Blue Box SIGMA 2002 Скачать руководство пользователя

Страница: 113 / 124

Blue Box - 107

DIMENSIONS, WEIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS

SIGMA 2002 - MODELS 8.2 - 13.2

Fsc

800

OPTIONAL

Sap

PANNELLI INSONORIZZANTI VERSIONE LN

SOUND ABSORBING PANEL LN VERSION

QUADRO ELETTRICO

ELECTRICAL PANEL

Fsc

REGOLATORE DI GIRI VERSIONE LC

FAN SPEED CONTROL LC VERSION

SPAZI DI INSTALLAZIONE

CLEARANCES

INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA

ELECTRICAL SUPPLY INLET

Epf

QUADRO ELETTRICO RIFASAMENTO UNITA'

POWER FACTOR CORRECTION ELECTRICAL PANEL

800

1356

1056

190

1700

230

800

519

800

203

292

282

Cin

Rin

Uout

978

Rout

Uin

Cout

Uin

G 2" M

CHILLER, HP,

LC, HP/LC

LE, HP/LE

G 2" M

WATER INLET EVAPORATING

REFRIGERANT CONNECTION SUCTION

USER WATER INLET

INGRESSO ACQUA EVAPORATORE

CONNESSIONI REFRIG. ASPIRAZIONE

INGRESSO ACQUA UTILIZZO

Rout

G 2" M

CHILLER, HP,

LC, LE

RECOVERY WATER OUTLET

USCITA ACQUA RECUPERO

Rin

G 2" M

CHILLER, HP,

LC, LE

RECOVERY WATER INLET

INGRESSO ACQUA RECUPERO

Cout

G 2" M

CHILLER, H,

HP, LE, HP/LE

LC, HP/LC

REFRIGERANT CONNECTION DISCARGE

CONDENSING WATER OUTLET

CONNESSIONI REFRIG. MANDATA

USCITA ACQUA CONDENSAZIONE

Cin

G 2" M

CHILLER, H,

HP, LE, HP/LE

LC, HP/LC

REFRIGERANT CONNECTION LIQUID

CONDENSING WATER INLET

CONNESSIONI REFRIG. LIQUIDO

INGRESSO ACQUA CONDENSAZIONE

Uout

G 2" M

CHILLER, HP,

LC, HP/LC

LE, HP/LE

G 2" M

WATER OUTLET EVAPORATING

REFRIGERANT CONNECTION LIQUID

USER WATER OUTLET

USCITA ACQUA EVAPORATORE

CONNESSIONI REFRIG. LIQUIDO

USCITA ACQUA UTILIZZO

Sap

Epf

768

756

SIGMA/LN

SIGMA

Содержание SIGMA 2002

Страница 1: ...contained self contained self contained self contained self contained Installation Installation Installation Installation Installation operating operating operating operating operating and maintenance...

Страница 2: ......

Страница 3: ...low noise unit 3 REFRIGERANT CIRCUIT ACCESSORIES 3 HYDRAULIC CIRCUIT ACCESSORIES 3 ELECTRICAL ACCESSORIES 3 VARIOUS ACCESSORIES 3 SERIES 4 TECHNICAL DATA Refrigerant R407C 5 ELECTRICAL CHARACTERISTICS...

Страница 4: ...ection of Sigma 2002 LC HP units to a remote air cooled condenser 39 TABLE 3 CONNECTION PIPE EXTERNAL DIAMETERS FOR VERSIONS LC HP 40 4 10 PRESSURE RELIEF VALVES 40 4 11 WATER QUALITY 40 4 12 LOW TEMP...

Страница 5: ...2 10 Compressor operation 74 8 2 11 Compressor management 75 8 2 12 High and low pressure alarms 75 8 2 13 Changeover from chiller to heat pump and vice versa 75 8 2 14 Desuperheater Option 75 8 2 15...

Страница 6: ...Blue Box 12 4 ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS 91 13 DECOMMISSIONING THE UNIT 92 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM 93 DIMENSIONS WEIGHTS AND HYDRAULIC CONNECTIONS 105...

Страница 7: ...rature probe forfreeze protection and each unit is equipped as standard with a mechanical flow switch REFRIGERANT CIRCUIT Comprising liquid valve charge connection liquid sight glass filter dryer ther...

Страница 8: ...d is designed to be connected to a remotely located air cooled condenser SIGMA 2002 LC HP motoevaporating unit The unit is supplied without a water cooled condenser and is designed to be connected to...

Страница 9: ...ating limits remain unchanged and are as per the catalogue If glycol is used in a sufficient percentage to avoid freezing the lower limit of the leaving water is extended to a minimum of 5 C Condenser...

Страница 10: ...ectrical board IP E Schrank IP tableau electrique Tensione circuiti ausiliari Auxiliary circuit voltage Steuerspannung Tension circuits auxiliares Matricola Serial number BBOX Matrikel Matricule Corre...

Страница 11: ...0 Condenser pressure drop kPa 72 5 65 9 57 51 5 Evaporator water flow l s 1 843 2 216 2 59 2 997 l h 6 636 7 979 9 324 10 788 Evaporator pressure drop kPa 21 2 20 9 22 15 3 Compressors type Quantity n...

Страница 12: ...denser pressure drop kPa 50 5 50 2 59 3 53 4 Evaporator water flow l s 3 404 3 91 4 615 5 32 l h 12 253 14 075 16 613 19 150 Evaporator pressure drop kPa 14 8 15 4 15 6 16 8 Compressors type Quantity...

Страница 13: ...ndenser pressure drop kPa 51 1 53 1 50 5 50 2 Evaporator water flow l s 5 939 6 559 6 807 7 82 l h 21 382 23 613 24 506 28 150 Evaporator pressure drop kPa 18 1 16 4 14 8 15 4 Compressors type Quantit...

Страница 14: ...ssure drop kPa 59 3 53 4 51 1 53 1 Evaporator water flow l s 9 229 10 639 11 879 13 118 l h 33 226 38 301 42 763 47 225 Evaporator pressure drop kPa 15 6 16 8 18 1 16 4 Compressors type Quantity n Ref...

Страница 15: ...02 12 2 13 2 14 4 16 4 Maximum absorbed power 1 kW 51 6 56 6 60 4 72 4 Maximum starting current A 320 339 237 280 Full load current 2 A 119 138 116 140 Power supply V f Hz Control power supply V f Hz...

Страница 16: ...1 15 2 Absorbed power heating kW 12 4 14 8 16 7 19 3 Capacity steps 0 50 100 0 50 100 0 50 100 0 50 100 Refrigerant charge Chiller version kg 1 x 3 8 1 x 4 8 1 x 5 9 1 x 8 5 Heat pump version kg 1 x 4...

Страница 17: ...23 8 27 6 Absorbed power heating kW 22 25 3 30 1 34 9 Capacity steps 0 50 100 0 50 100 0 50 100 0 50 100 Refrigerant charge Chiller version kg 1 x 9 9 1 x 11 4 1 x 12 9 1 x 15 9 Heat pump version kg...

Страница 18: ...33 5 34 8 40 1 Absorbed power heating kW 38 8 42 7 43 9 50 6 Capacity steps 0 50 100 0 50 100 0 50 100 0 25 50 75 100 Refrigerant charge Chiller version kg 1 x 17 4 1x 20 7 2 x 9 9 2x 11 4 Heat pump...

Страница 19: ...1 Absorbed power heating kW 60 3 69 9 77 7 85 5 Capacity steps 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 Refrigerant charge Chiller version kg 2 x 12 9 2 x 15 9 2 x 17 4 2 x 20 7 He...

Страница 20: ...2 12 2 13 2 14 4 16 4 Maximum absorbed power 1 kW 50 6 55 4 57 6 68 Maximum starting current A 320 339 237 280 Full load current 2 A 119 138 116 140 Power supply V f Hz Control power supply V f Hz 400...

Страница 21: ...8000 dB dB dB dB dB dB dB Total dB A SIGMA 2002 LN Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp 3 2 85 8 70 7 75 5 60 3 67 9 52 7 65 8 50 6 62 1 46 9 58 7 43 5 55 2 40 0 50 2 35 0 68 8 53 6 4...

Страница 22: ...times All work on the unit must be performed by qualified personnel Before working on the unit ensure that the designated personnel are conversant with the documentation supplied Always ensure there i...

Страница 23: ...enance Surfaces sharp corners edges In the interior parts of the unit it is not possible to completely eliminate risks derived from the presence of surfaces sharp corners and edges For this reason the...

Страница 24: ...zard Solution adopted Operating regime Maintenance Contact with live electrically components direct contact Operating regime Maintenance Elements carrying electrical current in the case of faults Oper...

Страница 25: ...physician after significant exposure Do not give adrenaline or similar drugs Ingestion Do not induce vomiting without medical advice Call a physician immediately Do not give drugs from adrenaline eph...

Страница 26: ...thane 1000 ppm TWA AIHA 9 1 Stability Stable at normal conditions No decomposition if stored and applied as directed Decomposition starting from 250 C 9 2 Conditions to avoid Do not expose to temperat...

Страница 27: ...t medical advice Call a physician immediately Do not give drugs from adrenaline ephedrine group 4 FIRST AID MEASURES 4 1 General advice Consult a physician alter significant exposure 5 1 Suitable exti...

Страница 28: ...3 Exposure limit s Chlorodifluoromethane 3600 mg m3 1000 ppm TLV 9 1 Stability Stable 9 2 Conditions to avoid Keep well clear of naked flame and sparks Do not smoke If burned the product can give off...

Страница 29: ...e must be verbally described to the carrier and recorded on the Delivery Note before it is signed by both parties Blue Box or their Agent must be informed as soon as possible of the extent of the dama...

Страница 30: ...not allow the unit to slip from chains and slings and does not allow the unit to turn over or slide from lifting devices Figure 1 2 m min 2 m min 2 m min Side protection not supplied Side protection n...

Страница 31: ...to reduce their environmental impact 3 4 LOCATION The unit is suitable for inside locations where the temperature never falls below 4 C Unit vibration is very low However it is advisable to fit a rig...

Страница 32: ...tors for units installed in the basement or ground floors in contact with the earth and spring isolators for units installed on intermediate floors The anti vibration isolators must be installed befor...

Страница 33: ...ng circuit refer to the diagrams included in this manual Piping should be connected to the unit with flexible joints to avoid vibration transmission and allow for thermal expansion the same procedure...

Страница 34: ...TS SIGMA 2002 LEGEND 1 Circulating pump 2 Expansion tank 3 Safety valve 4 Check valve 5 Ball valve 6 Tank 7 Water gauge 8 Thermometer 9 Water filter 10 Vent valve 11 Flexible connection 12 System fill...

Страница 35: ...circuit with a storage vessel to increase the volume tank circuit to match the result of the formula The chilled water piping and storage vessel must be insulated to prevent condensation on the pipe s...

Страница 36: ...kend pause The pressostatic valve is absolutely necessary if the tower water entering into the condenser can decrease below 20 C see figure 5 The pressostatic valve must provide a condensing pressure...

Страница 37: ...2 3 way valve A three way modulating valve with temperature probe fitted on the condenser water inlet can be provided instead of the pressostatic valve to maintain the inlet condenser water temperatur...

Страница 38: ...ed as labelled on the unit In this way the system will be kept under optimal operating parameters See paragraph 4 5 In HP version units the hydraulic connections of the desuperheater must be isolated...

Страница 39: ...gresso acqua recupero Uscita acqua recupero Condenser water inlet Condenser water outlet Figure 7 1 Heat recovery condenser 2 Main condenser 3 3 way valve 4 Circulating pump 5 3 way valve DIAGRAM WITH...

Страница 40: ...e evaporator male threaded water outlet labelled with Figure 9 For HEAT PUMP units repeat the operation and screw the T shaped brass manifold on which the second flow switch is mounted into the conden...

Страница 41: ...ied in a plastic cover to protect the flow switch shaft Connect the flow switch to the other end of the T manifold Route the flow switch electrical cable through the hole in the unit structure and run...

Страница 42: ...cannot be adhered to contact Blue Box for further information 4 9 3 Procedures to follow when sizing refrigerant lines Depending on the relative position of the sections there are certain procedures...

Страница 43: ...g the operation of the thermostatic valve c Horizontal sections of the suction line should follow a grade of at least 1 to facilitate oil return to the compressor TABLE 1 EXTERNAL PIPE DIAMENTERS FOR...

Страница 44: ...rainage in the correct direction of the flow d Install a non return valve close to condenser inlet to avoid liquid refrigerant entering the compressor during unit shutdown This must be done with the u...

Страница 45: ...e condenser is not supplied by Blue Box the defrost is controlled only by the evaporating pressure for more information see the paragraph Defrost and there is not a temperature sensor on the remote co...

Страница 46: ...electrical conductivity ammonia ion content sulphur and chloride content total hardness etc and where necessary provide chemical treatment TABLE 3 CONNECTION PIPE EXTERNAL DIAMETERS FOR VERSIONS LC H...

Страница 47: ...nits with special pump seals must be used 4 12 LOW TEMPERATURE WATER AT CONDENSER The units are not designed to operate with a condenser cooling water temperature below 20 C Below this limit the unit...

Страница 48: ...th glycol and water mixture Leaving condenser water temperature C Leaving chilled water temperature C Leaving source water temperature C Leaving warm water temperature C 1 Raffreddamento Cooling 10 5...

Страница 49: ...sult in a temperature difference of 7 C or a pressure drop of no less than 10 kPa Lower flow rates would lead to excessively low evaporation temperatures or to high condensing temperatures with conseq...

Страница 50: ...0 30 50 60 70 80 90 100 40 2 16 4 4 10 6 8 14 4 18 4 20 4 9 24 4 26 4 1214 161820 25 22 7 11 Portata acqua l s Water Flow Perdita di carico Kpa Pressure drop The water temperature rise for all version...

Страница 51: ...2 14 16 18 20 13 2 Portata acqua l s Water Flow Perdite di carico Kpa Pressure drop 20 30 50 60 70 80 90 100 40 2 16 4 4 10 6 8 14 4 18 4 20 4 24 4 26 4 12 14 161820 25 22 Portata acqua l s Water Flow...

Страница 52: ...orrect phase sequence Cable power inlet into the electric panel Models from 3 2 to 13 2 from the left side of electric panel Models from 14 4 to 26 4 from the top of electric panel The control circuit...

Страница 53: ...to terminals 14 15 4 16 6 External interlock If a remote ON OFF is required connect the external interlock to terminals 1 and 2 If an external interlock is not required bridge therminals 1 and 2 to en...

Страница 54: ...ace board plugs into a dedicated slot on the connection board Connection to the supervision or remote diagnostics serial line is executed in compliance with standard RS485 and is achieved by means of...

Страница 55: ...SEQ RELAY FUSES FU50 FUSES AUX TRANSFORMER FU51 AUX CIRCUIT FUSES FU52 FUSE CONTROL KA5 PHASE SEQUENCE RELAY TC1 AUX TRANSFORMER KA1 VOLTAGE RELAY KM1 CONTACTOR COMPRESSOR 1 KM2 CONTACTOR COMPRESSOR 2...

Страница 56: ...COMPRESSOR 1 FU2 FUSES COMPRESSOR 2 FU3 FUSES COMPRESSOR 3 FU4 FUSES COMPRESSOR 4 QS1 MAIN SWITCH FU56 PHASE SEQ RELAY FUSES FU50 FUSES AUX TRANSFORMER FU52 FUSE CONTROL TC1 AUX TRANSFORMER A5 PHASE S...

Страница 57: ...RRECT 4 KM21 CONTACTOR FAN 1 KM22 CONTACTOR FAN 2 KM23 CONTACTOR FAN 1 HP KM24 CONTACTOR FAN 2 HP FU21 FUSES FANS 1 FU22 FUSES FANS 2 FU20 FUSES FAN SPEED CONTROL SIGMA 2002 LC SIGMA 2002 LC HP WITH A...

Страница 58: ...ORRECT 1 KM42 CONTACT CAPACITOR POW FACT CORRECT 2 FU20 FUSES FAN SPEED CONTROL FU21 FUSES FAN 1 FU56 PHASE SEQ RELAY FUSES FU50 FUSES AUX TRANSFORMER FU51 AUX CIRCUIT FUSES FU52 FUSE CONTROL KA5 PHAS...

Страница 59: ...TACTOR COMPRESSOR 2 KM21 CONTACTOR FAN 1 KM23 CONTACTOR FAN 1 HP FU1 FUSES COMPRESSOR 1 FU2 FUSES COMPRESSOR 2 FU20 FUSES FAN SPEED CONTROL FU21 FUSES FAN 1 FU56 PHASE SEQ RELAY FUSES FU50 FUSES AUX T...

Страница 60: ...Blue Box 54 ELECTRIC PANEL LAY OUT SIGMA 2002 LC SIGMA 2002 LC HP WITH ARRANGEMENT FOR REMOTE CONDENSER AND POWER FACTOR CORRECTION CONDENSERS Models 8 2 13 2...

Страница 61: ...N SPEED CONTROL FU21 FUSES FAN 1 FU22 FUSES FAN 2 FU41 FUSES CAPACITOR POW FACT CORRECT 1 FU42 FUSES CAPACITOR POW FACT CORRECT 2 A10 CONTROL BOARD ON OFF A13 THERMOSTAT COIL FU50 FUSES AUX TRANSFORME...

Страница 62: ...or the unit s rated value in the event of units supplied to run on non standard power supplies If the mains voltage is subject to frequent fluctuations consult our Engineering Department to discuss t...

Страница 63: ...operating anomalies 6 1 1 Display The display comprises three digits with automatic display of the decimal point During normal operation the display shows the value of the evaporator inlet water tempe...

Страница 64: ...no keys are pressed in an interval of 10 seconds during parameter editing the display starts flashing If no keys have been pressed within 60 seconds after activating the programming procedure the con...

Страница 65: ...de pressing this key will have no effect 6 1 8 Activation deactivation of HEATING mode winter mode Pressing the key for more than 5 seconds activates or deactivates the winter operating mode It is not...

Страница 66: ...e starting to defrost the coils all the compressors are started after which the unit is switched from heat pump to cooling mode When the cycle is reversed the fans stop and the compressors force hot g...

Страница 67: ...operating mode changeover should only be seasonal Frequent changeover from summer to winter operating mode and vice versa could cause damage to the compressors controller functions are activated The d...

Страница 68: ...6 2 1 COOLING Press the button as shown in figure 26 6 2 2 HEATING operation in heat pump mode Press the button as shown in figure 27 6 3 STOPPING THE UNIT 6 3 1 Temporary stop The unit is stopped by...

Страница 69: ...the resulting risk of compressor damage at the time of restarting 6 4 EMERGENCY STOP Emergency stops are obtained by turning the red colour main disconnect switch on the electrical panel to position 0...

Страница 70: ...ed up again both the green LED and the yellow LED should light Relay KA5 with green and yellow LEDs off Check fuses FU56 If fuses are OK replace phase sequence relay B No compressor running Unit in st...

Страница 71: ...ace fan if necessary E No compressor running display On with alarm A1 No consent of defrost thermostat due to insufficient water flow rate Check hydraulic circuit and wait until the water temperature...

Страница 72: ...LC HP Replace pressure sensor E3 refers to compressor 1 E5 refers to compressor 2 H Unit runs with insufficient capacity Display On without Insufficient refrigerant charge Check refrigerant circuits w...

Страница 73: ...clogged air flow too low version LC and LC HP Clean filters with compressed air Presence of incondensable gas in the refrigerant circuit Empty circuit apply vacuum and recharge Fans faulty version LC...

Страница 74: ...place if necessary Metallic coil filter clogged air flow too low only LC HP Clean filter with compressed air Refrigerant filter clogged Check and replace if necessary Faulty water circulator pump Chec...

Страница 75: ...ssary Check that the circuit has all the necessary measures to ensure oil return to the compressor Condenser entering water temperature too high Check temperature and flow of condenser entering water...

Страница 76: ...E ACTION COOLING HEATING P Anomalous noise from system Compressor noisy Contact service organisation for check and replacement if necessary Thermostatic valve noisy Contact service organisation for ch...

Страница 77: ...and the user interface terminal is achieved via the pLANE using the dedicated RS485 serial connector for network connections Each unit can also be connected to remote supervision and or telediagnosti...

Страница 78: ...key red in the case of chiller heat pump units press these keys to select the required operating mode ON OFF key press this key to switch from Stand by to ON or vice versa Alarm key this key serves t...

Страница 79: ...play indicates which of the external interlocks is not yet enabled Operation of the pump has priority to the compressors which can start only after the evaporator and condenser pumps are running 8 2 4...

Страница 80: ...a compressor the microprocessor checks the value of the delivery pressure by means of the relevant transducer the status of the high pressure switch and the compressor motor windings temperature by c...

Страница 81: ...an the safety value set for cooling or heating mode operation If the values are exceeded the controller immediately stops the compressor and displays a high pressure alarm The high pressure alarm can...

Страница 82: ...r than the defrost end pressure the pressure switch activates the fans To reduce the air flow and obtain more efficient heating of the outer part of the coil the pressure switch signal causes the fans...

Страница 83: ...when a defrost cycle terminates normally because the defrost end pressure has been reached In any event the alarms historical file will contain a record of all defrost cycles that were terminated for...

Страница 84: ...gnals of the microprocessor the flow switches and the water pumps continue to be present If the unit fails to start do not change internal electrical connections on penalty of immediate invalidation o...

Страница 85: ...lts are arranged in accordance with easily identifiable symptoms In relation to possible corrective action adopt the maximum attention in the operations you intend to perform as overconfidence coupled...

Страница 86: ...if necessary replace burned out fuses FU50 and FU51 If fuses burn out again call for assistance Electronic control card faulty Call assistance B No compressor running Display On OFF from external cons...

Страница 87: ...water flow Entering condenser water temperature too high Check hydraulic circuit of condenser The unit has an excessive refrigerant charge only version LC and LC HP Call assistance Remote condenser f...

Страница 88: ...lay On unit ON with alarm Insufficient water flow to evaporator Increase water flow to evaporator and check temperature rise Exceeded Threshold Low Temperature of leaving User Water Faulty controller...

Страница 89: ...e if necessary F2 No compressor running Display On unit OFF with alarm Incorrect Phase Sequence and phase sequence relay with green LED On and orange LED Off Incorrect phase sequence Invert two of the...

Страница 90: ...ck refrigerant charge and call service organisation with alarm High Pressure Compressor 1 and 2 or 3 and 4 Problems at the condenser hydraulic circuit Check flow and temperature of condenser entering...

Страница 91: ...ntroller faulty Call service No external consent to the compressor Check external consent of compressor L1 All compressors running Display On with alarm Compressor Maintenance Compressors specified by...

Страница 92: ...SE POSSIBLE CORRECTIVE ACTION COOLING HEATING N Anomalous noise from system Compressor noisy Contact service to check and replace if necessary Thermostatic valve noisy Contact service to check and add...

Страница 93: ...ressure gauge is 5 C lower than the evaporator outlet temperature Check that the refrigerant superheating is between 5 and 7 C to do this 1 measure the temperature using a contact thermometer placed o...

Страница 94: ...tting C 3 6 automatic Defrost start setting bar 2 automatic Defrost end setting bar 18 automatic Defrost end thermostat setting C 5 automatic Defrost pressure switch setting bar 16 2 automatic CONTROL...

Страница 95: ...rs should be done if any damage is found replace the contactors monthly Check the sight glass to verify the refrigerant charge monthly Check there is no oil leakage from compressor monthly Check there...

Страница 96: ...tion of the refrigerant circuit To generate a high vacuum in the refrigerant circuit use a high vacuum pump able to reach 0 1 mbar of absolute pressure with a flow rate of 10 m3 h With this type of pu...

Страница 97: ...way of the charge connection on the liquid line 12 4 ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS Laws governing the use of substances detrimental to the ozone layer prohibit the dispersal of refrigerant gases in the...

Страница 98: ...collection centre also the compressor lubrication oil must be recovered and sent to a collection centre the structure and components if unusable must be stripped down and separated according to the ma...

Страница 99: ...Blue Box 93 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 SIGMA 2002 DC MODELS 3 2 13 2...

Страница 100: ...Blue Box 94 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 SIGMA 2002 DC MODELS 14 4 26 4...

Страница 101: ...Blue Box 95 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 HP MODELS 3 2 8 2 14 4 16 4...

Страница 102: ...Blue Box 96 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 HP MODELS 9 2 13 2 18 4 26 4...

Страница 103: ...Blue Box 97 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 LE SIGMA 2002 LE DC MODELS 3 2 26 4...

Страница 104: ...Blue Box 98 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 LE HP MODELS 3 2 26 4...

Страница 105: ...Blue Box 99 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 LC MODELS 3 2 13 2...

Страница 106: ...Blue Box 100 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 LC MODELS 14 4 26 4...

Страница 107: ...Blue Box 101 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 LC HP MODELS 3 2 13 2...

Страница 108: ...Blue Box 102 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 LC HP MODELS 14 4 26 4...

Страница 109: ...Blue Box 103 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 LC DC MODELS 3 2 13 2...

Страница 110: ...Blue Box 104 REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM SIGMA 2002 LC DC MODELS 14 4 26 4...

Страница 111: ...H HP LE HP LE LC HP LC REFRIGERANT CONNECTION LIQUID CONDENSING WATER INLET CONNESSIONI REFRIG LIQUIDO INGRESSO ACQUA CONDENSAZIONE Cout CHILLER H HP LE HP LE LC HP LC REFRIGERANT CONNECTION DISCARGE...

Страница 112: ...LC DC DS 4 2 409 419 150 72 64 133 SIGMA LC DC DS 5 2 418 430 148 71 68 143 SIGMA LC DC DS 6 2 448 463 150 79 81 153 SIGMA LC DC DS 7 2 470 487 158 82 85 162 SIGMA LE 3 2 359 363 125 72 61 105 SIGMA L...

Страница 113: ...ATING REFRIGERANT CONNECTION SUCTION USER WATER INLET INGRESSO ACQUA EVAPORATORE CONNESSIONI REFRIG ASPIRAZIONE INGRESSO ACQUA UTILIZZO Rout G 2 M CHILLER HP LC LE RECOVERY WATER OUTLET USCITA ACQUA R...

Страница 114: ...176 119 147 218 SIGMA DC DS 10 2 724 763 210 130 161 262 SIGMA DC DS 12 2 769 812 218 143 179 272 SIGMA DC DS 13 2 831 882 235 150 193 304 SIGMA LC DC DS 8 2 504 523 169 77 87 190 SIGMA LC DC DS 9 2 5...

Страница 115: ...GMA DC DS LN 10 2 756 795 218 137 170 270 SIGMA DC DS LN 12 2 801 844 226 151 187 280 SIGMA DC DS LN 13 2 862 912 243 157 201 311 SIGMA LC DC DS LN 8 2 535 555 177 85 95 198 SIGMA LC DC DS LN 9 2 613...

Страница 116: ...ONNESSIONI REFRIG ASPIRAZIONE INGRESSO ACQUA UTILIZZO Rout CHILLER HP LC LE RECOVERY WATER OUTLET USCITA ACQUA RECUPERO Rin CHILLER HP LC LE RECOVERY WATER INLET INGRESSO ACQUA RECUPERO Cout G 2 M CHI...

Страница 117: ...34 198 SIGMA LC HP 14 4 764 778 252 173 144 209 SIGMA LC DC DS 14 4 831 864 267 180 168 249 SIGMA LE 14 4 742 762 215 205 167 175 SIGMA LE HP 14 4 576 591 158 142 138 153 SIGMA LE DC DS 14 4 840 878 2...

Страница 118: ...IONE Cin G 2 M CHILLER H HP LE HP LE LC HP LC REFRIGERANT CONNECTION LIQUID CONDENSING WATER INLET CONNESSIONI REFRIG LIQUIDO INGRESSO ACQUA CONDENSAZIONE Uout G 2 M CHILLER HP LC HP LC LE HP LE H G 2...

Страница 119: ...S 18 4 1094 1142 181 107 105 178 SIGMA LC DC DS 20 4 1235 1288 201 126 122 195 SIGMA LC DC DS 24 4 1251 1310 203 127 125 200 SIGMA LC DC DS 26 4 1295 1362 208 129 132 212 SIGMA LE 16 4 851 876 136 88...

Страница 120: ...4 4 1382 1440 216 146 144 214 SIGMA LC DC DS LN 26 4 1426 1492 221 148 151 226 SIGMA LE LN 16 4 981 1006 149 107 103 144 SIGMA LE LN 18 4 1105 1130 174 118 110 163 SIGMA LE LN 20 4 1237 1266 186 143 1...

Страница 121: ...L SUPPLY INLET Epf QUADRO ELETTRICO RIFASAMENTO UNITA POWER FACTOR CORRECTION ELECTRICAL PANEL 800 1626 1426 800 1056 190 70 800 300 Ep Es 519 203 200 Epf Epf 292 292 282 Epf Cin Rin Uout 978 Uin Rout...

Страница 122: ...04 112 267 SIGMA LC DC DS 12 2 745 773 255 116 126 276 SIGMA LC DC DS 13 2 798 831 274 120 133 304 SIGMA LC LN 8 2 508 516 188 69 70 189 SIGMA LC LN 9 2 581 591 203 97 94 197 SIGMA LC LN 10 2 659 672...

Страница 123: ......

Страница 124: ...s www blueboxgroup it E mail Info blueboxgroup it BLUE BOX srl Via E Mattei 20 35028 Piove di Sacco PD Italy Tel 39 049 9716300 Fax 39 049 9704105 Manual 101130A02 Issue 12 02 Replaces 09 98 All data...

Результаты поиска

Содержание SIGMA 2002

Отзывы:

Похожие инструкции для SIGMA 2002

Бренды по названию

Популярные бренды

Blue Box SIGMA 2002, Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание SIGMA 2002

Отзывы:

Похожие инструкции для SIGMA 2002

Бренды по названию

Популярные бренды