Blomberg SSM 4450 N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 98

SSM4450 A+ - SS - SSM 4450 N - SSM 4450 XN

Käyttöopas

Refrigerator

User Manual

Køleskab

Brugervejledning

Kylskåp

Bruksanvisning

Kjøleskap

Bruksanvisning

Jääkaappi

57 8456 0000/AF

EN / DA / SV / NO / FIN

Содержание SSM 4450 N

Страница 1: ...SSM4450 A SSM4450XA SSM 4450 N SSM 4450 XN K ytt opas Refrigerator User Manual K leskab Brugervejledning Kylsk p Bruksanvisning Kj leskap Bruksanvisning J kaappi 57 8456 0000 AF EN DA SV NO FIN...

Страница 2: ...u use the product in a fast and safe way t Read the manual before installing and operating the product t Make sure you read the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as y...

Страница 3: ...tion to when the relocation of the appliance 9 Before you start the appliance 9 Electrical connection 10 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old appliance 10 Placing and Installation 10 4...

Страница 4: ...uct you have purchased then it is valid for other models 1 Your appliance 1 Temperature setting knob 2 Movable shelves 3 Defrost water collection channel Drain tube 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Adjusta...

Страница 5: ...in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail...

Страница 6: ...quids in upright position after tightly closing the lid t Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas...

Страница 7: ...pen to prevent mould developing within the appliance 1 1 1 HC Warning If the product comprises a cooling system using R600a gas take care to avoid damaging the cooling system and its pipe while using...

Страница 8: ...19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high qualitypartsandmaterials which can be reused and are su...

Страница 9: ...owing before you start to use your appliance 1 Clean the interior of the appliance as recommended in the Maintenance and cleaning section 2 Connect the plug of the appliance to the wall socket When th...

Страница 10: ...s designated by the local authorities The packing of your appliance is produced from recyclable materials Disposing of your old appliance Disposeofyouroldappliancewithout giving any harm to the enviro...

Страница 11: ...t be opened frequently t It must be operated empty without any food in it t Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended sol...

Страница 12: ...EN 12 Reversing the doors 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12...

Страница 13: ...ept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Thermostat setting button The int...

Страница 14: ...call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrige...

Страница 15: ...door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning ag...

Страница 16: ...erator is left ajar Close the door of the refrigerator t Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level t Compressor is not running t Protective thermic of the compresso...

Страница 17: ...ompartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely t The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait unt...

Страница 18: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level t The items put onto the refrigerator may cause noise Remove th...

Страница 19: ...icroorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours t Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing t Foo...

Страница 20: ...K MQF EJH NFE BU CSVHF L MFTLBCFU IVSUJHU PH TJLLFSU t T EFOOF WFKMFEOJOH JOEFO EV JOTUBMMFSFS PH CFUKFOFS QSPEVLUFU t MH JOTUSVLUJPOFSOF JT S TJLLFSIFETJOTUSVLUJPOFSOF t 0QCFWBS EFOOF NBOVBM Q FU OFN...

Страница 21: ...ation 9 WJT L MFTLBCFU TLBM USBOTQPSUFSFT igen 9 OEFO L MFTLBCFU CFUKFOFT 9 MBSN GPS CFO E S 10 MFLUSJTL UJMTMVUOJOH 10 Bortskaffelse af emballagen 10 PSUTLBGGFMTF BG EFU HBNMF L MFTLBC10 Placering og...

Страница 22: ...S JOEFIPMEU J EFU QSPEVLU EV IBS L CU GJOEFT EF J BOESF modeller 1 Temperatur indstillingsknappen 2 flytbare hylder 3 Afrimning vand samling kanal SBJO S S 4 skarpere d ksel 5 skarpere 6 Justerbare fo...

Страница 23: ...TLBCFU Generelle sikkerhedsregler t N r du vil bortkaste skrotte produktet anbefaler vi at EV S EG SFS EJH NFE EFO autoriserede service for at tilegne dig de kr vede informationer samt med de autorise...

Страница 24: ...il og opretst ende t 0QCFWBSFS BMESJH TQSBZGMBTLFS der indeholder br ndbare og FLTQMPTJWF TVCTUBOTFS J L M frys t Der m ikke anvendes mekanisk udstyr eller andre midler ud over de af producenten anbef...

Страница 25: ...eholder br ndbare gasser som f eks propangas O S WFE L M GSZT GPS BU VOEH risiko for brand og eksplosion t Placer aldrig beholdere der er fyldt med vand oven p L M GSZT EB EFU LBO GPS STBHF FMFLUSJTL...

Страница 26: ...rikkevand B rnesikkerhed t WJT E SFO IBS FO M T C S O HMFO PQCFWBSFT VEFO GPS C SOT r kkevidde t SO TLBM PWFSW HFT GPS BU GPSIJOESF at de piller ved produktet Overholdelse af WEEE direktivet og bortsk...

Страница 27: ...skiltet der er p WFOTUSF W H JOEF J L M GSZT Kast aldrig produktet i en brand for bortskaffelse Energibesparende foranstaltninger t 6OEMBE BU MBEF M HFSOF J L M GSZT TU bne i lang tid t 1VU JLLF WBSN...

Страница 28: ...llagen kan du f yderligere informationer hos NJMK PSHBOJTBUJPOFSOF FMMFS EF MPLBMF myndigheder Inden k leskabet betjenes Inden du begynder at bruge L MFTLBCFU TLBM EV LPOUSPMMFSF G MHFOEF 1 MFTLBCFU T...

Страница 29: ...skaf den idet du skal klassificere den i henhold til BGGBMETJOTUSVLUJPOFSOF 4NJE EFO JLLF W L TBNNFO NFE EFU WSJHF husholdningsaffald MFTLBCFUT FNCBMMBHF FS QSPEVDFSFU af genanvendelige materialer Ala...

Страница 30: ...DA 11 Vending af d r MH EFO OVNNFSFSFEF S LLFG MHF 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12...

Страница 31: ...H JLLF L MF GSZTFTLBCFU VE BG TUJLLPOUBLUFO WJT EFS PQTU S FU TUS NVEGBME VEFO GPS EJO kontrol s l s advarslerne under BGTOJUUFU i OCFGBMFEF M TOJOHFS WFE QSPCMFNFSw t Den originale emballage og TLVNN...

Страница 32: ...kke helt til dit produkt WJT EFMFOF JLLF FS JOEFIPMEU J EFU QSPEVLU EV IBS L CU GJOEFT EF J BOESF modeller WJT M HFO COFT PGUF G S EFU EFO indvendige temperatur til at stige Det anbefales derfor at lu...

Страница 33: ...ks m lk frugtjuice og l Gr ntsagsskuffe Frugt og gr nt Afrimning af apparatet MFTLBCFU IBS BVUPNBUJTL BGSJNOJOH Dvs det arbejder i en cyklus hvor det TLJGUFWJT L MFS IWPS EFS EBOOFT SJN p bagv ggen og...

Страница 34: ...rerne for dette husholdningsapparat er ikke egnet til belysningsform l Det tilt nkte GPSN M NFE EFOOF Q SF FS BU H SF det muligt for brugeren at placere MFWOFETNJEMFS J L MFTLBCFU GSZTFSFO p en sikke...

Страница 35: ...nstande B WJT L M GSZT JLLF TLBM CFOZUUFT J M OHFSF UJE 5BH TUJLLFU VE GKFSO BMMF NBEWBSFS SFOH S EFU PH MBE E SFO st p klem C Kontroller gummilisterne j vnligt for sikre at de er rene og fri for madp...

Страница 36: ...COF CFIPMEFSF HFO TU S Q LMFN 4 U UFSNPTUBUFO Q LPMEFSF HSBEFS t 3FEVD S UJEFO IWPS M HFO TU S CFO FMMFS CSVH EFO NJOESF PGUF t L NBEFO EFS PQCFWBSFT J COF CFIPMEFSF UJM NFE QBTTFOEF NBUFSJBMF t 5 S L...

Страница 37: ...HFO FTLBEJHFU CS LLFU QBLOJOH GPS STBHFS BU L M GSZT L SFS J M OHFSF QFSJPEFS GPS BU WFEMJHFIPMEF EFO BLUVFMMF temperatur SZTFSUFNQFSBUVSFO FS NFHFU MBW NFOT L MFTLBCTUFNQFSBUVSFO FS UJMQBT t SZTFSUFN...

Страница 38: ...WFEOJOH FU FS OPSNBMU PH JLLF FO fejl t SFSOF LBO IBWF TU FU Q LMFN T SH GPS EF FS IFMU MVLLFEF t HFSOF LBO IBWF W SFU COFU K WOMJHU FMMFS IBWF TU FU Q LMFN J MBOH UJE FS PQTU S GVHU Q ZEFSTJEFO BG L...

Страница 39: ...MQFS EJH BOW OEB FOIFUFO Q FUU TOBCCU PDI T LFSU T UU t T CSVLTBOWJTOJOHFO JOOBO EV JOTUBMMFSBS PDI BOW OEFS QSPEVLUFO t MK JOTUSVLUJPOFSOB TQFDJFMMU T LFSIFUTBOWJTOJOHBSOB t SWBSB CSVLTBOWJTOJOHFO Q...

Страница 40: ...SB G S BUU TQBSB FOFSHJ 8 3 Installation 9 4BLFS BUU U OLB Q WJE USBOTQPSU BW LZM frys 9 OOBO EV BOW OEFS LZM GSZT 9 Elektrisk anslutning 10 Kassering av f rpackningen 10 Kassering av ditt gamla kyls...

Страница 41: ...ras i produkten du har k pt g ller det f r andra modeller 1 Inst llningstemperaturvredet 2 MZUUCBSB ZMMQMBO 3 Tina Vattenuppsamlingskanal Dr neringsr r 4 4LBSQBSF PWFS 5 4LBSQBSF 6 VTUFSCBSB SBNUBTTBS...

Страница 42: ...NING F rvara inte explosiva mnen s som aerosolbeh llare med brandfarligt br nsle i den h r enheten Denna apparat r avsedd att anv ndas i hush ll och liknande anv ndning s som personalk k i butiker kon...

Страница 43: ...UJMM LZM frysgenom att antingen vrida ur motsvarande s kring eller dra ur sladden t Drag inte i kabeln drag i kontakten t 1MBDFSB ESZDLFS J LZM frysordentligt st ngda och uppr tt t SWBSB BMESJH TQSBZ...

Страница 44: ...s kerhetssk l inte sprayas direkt p de inre eller yttre delarna av produkten t 4QSBZB JOUF NOFO TPN inneh ller ant ndbara gaser T TPN QSPQBOHBT O SB LZM frysf r att undvika brand och explosionsrisk t...

Страница 45: ...ngarna Vattentemperaturens driftsintervall ska vara minst PDI NFTU t Anv nd bara drickbart vatten t Anv nd aldrig produkten om delen som r verst eller bak p produkten har det elektroniskt skrivna kret...

Страница 46: ...rad Du kan bortse fr n den h r varningen om produktens kylsystem inneh ller R134a Typen av gas som anv nds i produkten anges p m rkpl ten som sitter p kylsk pets v nstra insida Kasta aldrig produkten...

Страница 47: ...och f r v ra nationella resurser Om du vill bidra till tervinningen av f rpackningsmaterial kan du h mta ytterligare information fr n v ra milj organ eller lokala myndigheter Innan du anv nder kyl fry...

Страница 48: ...l m ste bytas av en beh rig elektriker B Produkten f r inte anv ndas innan den reparerats Det finns risk f r kortslutning Kassering av f rpackningen SQBDLOJOHTNBUFSJBM LBO WBSB GBSMJHU G S CBSO SWBSB...

Страница 49: ...JMBUJPO SVOU LZM GSZTG S BUU VQQO FGGFLUJW BOW OEOJOH 0N LZM frysplaceras i en h lighet i v ggen m ste det vara ett avst nd p minst 5 cm till taket och 5 cm till v ggen 4 1MBDFSB LZM GSZTQ FO K NO PDI...

Страница 50: ...SV 12 Omh ngning av d rrar G tillv ga i nummerordning 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12...

Страница 51: ...ill kylsk pet Om det intr ffar ett str mavbrott som ligger utanf r din kontroll se varningarna i avsnittet Rekommenderade l sningar p problem t PSHBSOB M EPSOB TPN NFEG MKFS kylfacket m ste alltid anv...

Страница 52: ...st mmer inte exakt med din produkt Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har k pt g ller det f r andra modeller SFLWFOU QQOBOEF BW E SSFO H S BUU den inv ndiga temperaturen stiger Av d...

Страница 53: ...ns baksida Under avfrostning formas droppar p baksidan av frysen p g a avdunstningsapparaten Om inte alla dropperrinnerner kandefrysap nytt efter avfrostning Avl gsna dessa med en varm fuktig trasa me...

Страница 54: ...i andra elektriska tillbeh r B Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plocka ur all mat reng r den och l mna d rren p gl nt C Kontrollera d rrt tningen regelbundet s at...

Страница 55: ...UTLB J QQOB beh llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge t JOTLB UJEFO TPN E SSFO M NOBT QQFO FMMFS QQOB JOUF T PGUB t 5 DL WFS NBU TPN MBHSBT J QQOB CFI MMBSF NFE FUU M N...

Страница 56: ...GSZTL ST VOEFS FO l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen SZTUFNQFSBUVSFO S NZDLFU M H O S LZMUFNQFSBUVSFO S OPSNBM t SZTFOT UFNQFSBUVS S JOTU MME Q FO NZDLFU LBMM OJW VTUFSB frystempe...

Страница 57: ...QQOB TF UJMM BUU TU OHB E SSBSOB PSEFOUMJHU t SSFO LBOTLF IBS QQOBUT PGUB FMMFS M NOBUT QQFO VOEFS FO M OHSF UJE VLU CJMEBT Q LZM GSZTT VUTJEB FMMFS NFMMBO E SSBSOB t FU LBO GJOOBT GVLU J MVGUFO EFUU...

Страница 58: ...IVSUJH PH TJLLFS N UF t 7FOOMJHTU MFT CSVLTBOWJTOJOHFO G S EV JOTUBMMFSFS PH CSVLFS QSPEVLUFU t MH JOTUSVLTKPOFOF TQFTJFMU EF TPN BOH S TJLLFSIFUFO t PME WFJMFEOJOHFO MFUU UJMHKFOHFMJH TJEFO EV LBO I...

Страница 59: ...i 9 3 Installasjon 10 Punkter som er viktige ved ny transportering av kj l frys 10 S EV CSVLFS LK M GSZT 10 Elektrisk tilkobling 11 Bortskaffing av emballasjen 11 Bortskaffing av det gamle kj l frys 1...

Страница 60: ...MHFS QSPEVLUFU EV IBS kj pt gjelder den for andre modeller 1 Temperaturinnstillingsrattet 2 MZUUCBSF ZMMFS 3 Tine Vann Samling Kanal Drain R r 4 Skarpere Deksel 5 Skarpere 6 VTUFSCBSF PSQPUFOF 7 Dair...

Страница 61: ...er med antennelig drivmiddel i dette apparatet Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger og lignende bruksomr der som f eks kj kkenomr der med ansatte i butikker kontorer og andre arbeidsmi...

Страница 62: ...ing eller trekke ut st pselet t Ikke trekk etter ledningen n r du trekker ut st pslet t Plasser drikkebeholdere tett lukket og st ende t BHSF BMESJ TQSBZCPLTFS TPN inneholder antennelig og eksplosive...

Страница 63: ...s rge for at str mledningen ikke er fast eller skadet t JOO JLLF GMFSF C SCBSF stikkontakter eller b rbare str mforsyninger p baksiden av apparatet tBarn i alderen 3 til 8 r har lov til laste inn i og...

Страница 64: ...LF TLBM CSVLFT Q lang tid skal kj l frys kobles fra str muttaket Et problem i den elektriske kabelen kan f re til brann t K M GSZT LBO GMZUUF TFH IWJT EF justerbare beina ikke er riktig sikret p gulve...

Страница 65: ...ngssteder Samsvar med RoHS direktivet Produktet du har kj pt er i samsvar NFE 6 3P 4 EJSFLUJWFU EU Det inneholder ingen farlige eller forbudte substanser som er angitt i direktivet Informasjon om emba...

Страница 66: ...oppvaskmaskin eller radiator t 4F UJM IPMEF NBUFO J MVLLFEF beholdere t PS QSPEVLUFS NFE FO GSZTFSEFM Du kan lagre maksimale mengder mat i fryseren hvis du fjerner hyllen eller skuffen i fryseren Ener...

Страница 67: ...VMFSJOH av pakkematerialene kan du f mer informasjon fra milj myndigheter eller lokale myndigheter F r du bruker kj l frys S EV CFHZOOFS CSVLF LK M GSZT N du kontrollere f lgende 1 Er de indre delene...

Страница 68: ...skal ikke brukes f r det er reparert Det er fare for elektrisk st t Bortskaffing av emballasjen Innpakningsmaterialer kan W SF GBSMJHF GPS CBSO PME innpakningsmaterialene utilgjengelig for barn eller...

Страница 69: ...ler i avsnittet Anbefalte l sninger p problemer t VSWFOF TLVGGFOF TPN G MHFS NFE fryserrommet m alltid brukes for sikre lavt energiforbruk og bedre lagringsforhold t FSTPN NBU LPNNFS J LPOUBLU NFE tem...

Страница 70: ...NO 13 Omhengsling av d rene G frem i nummerrekkef lge 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12...

Страница 71: ...ke Av denne grunn anbefales det lukke d ren igjen s snart som mulig etter bruk C JHVSFOF J EFOOF WFJMFEOJOHFO FS TLKFNBUJTLF PH LBO EFSGPS W SF MJUU GPSTLKFMMJHF GSB EJUU QSPEVLU WJT OPFO EFMFS JLLF N...

Страница 72: ...F G LK MFT OFE UJM romtemperatur f r du plasserer det i kj leskapet fryseren t 0 4 BHSF BMESJ FLTQMPTJWF TUPGGFS FMMFS beholdere med brennbar drivgass trykkbeholder for krem sprayflasker og liknende i...

Страница 73: ...lp til l fte fryseskapet mens du gjennomf rer denne prosessen Skifte belysningslampen PS TLJGUF MBNQFO GPS CFMZTOJOH BW kj leskapet vennligst ring autorisert service BNQFO F TPN CSVLFT J EFOOF enheten...

Страница 74: ...LK M GSZT JLLF TLBM CSVLFT PWFS en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj re det og sette d ren p klem C Kontroller pakningene til d rene jevnlig for sikre at de er rene og...

Страница 75: ...eholdere D ren st r p gl tt Still termostaten til kaldere grad t 3FEVTFS UJEFO E SFO TU S QFO FMMFS CSVL NJOESF IZQQJH t FLL UJM NBU TPN MBHSFT J QOF CFIPMEFSF NFE FHOFU NBUFSJBMF t 5 SL BW LPOEFOTFO...

Страница 76: ...kj l frys g r over lang tid for opprettholde aktuell temperatur SZTFSUFNQFSBUVSFO FS TW SU MBW NFOT LK MFTLBQTUFNQFSBUVSFO FS tilstrekkelig t SZTFSFOT UFNQFSBUVS FS KVTUFSU UJM TW SU MBW UFNQFSBUVS VT...

Страница 77: ...MU PH FS JOHFO feil t SFO LBO IB CMJUU TU FOEF QFO TF UJM BU E SFOF MVLLFT IFMU t SFOF LBO IB W SU QOFU IZQQJH FMMFS TU UU Q HM UU J MBOH UJE QOF EFN mindre hyppig VLUJHIFU PQQTU S Q VUTJEFO BW LK M G...

Страница 78: ...s t VUUBB L ZUU N O K LBBQQJB OPQFBTUJ KB UVSWBMMJTFTUJ t VF L ZUU PQBT FOOFO K LBBQJO BTFOOVTUB KB L ZUU t PVEBU PIKFJUB FSJUZJTFTUJ OJJU KPULB LPTLFWBU UVSWBMMJTVVUUB t 4 JMZU L ZUU PQBTUB IFMQPTUJ...

Страница 79: ...aisuus 7 Pakkaustiedot 8 WBSPJUVT 8 Energian s st toimet 8 3 Asennus 9 J kaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 9 Ennen k ytt nottoa 9 4 IL MJJU OO U 10 Pakkauksen h vitt minen 10 Vanhan j kaapin h v...

Страница 80: ...sa puuttuu ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 1 NQ UJMB TFUVT VQQJ 2 4JJSSFUU W U ZMMZU 3 4VMBUB 7FTJ FS ZTLBOBWBTTB Drain Putki 4 Ter v mm t Kansi 5 Ter v mm t 6 Etujalkoja 7 BJSZ PLF...

Страница 81: ...oon kaikissa j kaappi pakastinin liittyviss kysymyksiss ja ongelmissa l puutu tai anna kenenk n muun puuttua j kaapin huoltoon ilmoittamatta valtuutettuun huoltoon t Tuotteet joissa on pakastusosasto...

Страница 82: ...a jollei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil valvo heit ja opasta heit laitteen k yt ss t l k yt rikkoutunutta j kaappi pakastina Jos ep ilet vikaa ota yhteys huoltoedustajaan t J kaapin s hk tu...

Страница 83: ...vahingoittaa sinua ja rikkoa j kaapin ovea avattaessa l aseta esineit j kaapin p lle sill ne saattavat pudota j kaapin ovea avatessa tai sulkiessa t 4FMMBJTJB UVPUUFJUB KPULB WBBUJWBU tarkan l mp tila...

Страница 84: ...tteen h vitt minen T m tuote noudattaa Euroopan VOJPOJO T IL KB elektroniikkaromua koskevaa direktiivi 8 direktiivi T ss UVPUUFFTTB PO T IL KB elektroniikkalaitteiden WEEE kierr tyssymboli T m laite o...

Страница 85: ...ZUFUZO LBBTVO tyyppi on ilmoitettu j kaapin sis puolella vasemmalla sein ll olevassa tyyppikilvess l h vit laitetta polttamalla Energian s st toimet t l j t j kaapin ovea auki pitk ksi aikaa t l laita...

Страница 86: ...t osallistua pakkausmateriaalien kierr tykseen saat lis tietoja ymp rist osastoilta tai paikallisilta viranomaisilta Ennen k ytt nottoa Tarkista seuraavat seikat ennen kuin alat k ytt j kaappi pakasti...

Страница 87: ...keen t M ritetyn j nnitteen on oltava sama kuin s hk verkolla t JJU OU O FJ TBB L ZUU jatkokaapeleita tai haaroitusrasioita B Vahingoittunut virtakaapeli on j tett v p tev n s hk teknikon vaihdettavak...

Страница 88: ...lppo k ytt 2 Pid j kaappi pakastin et ll l mm nl hteist kosteista paikoista ja suoralta auringonpaisteelta 3 J kaapin ymp rill on oltavaa tilaa kunnolliselle tuuletukselle jotta se toimisi tehokkaasti...

Страница 89: ...MZK MPLFSPJUB tulee aina k ytt alhaisen energiankulutuksen ja parempien s ilytysolosuhteiden saavuttamiseksi t 1BLBTUFUJMBO UVOOJTUJNFO LBOTTB kosketuksissa oleva ruoka saattaa lis t laitteen energian...

Страница 90: ...FI 13 Ovien uudelleen sijoitus Etene numeroj rjestyksess 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12...

Страница 91: ...NQ UJMB SJJQQVV NZ T ymp r iv st l mp tilasta oven avaamistiheydest ja laitteessa olevien ruokien m r st Oven jatkuva avaaminen aiheuttaa sis l mp tilan nousun T st syyst suositellaan ett ovi suljeta...

Страница 92: ...ypurkit LFSNBTVJILFFU KOF F BJIFVUUBWBU r j hdysvaaran Elintarvikkeiden sijoittaminen Kananmunalokero Kanamunat J kaappiosaston tasot Ruokaa pannuissa lautasilla suljetuissa astioissa J kaappilokeron...

Страница 93: ...Toimenpidett helpottaa jos joku toinen auttaa nostamalla hieman j kaappi pakastina Lampun vaihtaminen Ota yhteytt valtuuttuun huoltoon kun j kaapin lamppu on vaihdettava T m n kodinkoneen valaisin va...

Страница 94: ...eisiin B Mik li j kaappi pakastina ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdista j kaappi pakastin ja j t ovi raolleen C Tarkista oven eristeet s nn llisesti v...

Страница 95: ...en Termostaatin kytkeminen kylmemm lle t 0WFO BWPJOOB PMPBKBO MZIFOU NJOFO UBJ L ZUU N MM TJU IBSWFNNJO t WPJNJTTB BTUJPJTTB T JMZUFUUZKFO SVPLJFO QFJUU NJOFO TPQJWBMMB NBUFSJBBMJMMB t 1ZZIJ LPOEFOTPJ...

Страница 96: ...onko ovet suljettu tiukasti t LBBQQJ QBLBTUJO PO T EFUUZ IZWJO BMIBJTFMMF M NQ UJMBMMF 4 E K LBBQQJ pakastina l mp tila l mpim mm ksi ja odota kunnes haluttu l mp tila on saavutettu t LBBQQJ QBLBTUJOB...

Страница 97: ...ZUU UFIP TBBUUBB NVVUUVB ZNQ SJTU O M NQ UJMBO NVVUPTUFO NVLBBO 4F PO OPSNBBMJB FJL PMF WJLB T rin tai k ynti ni t BUUJB FJ PMF UBTBJOFO UBJ TF PO IFJLLP LBBQQJ QBLBTUJO IVPKVV LVO TJU siirret n hita...

Страница 98: ...BTUJBU UBJ QBLLBVTNBUFSJBBMJU WPJWBU PMMB IBKVO BJIFVUUBKJB ZU FSJMBJTUB s ilytysastiaa tai erimerkkist pakkausmateriaalia Ovi ei sulkeudu t MJOUBSWJLFQBLLBVLTFU WPJWBU FTU PWFO TVMLFVUVNJTFO 1PJTUB Q...

Результаты поиска

Содержание SSM 4450 N

Отзывы:

Похожие инструкции для SSM 4450 N

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg SSM 4450 N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SSM 4450 N

Отзывы:

Похожие инструкции для SSM 4450 N

Бренды по названию

Популярные бренды