background image

5

 

 

Main functions of the webserver

As  standard,  the  Bluethink  controller  integrates  a  web 

server  with  preloaded  web  page,  which  is  accessed  via 

password and user management on several levels.
The  web  page  allows  the  following  functions  to  be  car

-

ried out (some available only for users with advanced level 

rights):

•  display of the main characteristics of the unit such as 

serial number, size, refrigerant

• 

display of the general status of the machine: water inlet 

and outlet temperatures on user side and source side, 

mode,  evaporating  and  condensing  pressures,  suction 

and discharge temperatures

•  display of the status of compressors and electronic ex-

pansion valves

• 

display  of  graphs  of  the  main  quantities,  as  trends  in 

real time and also as log data

• 

display of alarm log

• 

remote setting of (on/off)

• 

remote setting of set point

• 

remote setting of time band

• 

remote setting of summer/winter mode

Human-Machine Interface

The control has a graphic display that allows the following 

information to be displayed:
•  water inlet and outlet temperature
• 

set temperature and differential set points

•  description of alarms
•  hour meter of operation and number of start-ups of the 

unit, the compressors and the pumps (if present)

• 

high and low pressure values, and relevant condensing 

and evaporating temperatures

• 

superheating at compressor suction.

For further details on available functions and on displayed 

information, you can refer to the specific documentation 

of the control.

CONTROLS AND SAFETY DEVICES

All the units are fitted with the following control and safety 

components:
• 

double high pressure switch with manual reset for each 

compressor

• 

high pressure safety device with automatic reset, for a 

limited  number  of  occurrences,  managed  by  the  con

-

troller via specific pressure transducer

•  low pressure safety device with automatic reset, for a 

limited  number  of  occurrences,  managed  by  the  con

-

troller via specific pressure transducer

• 

high pressure safety valve

•  Low pressure safety valve
•  operation probe at the outlet of the user-side heat ex-

changer that also acts as antifreeze probe

•  thermal overload protection for compressors
• 

water  differential  pressure  switch  installed  at  the  fac

-

tory

TESTING

All the units are factory-tested and supplied complete with 

oil and refrigerant.

CERTIFICATIONS AND REFERENCE 

STANDARDS

The manufacturer has implemented and keeps the Man

-

agement Systems listed below and it is certified against 

them:
• 

Quality Management System according to standard UNI 

EN ISO 9000;

• 

Environmental Management System according to stand

-

ard UNI EN ISO 14000;

• 

Health  and  Safety  Management  System  according  to 

standard BS OHSAS 18000 (as converted into UNI EN 

ISO 45000).

These  management  systems  ensure  that  the  company 

puts in place any and all actions and initiatives to define 

and  monitor  the  standards  defined  by  its  Management, 

which are stated in its Quality, Environmental and Safety 

policies.

To meet the safety requirements, the unit was designed 

and manufactured in compliance with the directives and 

product regulations below:

• 

PED Directive: safety criteria to be followed when de

-

signing  pressure  equipment.  Units  are  PED-approved, 

cat. IV;

•  Machinery Directive: safety criteria to be followed when 

designing machinery;

• 

Low  Voltage  Directive:  safety  criteria  to  be  followed 

when designing electrical machine parts;

• 

Electromagnetic  Compatibility  Directive:  electromag

-

netic compatibility criteria to be followed when design

-

ing electrical machine parts;

• 

WEEE Directive: criteria for product management at the 

end of its life cycle as waste with a view to environmen-

tal protection.

The units are manufactured, tested and checked with ref

-

erence to the European standards specified in the Decla

-

ration of CE Conformity, in accordance with the require

-

ments and procedures of our Quality System.

Responsibilities and obligations exclusive to 

the installer:

• 

to carry out a specific risk assessment according to the 

European regulations/standards above and/or the local 

laws in order to define the necessary measures for con

-

formity;

• 

to comply with the requirements and to take the meas

-

ures  resulting  from  the  outcomes  of  the  risk  assess

-

ment, pursuant to the relevant regulations and stand

-

ards.

Содержание Omega Sky Xi

Страница 1: ...XLN super low noise version DC with total recovery Strengths Max efficiency at partial loads SEER up to 8 3 and SEPR up to 9 3 Ecodesign Tier 2 compliant Non flammable refrigerant R513A with GWP 573 H...

Страница 2: ...17 Technical specifications 19 Ecodesign 23 Electrical specifications 29 Electrical specifications 30 Flow rate ranges of heat exchangers 31 Operating limits 32 Omega Sky Xi Omega Sky Xi OH Omega Sky...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...order to achieve the highest energy efficiency levels on the market with special reference to cooling applications The variation of the compression ratio caused by the sliding of the internal slide va...

Страница 5: ...tops ELECTRICAL CONTROL PANEL The electrical control panel is made in a painted galva nised sheet iron box with forced ventilation and IP21 pro tection rating The electrical control panel of the basic...

Страница 6: ...outlet of the user side heat ex changer that also acts as antifreeze probe thermal overload protection for compressors water differential pressure switch installed at the fac tory TESTING All the unit...

Страница 7: ...tment on the compressor con sisting of a rigid outer cowling made of galvanised and painted sheet metal RAL 7035 lined with sound ab sorbing matting with high acoustic impedance material in between Co...

Страница 8: ...he machine 2 way valve 3 way valve inverter controlled pump The signal is linked to the condensing pressure The signal is cumulative and therefore the accessory is suitable for combination on units in...

Страница 9: ...y of a specific icon on the display of the controller This alarm stops the unit Accessory as an alternative to Refrigerant leak detector with automatic pump down Hydraulic circuit accessories CFC Flan...

Страница 10: ...y monitored through the losses detected by the differential pressure transducer pe When the minimum allowed flow rate threshold is exceeded the control system will open the bypass valve Vbp to recircu...

Страница 11: ...harge head of the primary circuit The operating principle can be summarized as follows Flowzer VPS performs intelligent control of the flow rate on the primary circuit and balances it compared to the...

Страница 12: ...nd set point 2 to 12 C in heat pump mode only for HPW and OH units set point 1 at 45 C and set point 2 at 40 C CSP Set point compensation depending on external air temperature For units fitted with th...

Страница 13: ...upply of the unit must compulsorily include neutral ENM Energy meter The accessory allows the main electrical quantities including voltage current power to be read on the three phases via current tran...

Страница 14: ...e reversal an alarm is generated that stops the machine to prevent damage to its main parts FARE Fast Restart The Fast Restart accessory enables the controller to carry out a fast restart of the unit...

Страница 15: ...units peripherals Subscribing to any of the Blueye Cloud enables viewing the history of the monitored variables in the form of both numerical values and graphs downloading the history of variables in...

Страница 16: ...simple serial cable so allowing their operat ing logics to be merged into a single consciousness that pursues the maximum energy efficiency of the system The RS485 serial interface is already included...

Страница 17: ...torily be one of the free cooling units The Multilogic function that can be requested with the unit can be FM0 Multilogic function for Slave unit FM2 Multilogic function for Master unit for managing u...

Страница 18: ...allation by the customer and replaces the water differential pressure switch standard GABB Packaging in wooden crate The unit is protected by a made to measure wooden crate The accessory is mandatory...

Страница 19: ...er The accessory provides for the installation of a wooden sled for loading and a fixing system inside the container by a strap If this accessory is requested loading is only possible on containers an...

Страница 20: ...97 99 101 Sound pressure levels LN 5 dB A 76 76 77 77 78 77 78 78 80 82 Sound power levels XLN 4 dB A 91 91 92 92 93 93 94 94 96 98 Sound pressure levels XLN 5 dB A 73 73 74 74 75 74 75 75 77 79 Dimen...

Страница 21: ...1500 1550 1550 1550 1550 1550 1670 1670 Height mm 2050 2050 2100 2100 2100 2150 2150 2300 2400 Operating weight kg 2215 2335 2694 2832 2987 3381 3509 4260 4742 1 Source side heat exchanger inlet outl...

Страница 22: ...4742 1 Source side heat exchanger inlet outlet water temperature 30 35 C user side heat exchanger inlet outlet water temperature 12 7 C Values com pliant with standard EN 14511 2 Source side heat exch...

Страница 23: ...1 101 102 102 104 Sound pressure lev 5 dB A 81 81 82 82 83 82 83 83 85 Sound power levels LN 4 dB A 94 94 95 95 96 96 97 97 99 Sound pressure levels LN 5 dB A 76 76 77 77 78 77 78 78 80 Sound power le...

Страница 24: ...atically illustrates the correspondence between product and reference energy ratio Some notes and clarifications For comfort applications regulation 2016 2281 sets the sc SEER ratio in two different o...

Страница 25: ...icated below REGULATION 2016 2281 comfort application REGULATION 2016 2281 process application REGULATION 2013 813 The conformity of the product must be checked according to the type of application wh...

Страница 26: ...exemption from Ecodesign PROCESS APPLICATION PRODUCT OUTLET WATER TEMPERA TURE COMPLIANCE INDEX REGULATION Chiller 2 C 12 C SEPR 2016 2281 12 C 8 C 2 C exemption from Ecodesign Some specifications an...

Страница 27: ...applications SEPR for process applications As regards the 2016 2281 regulation starting from 1 January 2021 the minimum required efficiency limit will be raised Tier 2 compared to the current standard...

Страница 28: ...1 User side heat exchanger water inlet outlet temperature 12 7 C low temperature application with reference to regulation 2016 2281 and stand ard EN 14825 3 User side heat exchanger water inlet outle...

Страница 29: ...ature 47 55 C SCOP MT Average climate profile with reference to regulation 2013 813 and norm EN 14825 OMEGA SKY Xi OH 25 1 29 1 35 1 R513A REGULATION 2013 813 Pdesign 1 kW 271 322 384 Compliance 1 Y Y...

Страница 30: ...a qualified technician based on the length of the line the type of cable used and the type of installation OMEGA SKY Xi 53 1 60 1 72 1 81 1 97 1 General electrical specifications Max absorbed power F...

Страница 31: ...on must be determined by a qualified technician based on the length of the line the type of cable used and the type of installation OMEGA SKY Xi HPW OH 53 1 60 1 72 1 81 1 General electrical specifica...

Страница 32: ...19 81 1 70 209 83 248 97 1 81 243 96 288 OMEGA SKY Xi HPW R513A Evaporator Condenser Qmin Qmax Qmin Qmax m h m h m h m h 25 1 30 90 24 71 29 1 36 108 28 84 35 1 43 129 33 99 40 1 49 146 37 111 47 1 55...

Страница 33: ...nt ice formation in the exchanger The inlet and outlet temperatures of the user side exchanger must be given on ordering to allow correct setting of the alarm parame ters and verification of the sizin...

Страница 34: ...60 101 82 The acoustic data are related to standard conditions source on a reflective surface in free field in referable and reproducible oper ating conditions The environment and the installation co...

Страница 35: ...ses or for the verification of binding limits Reference conditions source side heat exchanger input output water temperature 30 35 C user side heat exchanger input output water temperature 12 7 C unit...

Страница 36: ...5 DIMENSIONAL DIAGRAMS OMEGA SKY XI XI OH XI HPW DDIM000472 Note These drawings are not contractually binding For the installation design refer to the specific dimensional drawing available on request...

Страница 37: ...0 4 pH 7 5 8 5 Electrical conductivity 10 500 S cm Organic elements Hydrogen carbonate HCO3 70 300 ppm Sulphates SO4 2 50 ppm Hydrogen carbonate Sulphates HCO3 SO4 2 1 Chlorides Cl 50 ppm Nitrates NO3...

Страница 38: ...ors less wear of them and an increase in the efficiency of the system as a consequence of a reduc tion in the number of transients where Vmin is the minimum water content of the system l Ptot is the t...

Страница 39: ...l units side by side you should consider the position and dimensions of the manifolds of the heat exchangers Once the best position for the unit has been identified you must check that the support sla...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...TC_0000_OSXi_EN_Rev00_20190109...

Отзывы: