Sušilica
Tørrer
Dryer
TKF 7431 A
TKF 7431 S
Страница 1: ...Su ilica T rrer Dryer TKF 7431 A TKF 7431 S...
Страница 2: ...nekoliko drugih modela Obja njenje simbola Kroz cijeli Korisni ki priru nik koristit e se sljede i simboli A Va ne sigurnosne informacije Upozorenje o situacijama koje su opasne po ivot i imovinu B Pa...
Страница 3: ...ao i oni koji su isprljani ili po pricani takvim materijalima se ne smiju su iti u proizvodu jer ispu taju zapaljivu ili eksplozivnu paru Nemojte u su ilici su iti predmete i ene industrijskim kemikal...
Страница 4: ...U vrijeme kad se va a su ilica ne koristi ili kad se rublje izvadi nakon dovr etka postupka su enja isklju ite pomo u tipke za uklju ivanje isklju ivanje U slu ajevima kad je tipka za uklju ivanje isk...
Страница 5: ...ansport prije prve uporabe proizvoda 1 Otvaranje vrata za punjenje 2 U bubnju se nalazi najlonska vre ica koja sadr i komad stiropora Dr ite je s dijela ozna enog s XX 3 Povucite najlon prema sebi i u...
Страница 6: ...an nakon instalacije Napon i dozvoljena za tita osigura em su nazna eni u dijelu Tehni ke specifikacije Nazna eni napon mora biti jednak naponu Va e struje Ne spajajte preko produ nih kabela ili vi es...
Страница 7: ...cifikacije HR 2 Visina prilagodljiva 84 6 cm irina 59 5 cm Dubina 53 cm Kapacitet max 7 kg Masa neto 36 kg Napon Ozna eni ulaz snage Pogledajte tipsku plo icu ifra modela Tipska plo ica se nalazi iza...
Страница 8: ...anje acetonom alkoholom gorivom kerozinom sredstvima za uklanjanje mrlja terpentinom parafinom i sredstvima za to treba uraditi za u tedu energije Pazite da ure aj radi s punim kapacitetom ali ga nemo...
Страница 9: ...troj dozvoljava za taj tip rublja Rublje mo e biti zapetljano nakon pranja Odvojite svoje rublje prije nego to ga stavite u su ilicu Sortirajte va e rublje prema vrsti i debljini su ite istu vrstu rub...
Страница 10: ...10 HR Punjenje rublja 1 Otvaranje vrata za punjenje 2 Stavite rublje u stroj bez tiskanja 3 Gurnite prednja vrata da biste ih zatvorili A Pazite da vrata ne zahva aju nijedan predmet...
Страница 11: ...zvu nog upozorenja koje se daje na kraju programa 9 Tipke za odgodu vremena Koristi se za postavljanje odgode vremena 1 9 6 7 8 2 3 4 5 4 Odabir programa i rad s Va im aparatom Upravlja ka plo a Brzin...
Страница 12: ...lno rublje npr majice haljine se su e spremni za gla anje C Za dodatne informacije o programu pogledajte Tablicu za odabir programa Glavni programi Ovisno o vrsti tekstila dostupni su sljede i glavni...
Страница 13: ...a ili izgledom satena mogu ostati mokri kad se su e na tom programu Razina suho e ovisi o mje avini odje e vrsti pletenja i sadr aju vlage Viskoza Mo ete su iti va e rublje od viskoze na kojem je ozna...
Страница 14: ...5 600 50 6 Sintetika B Suho za ormar 3 5 800 40 45 Vrijednosti potro nje energije Programi Kapacitet kg Brzina centrifuge perilice o min Prosje na koli ina preostale vla nosti Potro nja energije kWh S...
Страница 15: ...drugoj slici Promjena kontrasta Kontrast se mo e prilagoditi da bi ikone na prikazu izgledale jasnije Posebno mo e biti potrebno promijeniti postavke kontrasta na prikazu kad se su ilica postavi iznad...
Страница 16: ...sekunde da biste opozvali program 2 Zatim pritisnite tipku Start Pauza Opoziv da biste uklju ili eljeni program Uklju ivanje programa 1 Pritisnite tipku Start Pauza Opoziv da biste uklju ili program...
Страница 17: ...eno zaklju avanje zbog dece Da biste uklju ili zaklju avanje zbog dece pritisnite istovremeno tastere zvu no upozorenje i protiv gu vanja na 3 sekunde Da biste uklju ili novi program kad se program z...
Страница 18: ...a spreman za drugi ciklus Pritisnite tipku za Uklju ivanje isklju ivanje da biste isklju ili va u perilicu C Kad se odabere 2 satni program protiv gu vanja koji sprje ava gu vanje rublja e biti uklju...
Страница 19: ...rukom ili mekom krpom 4 Zatvorite filtar i stavite ga nazad na mjesto C Do za epljenja mo e do i na povr ini filtra nakon nekog vremena uporabe va eg stroja ukoliko se to jo dogodi operite filtar vod...
Страница 20: ...remnika za vodu Za pra njenje spremnika za vodu 1 Pa ljivo uklonite spremnik za vodu otvaranjem tipske plo ice povla enjem ladice 2 Izbacite vodu otvaranjem poklopca spremnika za vodu 3 Ako na poklopc...
Страница 21: ...tite kondenzator vodom pod tlakom glavom tu a i sa ekajte dok se voda ne odlije 5 Stavite kondenzator u njegovo ku i te Pri vrstite 2 brave i pazite da sigurno sjednu na mjesto 6 Zatvorite poklopac ti...
Страница 22: ...rublja Su ite samo rublje koje se mo e su iti u Va em stroju nakon provjere etiketa na Va oj odje i Odaberite program s odgovaraju om niskom temperaturom za vrstu rublja da biste osu ili Va e rublje...
Страница 23: ...dre modeller Forklaring p symboler I denne brugsvejledning er f lgende symboler anvendt A Vigtig sikkerhedsinformation Advarsel om farlige situationer hvad ang r liv og ejendom B Forsigtig Advarsel om...
Страница 24: ...danne materialer b r ikke t rres i produktet eftersom de udsender br ndbare eller eksplosive dampe Genstande der er renset med industrielle kemikalier m ikke t rres i t rretumbleren T r ikke uvaskede...
Страница 25: ...inen P tidspunkter hvor t rretumbleren ikke er i brug eller n r vasket jet er taget ud efter en t rreproces slukkes tumbleren ved brug af T nd Sluk knappen I tilf lde hvor T nd Sluk knappen er t ndt n...
Страница 26: ...rste gang 1 bn indfyldningsl gen 2 Der er en nylontaske inden i trummen der indeholder et stykke skumplast Hold det i den del der er markeret med XX 3 Tr k nylonen mod dig selv og fjern transportsikke...
Страница 27: ...tallation Sp ndingen og den tilladte sikrings eller afbryderbeskyttelse er specificeret i afsnittet om Tekniske specifikationer Den angivne sp nding skal svare til din forsyningssp nding Undlad at for...
Страница 28: ...ske specifikationer DA 2 H jde justerbar 84 6 cm Bredde 59 5 cm Dybde 53 cm Kapacitet maks 7 kg V gt netto 36 kg Sp nding Nominel indgangseffekt Se typem rkat Modelkode Typem rkat findes bag ved indl...
Страница 29: ...t spare p energien S rg for at du bruger produktet ved dets fulde kapacitet men pas p ikke at overstige den Centrifuger dit vasket j ved den h jest mulige hastighed n r du vasker det Dermed forkortes...
Страница 30: ...ge antal omdrejninger som vaskemaskinen tillader til den type vasket j Vasket j kan blive sammenfiltret efter vask Adskil vasket jet inden det kommer i t rretumbleren Sorter vasket j efter type og tyk...
Страница 31: ...31 DA Indfyldning af vasket j 1 bn indfyldningsl gen 2 Placer vasket jet i maskinen uden at presse sammen 3 Skub indfyldningsl gen i A S rg for at der ikke sidder nogen dele fast i l gen...
Страница 32: ...7 T rringsniveau Bruges til at justere det p kr vede t rringsniveau 8 Annullering af lydadvarsel Bruges til at annullere lydadvarslen der udsendes i slutningen af programmet 9 Tidsforskydningsknapper...
Страница 33: ...m f eks skjorter bluser syntetisk bomuldsblandet vasket j osv C T r ikke gardiner og blonder i maskinen Specialprogrammer For s rlige tilf lde er der ogs ekstra programmer til r dighed C Ekstra progra...
Страница 34: ...indholdet Viskose Du kan t rre det vasket j af viskose der er m rket at det kan t rre i en t rretumbler kjoler skjorter undert j osv Viskose polymer viskose bomuld blandet vasket j er ogs egnet til de...
Страница 35: ...kning 1 5 600 50 6 Syntetiske stoffer B Skabst rt 3 5 800 40 45 V rdier for energiforbrug Programmer Kapacitet kg Spinhastighed i vaskemaskine rpm Omtrentlig m ngde af resterende fugtighed V rdier for...
Страница 36: ...r t rretumbleren er installeret over en vaskemaskine Tryk p knappen Hastighed Tid og hold den nede i 3 sekunder N r kontrasten ndres i slutningen af de 3 sekunder vil alle ikoner p displayet blive syn...
Страница 37: ...en af symboler lyse og s ledes vil alle symboler v re oplyst ved slutningen af programmet Symbolet der er t ndt l ngst til h jre for r kken af symboler angiver det trin der er i gang T rring Lyser op...
Страница 38: ...skinen k rer vil maskinen stoppe og et nyt program vil blive vist p displayet Afslutning af programmet ved annullering Et nyt program kan v lges og startes efter at Programannullering er aktiveret for...
Страница 39: ...er med en bl d klud 4 Luk filteret og s t det tilbage p plads C Der kan opst tilstopning p filterets overflade efter at have brugt maskinen i nogen tid hvis dette sker skal filteret vaskes med vand og...
Страница 40: ...tanken 1 Fjern forsigtigt vandtanken ved at bne sparkepladed kslet tr kke skuffen ud 2 T m vandet ud ved at bne vandtankens d ksel 3 Hvis der har samlet sig st v i vandtankens d ksel skal det reng res...
Страница 41: ...Reng r kondensatoren med vand under tryk med et bruserarmatur og vent til vandet t mmes 5 Placer kondensatoren i sit cabinet Fastg r de 2 l se og s rg for at de er placeret korrekt 6 Luk sparkepladed...
Страница 42: ...ske anvendt et program der ikke egnede sig til den type vasket j T r kun det vasket j der er egnet for t rring i maskinen efter at have checket m rkaterne p t jet V lg et program til t rring af t jet...
Страница 43: ...kader som ikke skyldes fabrikations og materialefejl Hvis der er brugt uoriginale reservedele Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt Hvis ikke installationen er sket som anvist Hvis ikke...
Страница 44: ...A Important safety information Warning for hazardous situations with regard to life and property B Caution Warning for supply voltage Caution Warning for fire hazard Caution Warning for hot surfaces R...
Страница 45: ...with gasoil fuel oil dry laundry solvents and other combustible or explosive materials as well as the items that are contaminated or spotted with such materials should not be dried in the product sin...
Страница 46: ...cements come loose during drying Check all garments for forgotten lighters coins metal pieces needles etc before loading At times when your dryer is not in use or after the laundry is taken out follow...
Страница 47: ...time 1 Open the loading door 2 There is a nylon bag inside the drum that contains a piece of styrofoam Hold it from its section marked with XX 3 Pull the nylon towards yourself and remove the transpor...
Страница 48: ...the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse Power cable plug must be within easy reach after installation The voltage and allowed fuse or...
Страница 49: ...located behind the loading door Disposing of the old machine Dispose of your old machine in an environmentally friendly manner Refer to your local dealer or solid waste collection centre in your area...
Страница 50: ...xceeding it Spin your laundry at the highest speed possible when washing them Thus the drying time is shortened and energy consumption is decreased Pay attention to dry same types of laundry together...
Страница 51: ...undry must be spun at the highest spin speed that your washing machine allows for the laundry type Laundry may be tangled after washing Separate your laundry before placing them into your dryer Sort y...
Страница 52: ...52 EN Loading the laundry 1 Open the loading door 2 Place the laundry in the machine without compressing 3 Push the loading door to close A Ensure that no items are caught in the door...
Страница 53: ...he machine completes its programme 7 Dryness level Used to adjust the required dryness level 8 Cancel audio warning Used to cancel the audio warning given at the end of the programme 9 Time delaying b...
Страница 54: ...amme Dries at high temperature It is recommended to use for your cotton items such as bed sheets quilt cover underclothing etc Synthetics You can dry your less durable laundry with this programme It d...
Страница 55: ...y remain wet when dried with this program The level of dryness may depend on the mixture of the cloth type of knitting and the humidity content Viscose You can dry your Viscose laundry that marked as...
Страница 56: ...s B Cupboard dry 3 5 800 40 45 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons linen cupb...
Страница 57: ...ging the contrast Contrast can be adjusted in order to make the symbols on the display appear clearer It may particularly be necessary to change the contrast setting of the display when the dryer is i...
Страница 58: ...to cancel the programme 2 Then press Start Pause Cancel button to start the desired programme Starting the programme 1 Press Start Pause Cancel button to start the programme 2 Start Pause symbol will...
Страница 59: ...the On Off button on the panel are deactivated when the child proof lock is active In order to activate the child proof lock press on the audio warning and anti creasing buttons simultaneously for 3 s...
Страница 60: ...ed and the machine becomes ready for a second cycle Press On Off button to turn off the dryer C When selected the 2 hour anti creasing programme will be activated to prevent laundry from creasing if y...
Страница 61: ...ng may arise on the filter surface after using your machine for some time if this occurs wash the filter with water and dry it before using again C Clean the entire inner surface of the cover and door...
Страница 62: ...water tank carefully 2 Drain the water in the tank 3 If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water 4 Place the water tank into its seat For the condenser H...
Страница 63: ...denser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains 5 Place the condenser in its housing Fasten the 2 locks and make sure that they are seated securely 6 Close...
Страница 64: ...ly the laundry which is suitable for drying in dryer after checking the labels on your clothes Select a programme with suitable low temperature for the laundry type to dry your clothes Drum lightning...
