BlueGo BG-A451-K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 98

Содержание BG-A451-K

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...On 30 1 6 Power on Sleep Mode Power off 31 1 7 Support 31 Appendix A Troubleshooting 32 Fran ais Manuel Utilisateur 39 1 1 Introduction 39 1 2 Dans la Bo te 39 1 3 Pr sentation du Produit 40 1 4 Ins r...

Страница 3: ...Karte einlegen 73 1 5 Einschalten und die Batterie aufladen 74 1 6 Anschalte Schlafmodus Ausschalten 74 1 7 Hilfe 74 APPENDIX A Problemel sung und Hilfe 75 82 1 1 82 1 2 82 1 3 83 1 4 SIM1 2 Micro SD...

Страница 4: ...i in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispettivi proprietari Informazioni generali e sulla Sicurezza Solo personale qualificato al fine di...

Страница 5: ...chi acustici dispositivi medici Contattare il produttore di tali dispositivi al fine di risolvere i problemi di interferenza Lo smartphone va tenuto lontano dalla portata dei bambini che non dovrebber...

Страница 6: ...Utilizzare soltanto batterie originali del produttore nello smartphone Utilizzare soltanto il caricatore originale fornito a corredo L uso di caricatori e o batterie non originali possono danneggiare...

Страница 7: ...ti contenuti all interno delle apparecchiature stesse a tutela dell ambiente e della salute umana Inoltre sar possibile riutilizzare riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature e...

Страница 8: ...uti diversi da apparecchiature elettriche e o elettroniche NB le informazioni sopra riportate sono redatte in conformit alla Direttiva 2002 96 CE ed al D Lgs 22 luglio 2005 n che prevedono l obbligato...

Страница 9: ...ntiva secondo il modello Tagliando di Garanzia Avvisi Legali e di Sicurezza Qualora mancasse uno qualsiasi di questi componenti rivolgersi immediatamente al rivenditore Per i soli modelli BG G509X X N...

Страница 10: ...ITA 10 iniziando dagli altri 3 angoli per poi come ultimo atto premere sull angolo posto in prossimit dello speaker 1 3 Panoramica del Dispositivo...

Страница 11: ...ITA 11...

Страница 12: ...ITA 12...

Страница 13: ...el livello del volume 3 Menu Visualizza le opzioni del menu 4 Home Torna alla schermata Home 5 Indietro Torna alla shermata precedente 6 Presa Auricolari Utilizzare per la connessioni agli auricolari...

Страница 14: ...ssere rimossa dall alloggiamento semplicemente sfilandola BG G509X X e BG G559X X Inserire la le SIM negli appositi Slot Il dispositivo ha 2 alloggiamenti per SIM L alloggiamento per la SIM1 dimension...

Страница 15: ...re il dispositivo necessario tenere premuto il pulsante di accensione per qualche secondo Dopo qualche secondo lo SmartPhone visualizzer la schermata di Home Sospensione Per mandare il dispositivo in...

Страница 16: ...installata correttamente Aprire lo smartphone e controllare attentamente I contatti metallici della Sim Card sono sporchi Aprire lo smartphone rimuovere la batteria estrarre la SIM e provvedere ad una...

Страница 17: ...non funzionante Contattare l operatore telefonico La zona non coperta dal segnale dati 3G HSDPA del proprio operatore Spostarsi in una zona dove il segnale presente e provare nuovamente Lo smartphone...

Страница 18: ...a completi Utilizzare il telefono per alcuni giorni dopo l acquisto per far salire la carica immagazzinata nella batteria Quando la ricezione del segnale debole lo smartphone cercher continuamente di...

Страница 19: ...ore non disponibile Lanciare l icona e quindi digitare il codice 11 come da figura seguente L icona del PlayStore verr adesso installata e sar possibile accedere al market Digitando invece il codice 2...

Страница 20: ...iva Archivio USB quando lo smartphone viene collegato al PC Com divisa la memoria interna Solitamente sono presenti 3 partizioni di cui solo 2 visibili la terza riservata al SO Le 2 partizioni visibil...

Страница 21: ...Do no place any liquids on or close to the unit Check the cable regularly Damaged cables must be replaced immediately Please use the supplied AC DC Adapter included in the package If you connect it t...

Страница 22: ...is product respects the current regulations for limiting the output volume of consumer audio devices to a safe level By listening to your device with headphones or earbuds at high volumes you run the...

Страница 23: ...ger that is not certified by the manufacturer can result in serious injury or damage your product Never throw a battery into a fire See your current local regulations for information on battery re cyc...

Страница 24: ...centre can be obtained from your Municipality or from other competent local entities If you are replacing the old equipment with a new equivalent product the distributor must take back the old equipme...

Страница 25: ...t safety instructions Please follow all instructions carefully during installation Read this manual thoroughly before attempting to unpack install or operate 1 2 Package Contents Make sure that you ha...

Страница 26: ...ENG 26 1 3 OverView...

Страница 27: ...ENG 27...

Страница 28: ...ENG 28...

Страница 29: ...e device or Suspend Activate the device 2 Vol Vol Button Adjust the volume level 3 Menu Display menu options 4 Home Back to the Home screen 5 Back Back up to the previous page 6 Earphone Jack Earphone...

Страница 30: ...ttery handle with the other hand Taking out the battery Insert Micro SD card into the Micro SD card slot with the metallic pins facing downwards Push the card until it locks into place This device can...

Страница 31: ...Home screen after start up screen usually after 30 seconds Sleep Mode Press the Power Button once to enter sleep mode and press it again to awake the device Power OFF Press and hold the Power Button a...

Страница 32: ...ean it with clean cloth PIN code error Enter incorrect PIN codes for three times in succession Contact your network service provider Poor receiving The mobile phone is used in bad signal receiving are...

Страница 33: ...one will continue searching for base stations thus consuming a large amount of battery power and reducing standby time Use your phone at strong signal areas or Turn off the phone temporarily Can t cha...

Страница 34: ...ENG 34 play store will be appearance input 22 play store will be hidden...

Страница 35: ...en charge tous les co ts de manutention ainsi que les co ts dus des dommages accidentels ou des cons quences d rivants d un d faut du logiciel La pr sente entreprise se r serve en outre le droit de r...

Страница 36: ...er des dommages irr versibles vos oreilles M me si vous avez l habitude d couter un volume lev et que cela vous semble normal vous courez toujours le risque de causer des d g ts vos oreilles R duire l...

Страница 37: ...mples informations consultez le site www comunicazioni it Norv ge NO il est interdit d utiliser cet appareil 20Km proche de Ny Alesund Information importante sur le recyclage et le traitement de cet q...

Страница 38: ...ques est essentielle pour garantir que les objectifs de protection de l environnement et de la sant humaine seront atteints PS Les informations susmentionn es sont fournies ici en conformit avec la Di...

Страница 39: ...ons de s curit Suivez attentivement les instructions pendant l installation Nous vous prions de lire attentivement ce manuel avant l installation et la mise en service de votre smartphone en vous rapp...

Страница 40: ...FRA 40 1 3 Pr sentation du Produit...

Страница 41: ...FRA 41...

Страница 42: ...FRA 42...

Страница 43: ...he Menu Pour afficher l cran la liste des options disponibles 4 Touche Accueil Pour retourner l cran d accueil 5 Touche Retour Pour retourner la page pr c dente 6 Prise Audio Prise pour la casque d co...

Страница 44: ...serez les cartes SIM Veuillez vous assurer que la zone de contact or e de ta carte SIM soit orient e vers le bas MicroSIM2 BG A451 W B Inserez les cartes SIM Veuillez vous assurer que la zone de conta...

Страница 45: ...r r veiller l appareil teindre Appuyez et maintenez enfonc le Bouton d Alimentation puis appuyez sur teindre pour teindre l appareil 1 7 Support Pour tous probl mes ou renseignements vous pouvez conta...

Страница 46: ...am tres Sauvegarde et r initialiser Restaurer valeurs d usine Cette op ration va effacer tout le contenu de la cellule La dur e de vie de la batterie n est pas satisfaisante Fermez toutes les applicat...

Страница 47: ...au r seau en consommant beaucoup de la charge de la batterie fort ou desactiver la SIM Le Playstore n est pas disponible Cliquez sur et puis tapez 11 ce stade le playstore sera disponible tapez 22 pou...

Страница 48: ...anual son usados con el solo objetivo identificativo y permanecen propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios Informaciones generales y de Seguridad Solo un personal autorizado con el fin de e...

Страница 49: ...os problemas de interferencia El SmartPhone debe estar fuera del alcance de los ni os los cuales no deber an jugar con este dispositivo Descargas electroest ticas podr an comprometer el funcionamiento...

Страница 50: ...ente el cargador original suministrado El utilizo de cargadores y o bater as no originales podr an da ar el producto e invalidar la garant a El uso de accesorios no originales podr a causar problemas...

Страница 51: ...como residuo urbano no seleccionado sino que deber a ser recogido de modo selectivo Los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos deben ser tratados de modo selectivo en orden de asegurar que lo...

Страница 52: ...i n con un tratamiento y reciclaje responsable sean logrados PD la informaci n arriba mencionada ha sido redactada en concordancia con el RD 208 2005 de 25 de Febrero el cual establece la recogida sep...

Страница 53: ...laci n Leer atentamente todo el manual antes de iniciar la instalaci n del dispositivo 1 2 Contenido de la caja Una vez abierta la caja de cart n deber a haber los siguientes componentes SmartPhone Al...

Страница 54: ...ESP 54 1 3 Panor mica del dispositivo...

Страница 55: ...ESP 55...

Страница 56: ...ESP 56...

Страница 57: ...ar el dispositivo y de meterlo en modalidad stand by 2 Volumen Permite de regular el nivel del volumen 3 Men Visualiza las opciones del men 4 Home Regresa a la pantalla principal 5 atr s Regresa a la...

Страница 58: ...e jal ndola BG G509X X y BG G559X X y Inserir la s SIM en los Slot El dispositivo tiene 2 alojamientos para SIM El alojamiento para la SIM1 dimensi n est ndar soporta GSM WCDMA mientras el alojamiento...

Страница 59: ...ivo al cargador 1 6 Encendido Suspensi n Apagado Encendido Para encender el dispositivo es necesario mantener presionado el bot n de encendido por algunos segundos Despu s de algunos segundos el Smart...

Страница 60: ...r la bater a extraer la SIM y limpiar los contactos metaliacos PIN incorrecto Si introduce por 3 veces consecutivas un PIN incorrecto la tarjeta ser inutilizable Contactar el operador telef nico La ca...

Страница 61: ...nuevamente El SmartPhone es utilizado en un rea donde el se al es extremamente d bil por ejemplo la presencia de paredes importantes o en zonas bajo el nivel del suelo Desplazarse en una zona donde ha...

Страница 62: ...ater a En ajustes desactivar la Sim o desplazarse hacia una zona donde la se al sea m s fuerte El SmartPhone no carga la bater a Aunque est conectado al cargador La red el ctrica a la cual est conecta...

Страница 63: ...eno Play Store est disponible Lanzar el icono y digitar el c digo 11 como en la figura siguiente El icono del PlayStore ser instalado y ser posible acceder al market Digitando el c digo 22 el icono de...

Страница 64: ...Aggregat Lassen Sie wenigstens 30cm Entfernung zwischen Ger tsantenne und Benutzer Einige Ger te haben eine integrierte Antenne Verwende Sie die selbe Steckdose nicht f r andere Ger te Dieses Ger t d...

Страница 65: ...mit Lithium Ion Batterien Dieses Produkt ist mit einer Lithium Ionen Batterie ausger stet Die Batterie nicht ffnen nicht hineinstechen nicht zerlegen und nicht in einer feuchten und oder korrosiven Um...

Страница 66: ...esund verwendet sein Die vollst ndige Version und technische Dokumentation gibt es auf unseren Sitz Informationen zum umweltschutz Dieses Produkt kann Substanzen enthalten die f r die Umwelt und die G...

Страница 67: ...elektronischen Ger te eingesetzten nat rlichen Ressourcen verringert die Inanspruchnahme von M llhalden zur Entsorgung der Produkte minimiert und die Lebensqualit t verbessert werden indem vermieden...

Страница 68: ...1 1 Produktseinf hrung Bitte folgen Sie die Antleitungen in der Installation Lesen Sie auch die Vollanleitung vor der Installation 1 2 Inhalt SmartPhone AC DC Netzadapter Micro USB Kabel Schnellanlei...

Страница 69: ...DEU 69 1 3 Ger te berblick...

Страница 70: ...DEU 70...

Страница 71: ...DEU 71...

Страница 72: ...aste Stellt die Lautst rke ein 3 Menu Men optionen anzeigen 4 Home Zur ck zum Start Bildschirm 5 R ck Zur ck zur vorigen Seite 6 Ohrh rerbuchse Ohrh reranschluss 7 USB Anschluss Zum Ausladung der Batt...

Страница 73: ...Sie die SIM Karte in seiner Steckplatz Das Ger t hat 2 Steckpl tze Der Steckplatz f r SIM1 standard Abmessungen ist kompatibel mit GSM WCDMA der Steckplatz f r SIM2 MicroSim ist kompatibel mit GSM WC...

Страница 74: ...6 Anschalte Schlafmodus Ausschalten Anschalten um das Ger t anzuschalten halten Sie die Power Taste ein paar Sekunden lang gedr ckt Nach dem Hochfahr Bildschirm ffnet sich automatisch der Start Bilds...

Страница 75: ...uer ist nicht ausreichend Schlie en Sie alle Fenster in Background die nicht n tzlich sind und schalten Sie die nicht benutzte Network ab z B Bluetooth We Fi Dr cken Sie Home ein paar Sekunden lang un...

Страница 76: ...zen wie in der Produktetikette Das Ladeger t ist aussen standard Benutzen Sie das originale Ladeger t oder mit gleichwertigen Charakteristiken Der Kabel ist nicht korrekt eingesteckt Kontrollieren Sie...

Страница 77: ...77 service 45 C smartphone AC DC smartphone...

Страница 78: ...78 smartphone RF Bluego...

Страница 79: ...79 10...

Страница 80: ...80 1999 5 CE 2011 65 CE 1999 5 IT www comunicazioni it NO 20 Ny Alesund...

Страница 81: ...81 Directive 2002 96 CE WEEE www bluego eu Smartphone...

Страница 82: ...82 BlueGo SmartPhone 1 1 1 2 SmartPhone smartphone AC DC Adapter Micro USB Cable micro USB 2 G509 G509K flip...

Страница 83: ...83 1 3...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...86 1 Power 2 Vol Vol 3 4...

Страница 87: ...ions 11 12 1 4 SIM1 2 Micro SD power SIM Micro SD Micro SD 32GB sert Micro SD card into the Micro SD card slot with the metallic pins facing downwards Push the card until it locks into place This devi...

Страница 88: ...88 30 1 6 30 power 1 7 help desk by ticket http www bluego eu e mail info bluego eu e mail prevendite bluego eu...

Страница 89: ...89 1 A Internet browser browser SIM SIM SIM SIM SIM PIN PIN...

Страница 90: ...90 SIM...

Страница 91: ...91 10 C 55 C Playstore kante klik s 11 Playstore mporesete mpeite 22 tou Playstore...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...0 NFC Yes Positioning GPS AGPS Sensors Proximity G Sensor Light Battery 2050mAh rechargeable Li Polymer Battery Dimensions 155 78 2 7 8mm Weight 155g Accessory Charger USB Cable Earphone Quick Start G...

Страница 94: ...n memory Slot Micro SD up to 64GB OS Android 4 4 2 Dual Sim 2 SIM Front Camera 2MP Back Camera 8MP Autofocus LED Net 2G GSM 850 900 1800 1900Mhz 3G WCDMA 2100 850Mhz Interfaces Micro USB 5pin Micro SD...

Страница 95: ...Weight 134g Accessory Charger USB Cable earphone Quick Start Guide Flip Cover Red Cover 2nd Battery 2100mAh Model BG G509 W B Display 5 IPS LCD HD capacitive Multitouch Resolution 1280 X 720 pixels Pr...

Страница 96: ...Interfaces Micro USB 5pin Micro SD Ear Jack 3 5mm Wireless 802 11 b g n Bluetooth 3 0 Positioning GPS AGPS Sensors Proximity G Sensor Light Battery 1750mAh rechargeable Li Polymer Battery Dimensions 1...

Страница 97: ...Positioning GPS AGPS Sensors Proximity G Sensor Light Battery 1500mAh rechargeable Li Polymer Battery Dimensions 134 67 9 2mm Weight 146g Accessory Charger USB Cable Earphone Quick Start Guide 2 extra...

Страница 98: ......

Результаты поиска

Содержание BG-A451-K

Отзывы:

Похожие инструкции для BG-A451-K

Бренды по названию

Популярные бренды

BlueGo BG-A451-K, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание BG-A451-K

Отзывы:

Похожие инструкции для BG-A451-K

Бренды по названию

Популярные бренды