Instrukcja obsługi
Stabilizator Gimbal |
User manual Stabilizer Gimbal
6
www.prolech.pl
Stabilizacja w poziomie i pionie
|
Pan & tilt follow mode
Rotacja jest zablokowana
. Aparat jest stabilozwany w osi poziomej i pionowej. Możliwe jest sterowanie za pomocą joysticka
pochyleniem aparatu (góra,
dół) i obrotem (prawo,
lewo).
The camera pans and tilts following the movement of the stabilizer.
Rys. 7
Stabilizacja w poziomie
|
Pan Following Mode
Stabilizator stabil
izuje urządzeni
e w poziomie. Sterowanie joysti
ckiem góra dół powoduje ręczną kontrolę osi przechyłu.
The smartphone pans left/right following the movement of the stabilizer while the tilt and roll axes are locked. Push the joystick
up/down allows manual control of the tilt axis.
Rys. 8
Tryb blokady |
Locking Mode:
Ten tryb blokuje ruch wszystkich trzech osi, aby aparat by
ł
stabilny i nieruchomy. W trybie tym mo
żli
we jest sterowanie osiami
przechyłu za pomocą j
oysticka
gó
ra,
dół
, lewo, prawo.
This mode locks movement of all three axes to keep the camera still and stable. Push the joystick up/down and left/right allows
manual control of the tilt axis and pan axis.
Rys. 9
