Instrukcja obsługi
Stabilizator Gimbal |
User manual Stabilizer Gimbal
4
www.prolech.pl
Instalacja smartfona |
Smartphone installation
U
mieść smartfon
w uchwycie
montażowym, jak pokazano
na rys. 3. Przesu
ń smartfon do samego końca, aż dotknie silnika przechyłu.
Nie
włą
czaj stabilizatora przed prawid
łowym
zamontowaniem smartfona.
Place Smartphone to mounting clip, as show. Slide the Smartphone all the way to right until it touches Tilt Motor.
Do not power on the stabilizer before the smartphone is properly mounted.
Rys. 3
Regulacja środka ciężkości
|
Gravity center Adjustment
Rys. 4
W przypadku kiedy smartfon nie pozostaje w poziomie lub/i
będzie się przechylał po zamontow
aniu, musisz go wywa
żyć w
stabilizatorze. W tym celu, o
dkręć ś
r
ubę
regulacji osi Y
, przesuwając ramię
(za
znaczone na czerwono na rysunku), aż smartfon
pozostanie nieruchomy i b
ędzie zna
j
dował się w poziomie.
Następnie dokręć śrubę.
Make sure the smartphone is balanced properly.
If the smartphone fails to stay in level and keep tilting when mounted, then you need to balance it.
Loosen the Roll Axis
（
Y Axis
）
Thumb Screw to adjust the gravity center by sliding the horizontal arm (as marked red in the Figure)
until the smartphone stays still and vertical on the tilt axis.
Tighten the Thumb Screw after the smartphone is well balanced in level to ensure normal operations
.
Zmiana orientacji mon
tażu smartfona
|
Switching Mobile Mounting Direction
Rys. 5
Odkr
ęć
śrubę
blokady uchwytu smartfona. Ustaw uchwyt smartfona
w żąd
anym
położeniu
(w poziomie lub w pionie), a następnie
dokręć śrubę
blokady.
Loosen the smartphone Clamp Thumb Screw on the back and rotate the clamp with the smartphone mounted to the desired
direction
（
either in horizontal or vertical
）
.
Tighten the Thumb Screw to ensure normal operations.
Podłączanie stab
lizatora do smartfona Connecting the Stabilizer to Smartphone
