas adicionales puede guardar el E Scooter cuando no esté en uso Simplemente pliegue y levante el manillar en una posición donde las ruedas estén en la parte inferior y el manubrio en la parte superior Las ruedas adicionales deberían ser las únicas ruedas que toquen el suelo Simpl...

Страница 69: ...rección que desea ir Antes de girar preste atención a la dirección y asegúrese de que el giro sea seguro Frenos tiene dos opciones para frenar e freno y freno de pie Para usar los frenos el E Scooter debe estar encendido Presione el freno eléctrico mientras está sobre el scooter para detenerlo tenga cuidado de no presionar demasiado rápido ya que esto puede causar paradas sacudidas repentinas Para...

Страница 70: ...Bluetooth en su dispositivo Notas sobre el uso de la aplicación Si es usuario Android asegúrese de que en Configuraciones Seguridad del dispositivo esté marcada la opción Fuentes desconocidas Alternativamente también puede descargar la aplicación Kowheel desde Google Play Store o Apple APP Store Requisitos de dispositivos móviles Android 4 3 o superior con Bluetooth 4 0 iOS 8 0 o superior ...

Страница 71: ... información acerca del metal pesa do que contiene Tales metales pesados requieren de una eliminación ecológi ca Como usuario final usted está en obligación de enviar las baterías usadas a un punto de recolección adecuado de su ciudad o a un punto comercial autorizado Si tiene dudas contacte a las autoridades locales para conseguir información sobre una opción de eliminación adecuada y ecológica D...

Страница 72: ...us deman dons de lire attentivement nos instructions d utilisation Veuillez con server ces instructions d utilisation dans un endroit sûr Le E Scooter peut dans cette description différer de votre appareil au niveau de la forme ou la couleur Mais cela n affectera pas les fonctions décrites ...

Страница 73: ...ction Utilisation réduction 3 simples étapes pour un démarrage rapide er sécurisé 1 scanner le code QR 2 regarder les vidéos 3 démarrer rapidement et en toute sécurité Liens vers les vidéos www bluewheel de qr ix300 html QUICK ST ART VIDEO ...

Страница 74: ... de rechange 77 livraison 78 Consignes De Sécurité Importantes 79 Déballez l appareil 85 Nettoyage entretien et service 86 OUVREZ ET DÉPLIEZ VOTRE E Scooter 88 Fonctionnement de l appareil 90 COMMENT mettre les ROUES SUPPLEMENTAIRES 92 UTILISATION DU IX300 93 des applicationes compatibles 94 DECLARATION of Conformity 120 ...

Страница 75: ...re propre sécurité Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves et votre appareil pourrait être endommagé DONNÉES TECHNIQUES DE L APPAREIL E Scooter Modèle IX300 Entrée Tension Nominale V 36 Dimensions emballage 1060 212 382mm Dimensions produit Plié L105 9 W16 5 H35CM Poids net 12 3 kg Poids brut 16 0 kg Poids minimum utilisateur 20 kg Poids maximum utilisateur 120 kg ...

Страница 76: ...curité européennes strictes Avantd utilisernotreappareilpourlapremièrefois lisezattentivement et complètement ce manuel Connexion pour le chargeur de batterie Vitesse maximale recommandée 20 km h L appareilnepeutêtreutiliséquepardespersonnespesantn excédant pas 120 kg Veuillez mettre des équipements de protection Ne conduisez que sur un terrain plat et sec L appareil ne peut être utilisé que par u...

Страница 77: ...77 A l adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange www bluewheel de manuals pdf bluewheel_ix300_spareparts pdf DESSIN ÉCLA TÉ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ...

Страница 78: ...lage pliable Affichage LCD pour la vitesse et la batterie bouton d accélération Frein électrique Béquille Lumières LED pour le moyeu arrière port de chargement Levier de errouillage pliant bouton de déverrouillage Accéléromètre Moyeu moteur Brushless tige Guidon extensible de 10 environ 25 cm Frein arrière Guidon pliant phares à LED LIVRAISON ...

Страница 79: ...unes s ils ont moins de 14 ans doivent toujours être accompagnés et supervisés par un adulte Seules les personnes pesant plus de 20 kg et moins de 120 kg sont autorisées sur notre E Scooter Les modifications apportées au E Scooter ne sont pas autorisées En cas de modifications notre garantie sera annulée Utilisez notre appareil uniquement comme décrit dans ce manuel Si notre E Scooter est utilisé ...

Страница 80: ... conditions de conduite N utilisez pas notre appareil la nuit ou dans de mauvaises conditions de visibilité Évitez de conduire sur les obstacles sur un terrain tortueux et les pentes dangereuses Ne conduisez pas sur un terrain glacé ou enneigé en hiver Si vous avez déjà détecté un défaut sur notre appareil ou s il est tombé et est endommagé arrêtez de l utiliser Dans ce cas contactez immédiatement...

Страница 81: ... votre poignet votre genou votre tête et votre coude contre les blessures Nous vous recommandons également d utiliser des réflecteurs Veuillez toujours tester le réglage exact de la direction avant d utiliser notre E Scooter De plus assurez vous que toutes les vis sont serrées et qu il n y a aucun dommage à l extérieur de l appareil Nous conseillons aux débutants de s entraîner avec des amis et de...

Страница 82: ... Chargez la batterie immédiatement et complètement Lors de la disposition de la batterie installée elle doit d abord être retirée et ensuite disposée séparément du E Scooter Le remplacement de la batterie se fait uniquement par du personnel qualifié Ne le faites pas tout seul Veuillez lire à nouveau notre section 5 Dispositon N ouvrez pas le boîtier de notre E Scooter pour changer probablement la ...

Страница 83: ...c électrique Ne démontez jamais le chargeur Seuls les experts ou le service technique autorisé peuvent être chargés de la réparation Si l assemblage est défectueux cela peut provoquer un choc électrique N utilisez pas le chargeur à proximité d objets explosifs ou inflammables Sinon il y a risque d explosion et d incendie Avant de brancher l appareil à l alimentation électrique vous devez correspon...

Страница 84: ...r le chargeur Il ne doit pas être couvert car il peut devenir trop chaud De plus ne placez pas le chargeur à proximité de sources de chaleur Lorsque vous déposez le cordon d alimentation faites le toujours de telle manière à ce que personne ne trébuche En outre il devrait toujours être placé de manière à ce que les dégâts soient écartés Le non respect de cette consigne peut entraîner des dommages ...

Страница 85: ...endeur immédiatement Pour l emballage veuillez respecter les dispositions légales en vigueur Veuillez conserver l emballage si vous souhaitez ranger expédier ou transporter l appareil Lors du stockage veillez à ce qu il soit hors de la portée des enfants CHARGE DE LA BATTERIE Il y a risque d étouffement L emballage est souvent utilisé comme jouet parlesenfants Lessacs lesfilmsplastiquesetlamoussed...

Страница 86: ...SCOOTER Veuillez désactiver l appareil Si vous voulez nettoyer l appareil débranchez le chargeur de la prise Veuillez laisser toutes les pièces refroidir complètement avant N utilisez pas de solvants et ou d abrasifs pour nettoyer l appareil De plus ne pas nettoyer avec des brosses dures Les objets à bords durs tels que le métal peuvent rayer l appareil N oubliez pas les solvants sont dangereux po...

Страница 87: ...assurer que l E Scooter ne tombe pas durant le transport L appareil doit être protégé contre les chocs et les vibrations surtout si vous le transportez dans un véhicule E SCOOTER SERVICE L appareil et les accessoires ne nécessitent aucun entretien Vous n êtes pas autorisé à effectuer des réparations vous même Si vous avez des questions ou des problèmes avec le fonctionnement de l appareil veuillez...

Страница 88: ... le guidon Ouvrez le levier de verrouillage du loquet puis appuyez sur le bouton de déverrouillage tout en soulevant doucement le guidon Dès que vous entendez un clic verrouillez le levier du loquet La tige du guidon devrait maintenant être sécurisée Verrouillez le levier à charnière après le clic ...

Страница 89: ...que tout est bien fixé avant de continuer Ouvrez le verrou à charnière en T Ouvrez le déverrouillage rapide du guidon et tirez le vers le haut pour régler la hauteur Verrouillez le guidon après l avoir réglé Étape 3 Assurez vous que tout est sécurisé et verrouillé avant de continuer Étape 4 Replacez le verrou à charnière en T dans sa position d origine Insérez le guidon Insérez le guidon Dépliez l...

Страница 90: ...LUMER ET ÉTEINDRE L E Scooter LUMIERE ON OFF Lorsque vous arrêtez votre E Scooter appuyez et maintenez le frein électrique pendant 3 secondes Cela éteint la lumière Si vous maintenez le frein électrique pendant 3 secondes vous pouvez la rallumer Appuyez simultanément sur les boutons d accélération et de frein pour éteindre l appareil Appuyez simultanément sur les boutons d accélération et de frein...

Страница 91: ...91 Affichage de la batterie Indicateur de batterie pendant le chargement Témoin de charge ROUGE La batterie est en charge Témoin de charge BLEU Le processus de charge est terminé ...

Страница 92: ... vous pouvez mettre Elles fournissent un moyen plus pratique pour transporter votre IX300 Pour les mettre Si vous avez correctement fixé les roues supplémentaires vous pouvez tirer l E Scooter lorsqu il n est pas utilisé Il suffit de plier et lever le guidon dans une position où les roues sont en bas et le guidon en haut Les roues supplémentaires devraient alors être les seules à toucher le sol Ti...

Страница 93: ...s attention à la direction et assurez vous que le virage est sûr Freins Vous avez deux options pour freiner frein électrique et frein à pied Pour utiliser le frein électrique l E Scooter doit être allumé Appuyez sur le frein électrique lorsque vous êtes sur le scooter pour l arrêter attention à ne pas appuyer trop fort car cela pourrait provoquer des arrêts secousses soudaines Pour appliquer le fr...

Страница 94: ...etooth sur votre appareil Remarques sur l utilisation de l application En tant qu utilisateur Android assurez vous que sous Paramètres Sécurité du périphérique cochez la case Sources inconnues Alternativement vous pouvez également télécharger l application Kowheel à partir du Google Play Store ou de l APP Store d Apple Condition préalable pour appareil mobile Android 4 3 ou supérieur avec Bluetoot...

Страница 95: ...z aussi un symbole qui indique les métaux lourds utilisés Ces métaux lourds nécessitent une élimination écologiquement rationnelle donc vous comme consommateur vous devez apporter les piles et accumulateurs usagés à un point de collecte le plus proche Renseignez vous en cas de doute à la mairie ou à la commune de votre ville sur les possibilités offertes pour élimination correcte et qui respecte l...

Страница 96: ... prima volta consigliamo di leggere attentamente le nostre istruzioni per l uso Conservare le is truzioni per l uso in un luogo sicuro L E Scooter in questa descrizione può differire dal dispositivo per forma e colore Tuttavia ciò non influ isce sulle funzioni descritte ...

Страница 97: ... te Montaggio Utilizzo Smontaggio 3 simplici passaggi per un inizio veloce e sicuro 1 scannerizza il QR Code 2 Guarda il Video 3 Inizia ad allenarti Link per visualizzare il video www bluewheel de qr ix300 html Quick st art Video ...

Страница 98: ... ricambio 101 Volume di consegna 102 Importanti Istruzioni Di Sicurezza 103 Disimballare il pacco 109 Pulizia manutenzione e servizio 110 APRITE il pacco e LO SCOOTER 112 Guida 114 COME fissare le RUOTE SUPPLEMENTARI 116 UTILIZZO DELLO SCOOTER ELETTRICO IX300 117 app compatibili 118 DECLARATION of Conformity 120 ...

Страница 99: ...to funzionamento del proprio E Scooter e per la propria sicurezza In caso contrario potrebbero verificarsi gravi lesioni e il dispositivo potrebbe esserne danneggiato DATI TECNICI DEL DISPOSITIVO E Scooter Modello IX300 Input Tensione Nominale V 36 Dimensioni confezione 1060 212 382mm Dimensioni prodotto piegato L105 9 W16 5 H35CM Peso netto 12 3kg Peso lordo 16 0kg Peso minimo utente 20 kg Peso m...

Страница 100: ...ive europee in materia di sicurezza Prima di utilizzare il nostro dispositivo per la prima volta leggere attentamente e interamente questo manuale Collegare il caricabatterie Velocità massima consigliata 20 km h Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che pesano più di 20 kg e non superano i 120 kg Si prega di indossare l attrezzatura protettiva Si prega di utilizzare solo su superfic...

Страница 101: ...101 Al seguente link troverete il disegno esploso e la lista dei pezzi di ricambio www bluewheel de manuals pdf bluewheel_ix300_spareparts pdf DISEGNO ESPLOSO LIST A DEI PEZZI DI RICAMBIO ...

Страница 102: ...ghevole Display LCD per velocità e durata batteria Pulsante di accelerazione Freno elettrico Cavalletto Luci LED per mozzo ruota posteriore Allacciamento per caricare Blocco per leva Pulsante di azionamento Sensore di accelerazione Mozzo del motore senza spazzole Asse manubrio Manubrio estensibile 10 ca 25cm Freno a pedale posteriore Manubri pieghevoli Faro LED VOLUME DI CONSEGNA ...

Страница 103: ...età inferiore ai 13 anni devono sempre essere accompagnati e sorvegliati da un adulto Soltanto le persone che pesano più di 20 kg e meno di 120 kg sono ammesse sul nostro E Scooter Le modifiche all E Scooter non sono consentite In caso di modifiche la nostra garanzia non sarà più valida Utilizzare il nostro dispositivo solo come descritto in questo manuale Se il nostro E Scooter viene utilizzato i...

Страница 104: ...vitare i terreni bagnati e condizioni poco asciutte durante la guida Non utilizzare il nostro dispositivo durante la notte o in condizioni di scarsa visibilità Evitare di superare gli ostacoli su terreni sconnessi e pendii non sicuri Non guidare su terreni ghiacciati o innevati in inverno In caso l utente riscontri un difetto nel nostro dispositivo o se è caduto ed è danneggiato interrompere immed...

Страница 105: ...per la propria altezza e peso questo servirà a proteggere il polso il ginocchio la testa e il gomito dalle ferite Si consiglia anche di utilizzare indumenti catarifrangenti Prima di utilizzare il nostro E Scooter verificare sempre la precisa impostazione dello sterzo Assicurarsi inoltre che tutte le viti siano serrate e che non si riscontrino danni esterni Consigliamo ai principianti di allenarsi ...

Страница 106: ... Caricare la batteria immediatamente e completamente Durante lo smaltimento della batteria installata è necessario prima rimuoverla e quindi smaltirla separatamente dall E Scooter Le batterie devono essere sostituite solo da personale qualificato Si prega di non farlo da soli Leggere la nostra sezione Smaltimento Non aprire l alloggiamento del nostro E Scooter per sostituire la batteria NOTE SULLA...

Страница 107: ...tiol assistenzatecnica autorizzata hanno le conoscenze adatte per farlo Se l assemblaggio è scorretto questo potrebbe causare scosse elettriche Non utilizzare il caricabatteria vicino a oggetti esplosivi o infiammabili Altrimenti c è un alto rischio di esplosioni e incendi Prima di collegare il dispositivo all alimentatore è necessario assicurarsi che i dati tecnici corrispondano esattamente Colle...

Страница 108: ...esenza di umidità e sporcizia può danneggiare la porta del caricabatterie Non posizionare nulla sul caricabatterie Non deve essere coperto in quanto potrebbe diventare troppo caldo Inoltre non posizionare il caricabatterie vicino a fonti di calore Quando si posiziona il cavo di alimentazione farlo sempre in modo che nessuno inciampi Inoltre deve sempre essere collocato in modo da evitare danni Il ...

Страница 109: ...i prega di rispettare le disposizioni giuridiche vigenti Si prega di conservare l imballaggio nel caso in cui vogliate riporre spedire o trasportare il veicolo in un altro modo Durante lo stoccaggio verificare che il luogo scelto sia lontano dalla portata dei bambini CARICARE LA BATTERIA Pericolo di soffocamento I bambini spesso giocano con il materiale di imballaggio Tuttaviabuste diplastica pell...

Страница 110: ...OTER ELETTRICO Si prega di disattivare il dispositivo Se volete pulirlo è opportuno estrarre la spina del caricabatterie dalla presa elettrica E necessario lasciare raffreddare completamente tutte le parti del dispositivo Per pulire lo scooter non possono essere utilizzati solventi e o abrasivi Si prega inoltre di non pulirlo con spazzole troppo ruvide o dure o con oggetti che possiedono spigoli v...

Страница 111: ...oter in un luogo pulito e asciutto che sia fuori dalla portata dei bambini Sarebbe ideale riporlo nella sua scatola originale MANUTENZIONE E SCOOTER L apparecchio e i suoi accessori non richiedono alcuna manutenzione Non effettuate riparazioni da soli In caso di domande o nel caso in cui rileviate problemi nell ulilizzo dell hoverboard rivolgetevi al vostro distributore di riferimento Se volete po...

Страница 112: ...e il manubrio togliendo il coperchio Apriteilbloccoperlevaepremeteilpulsantediazionamentosollevandoilmanubriodal coperchio Quando sentite un click chiudete il blocco per leva Il manubrio dovrebbe quindi essere sicuro Il click vi assicura che il blocco leva è stato correttamente inserito ...

Страница 113: ...pieghevole siano ben fissi prima di procedere con l assemblaggio Aprire il chiavistello a T Aprire la leva a rilascio veloce e tirare il manubrio verso l alto per regolarne l altezza Una volta regolata bloccare nuovamente la leva a rilascio veloce per il manubrio ripremendola Step 3 Verificare che sia tutto perfettamente fisso prima di procedere con l assemblaggio Step 4 Riortarlo alla posizione i...

Страница 114: ...E E SPEGNIMENTO DELLO SCOOTER ELETTRICO ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL FARO Quando parcheggiate il vostro scooter mantenere premuto il freno elettrico per 3 secondi In questo modo spegnerete il faro Se ripetete la stessa operazione il faro si riaccenderà Per spegnere l apparecchio premere contemporaneamente il freno elettrico e il pulsante per il pollice Per spegnere l apparecchio premereporaneament...

Страница 115: ...115 Indicazione di carica Indicazione di carica durante il caricamento colore ROSSO la batteria sta caricando colore BLU la batteria è carica ...

Страница 116: ...ggiore praticità e confort durante il trasporto del vostro IX300 Assemblaggio 1 Mettete il vostro scooter di lato e cercate le 4 viti 2 per parte che si trovano in zona ruota anteriore vicino alla parete interna del coperchio 2 Svitare le 4 viti 3 Allineare i fori sulla piattaforma delle ruote supplementari con quelli dello scooter dove c erano le viti Assicuratevi che le ruote supplementari si tr...

Страница 117: ...ovra fare attenzione alla direzione desiderata e assicurarsi di poter girare Frenare Per frenare avete due possibilità tramite freno elettrico o freno a pedale Per utilizzare il freno elettrico lo scooter deve essere acceso Premete il freno elettrico una volta a bordo dello scooter per fermarlo non premete troppo velocemente perchè si rischia di fermarsi bruscamente e di cadere indietro Per frenar...

Страница 118: ...tooth sul vostro telefono Consigli per l utilizzo dell app Se utilizzate il sistema android verificate che alla voce impostazioni sicurezza apparechio vi sia un segno posto alla voce fonte sconosciuta In alternativa puoi anche scaricare l app Kowheel dal Google Play Store o dall APP Store di Apple Dovete però disporre di un apparecchio mobile quale Android 4 3 oppure maggiore che possieda la funzi...

Страница 119: ...gore Oltre a questo simbolo ci sono solitamente informazioni riguardo ai metalli pesanti contenuti Questi metalli pesanti richiedono un preciso smalti mento ecosostenibile Sei obbligato legalmente a consegnare le batterie esau rite presso il punto di raccolta della tua città o presso un esercizio commerciale Se hai dubbi contatta le autorità locali per informazioni circa le opzioni per uno smalti ...

Страница 120: ...ter folgendem Link finden Sie die Konformitätserklärung At the following link you will find the declaration of conformity www bluewheel de manuals pdf bluewheel_ix300_conformity pdf DECLARA TION OF CONFORMITY ...

Страница 121: ...121 ...

Результаты поиска

Содержание IX300

Отзывы:

Похожие инструкции для IX300

Бренды по названию

Популярные бренды

Bluewheel IX300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IX300

Отзывы:

Похожие инструкции для IX300

Бренды по названию

Популярные бренды