Blomberg KSM 1520 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 91

Содержание KSM 1520

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 3 6 8 9 10 11 3 4 10 15 5 1 7 18 19 14 12 17 13 16...

Страница 4: ...6 3 2 4 5...

Страница 5: ...20 22 1 6 14 9 15 7 11 12 13 19 2 45 7 8 4 5 4 180 16 17 18 18 21 3 23 23 10...

Страница 6: ...dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and availabl...

Страница 7: ...ecommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type...

Страница 8: ...cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 11 High proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers Never store products that contain an inflammable propellant gas e g...

Страница 9: ...fect levelling 2 The interior is dry and air can circulate freely at the rear 3 The interior is clean as recommended under Cleaning and care 4 The plug has been inserted into the wall socket and the e...

Страница 10: ...served when it is frozen right through to the core as quickly as possible Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24 h Placing warm food into the freezer compartment causes the refrig...

Страница 11: ...nce a year with a vacuum cleaner Defrosting A Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically The defrost water runs to the drain tube via a collection container at the back of the ap...

Страница 12: ...frost your appliance regularly See Defrosting Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Leave lettuce cabbage pars...

Страница 13: ...uring other food Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation Store poisonous or any dangerous substances in your appliance It has been designed for the storage o...

Страница 14: ...fresh food door 11 14 Screw and fix the new middle hinge bushing which is supplied in IB bag to the other side 12 15 Reposition the hinge bushing and the tap on the freezer door 13 16 Fit the bottom...

Страница 15: ...n Entsorgen Sie das Ger t nicht durch Verbrennen Ihr Ger t enth lt in der Isolierung brennbare FCKW Substanzen Nehmen Sie bitte bez glich verf gbarer Entsorgungsm glichkeiten Kontakt mit Ihrer Kommuna...

Страница 16: ...RNUNG Besch digen Sie den K ltemittelkreislauf nicht WARNUNG Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Ger ts keine elektrischen Ger te es sei denn sie sind vom Hersteller empfohlen Tran...

Страница 17: ...ten nehmen bei Temperaturen nahe 0 C Schaden Wickeln Sie daher Ananas Melonen Gurken Tomaten und hnliches in Frischhaltebeutel 11 Hochprozentiger Alkohol muss immer aufrecht in gut verschlossenen Flas...

Страница 18: ...wurden und das Ger t sicher und gerade steht 2 Die Innenseite trocken ist und die Luft an der R ckseite frei zirkulieren kann 3 Der Innenraum entsprechend der Hinweise im Abschnitt Reinigung und Pfle...

Страница 19: ...tiefgek hlt werden berschreiten Sie nicht die Tiefk hlkapazit t Ihres Ger ts f r eine Dauer von 24 Stunden Wenn Sie noch warme Speisen in das Tiefk hlfach stellen bewirken Sie dass die K hlmaschine un...

Страница 20: ...nd frei von Speisepartikeln sind 10 Niemals Das Ger t mit ungeeignetem Material Abtauen A K hlbereich Der K hlbereich taut automatisch ab Das Tauwasser flie t durch das Ablaufrohr in einen Sammelbeh l...

Страница 21: ...sie vorhandene Erde oder Schmutz Empfohlen Lassen Sie Salat Kohl Petersilie und Blumenkohl immer am Stamm Empfohlen Wickeln Sie K se immer erst in Fett undurchl ssiges Papier und sodann in Frischhalte...

Страница 22: ...k nnten Nicht empfohlen Giftige und andere gef hrliche Substanzen im Ger t lagern Es ist nur auf die Lagerung von Lebensmitteln ausgerichtet Nicht empfohlen Speisen die sehr lange im K hlschrank lage...

Страница 23: ...t wurde auf der anderen Seite an und fixieren Sie diese 12 15 Bringen sie die T rangelbuchse und das Verschlussst ck der Tiefk hlbereichst re in der neuen Position wieder an 13 16 Bringen Sie die unte...

Страница 24: ...ung z B Transport sch den Besch digung durch Sto oder Schlag Sch den durch Witterungseinfl sse unsachgem e Bedienung oder Beanspruchung z B Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen Bei einer gewerblich...

Страница 25: ...pareil au feu Son syst me d isolation contient des substances inflammables sans trichlorotrifluoroethane Nous vous conseillons de contacter votre collectivit locale pour plus d informations sur sa mis...

Страница 26: ...ux recommand s par le fabricant AVERTISSEMENT n endommagez pas le circuit de r frig ration AVERTISSEMENT n utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments de conservation des aliment...

Страница 27: ...ent tre nettoy s et conserv s dans les bacs l gumes 6 Il est possible de placer les bouteilles dans la contre porte 7 Pour conserver de la viande crue enveloppez la dans des sacs en poly thyl ne que v...

Страница 28: ...c et l air peut circuler librement derri re 3 L int rieur de l appareil est propre conform ment aux recommandations fournies dans la section Nettoyage et entretien 4 La fiche a t branch e sur une pris...

Страница 29: ...mieux la qualit des aliments est pr serv e Ne d passez pas la capacit de cong lation de votre appareil en 24 h Si vous mettez un aliment chaud dans le compartiment cong lateur le dispositif de r frig...

Страница 30: ...s alimentaires D givrage A Compartiment r frig rateur Le compartiment r frig rateur se d givre automatiquement L eau de d givrage circule dans le tuyau d coulement via un conteneur de r cup ration sit...

Страница 31: ...vez les aliments congel s commercialis s conform ment aux instructions indiqu es sur les emballages Choisissez toujours des aliments frais de bonne qualit et veillez ce qu il soit parfaitement propres...

Страница 32: ...ntraver la circulation de l air Ne conservez aucune substance toxique ou dangereuse dans cet appareil De fait il a t con u uniquement pour la conservation d aliments comestibles Ne consommez aucun ali...

Страница 33: ...tion de charni re centrale fournie dans le sac IB sur le c t oppos 12 15 Remettez en place la fixation de charni re et le pivot sur la porte du cong lateur 13 16 Fixez la charni re inf rieure Si n ces...

Страница 34: ...elen Een versleten of kapot apparaat niet verbranden De isolatie van het apparaat bevat brandbare CFK vrije stoffen Wij raden u aan bij uw gemeente te informeren naar de wijze van verwijdering en de b...

Страница 35: ...die worden aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING Het koelcircuit niet beschadigen WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparatuur in de gedeelten van het apparaat die zijn bestemd voor het beware...

Страница 36: ...tomaten en vergelijkbare producten in plastic zakken verpakken 11 Sterk alcoholische dranken moeten rechtop worden bewaard in een goed afgesloten verpakking Nooit producten bewaren die een brandbaar...

Страница 37: ...droog is en de lucht aan de achterzijde vrij kan circuleren 3 De binnenkant schoon is volgens de adviezen onder Schoonmaken en onderhoud 4 De stekker in de wandcontactdoos zit en de stroom is ingesch...

Страница 38: ...r het voedsel zo snel mogelijk tot in de kern wordt bevroren De vriescapaciteit van het apparaat per 24 uur niet overschrijden Het plaatsen van warme levensmiddelen in het vriesgedeelte laat het koela...

Страница 39: ...het apparaat schoon en laat u de deur een stukje Ontdooien A Koelgedeelte Het koelgedeelte ontdooit automatisch Het dooiwater loopt naar de uitloop via een opvangbakje aan de achterkant van het appara...

Страница 40: ...oert 13 Om een la te verwijderen trekt u deze zo ver mogelijk naar voren Vervolgens kantelt u de la naar boven en trekt u de la er helemaal uit Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel Wel...

Страница 41: ...teriaal bedekken dat de circulatie van lucht kan verhinderen Giftige en andere gevaarlijke stoffen in het apparaat bewaren Het apparaat is bedoeld voor het opslaan van eetbare levensmiddelen Levensmid...

Страница 42: ...andere zijde schroeven 12 15 De scharnierbus en de tapbout naar de deur van het vriesgedeelte verplaatsen 13 16 Het onderste scharnier monteren eventueel de bouten verstellen en vaster draaien 14 17...

Страница 43: ...Bortskaf ikke skabet ved at br nde det Deres k le fryseskab indeholder ikke CFC materialer i isoleringen som er brandbare Vi foresl r at De kontakter Deres kommune for at f oplysninger om bortskaffels...

Страница 44: ...t af fabrikanten for at accelerere afisningsprocessen ADVARSEL Beskadig ikke k lekredsl bet ADVARSEL Brug ikke elektriske apparater inden i apparatets opbevaringsafsnit med mindre de er af en type der...

Страница 45: ...hvis de opbevares ved temperaturer t t ved 0 grader C Derfor b r ananas melon agurk tomater og lignende indpakkes i plastikposer 11 Alkohol under tryk skal opbevares st ende i sikkert lukkede beholde...

Страница 46: ...perfekt niveau 2 Skabet er t rt indvendigt og luft kan cirkulere frit bag ved 3 Skabet er rengjort indeni som anbefalet under Reng ring og vedligeholdelse 4 Stikket er blevet indsat i v ggen og str mm...

Страница 47: ...ange friske madvarer p een gang Madvarernes kvalitet bevares bedst n r de fryses helt igennem s hurtigt som muligt Overskrid ikke fryserens frysekapacitet for 24 timer Hvis der l gges varm mad i fryse...

Страница 48: ...s Afisning A K leafdeling K leskabet afiser automatisk Smeltevandet l ber til dr nslangen via en opsamlingsbeholder bag p fig 4 Under afisning kan der dannes vanddr ber bagp k leskabet hvor der sidder...

Страница 49: ...og afis k le fryseskabet j vnligt se Afisning Opbevar r t k d og fjerkr under tilberedte madvarer og mejeriprodukter Tag alle ubrugelige blade af gr ntsager og t r jord af Lad salat k l persille og b...

Страница 50: ...r som kan forhindre luftcirkulationen Opbevar ikke giftige eller andre farlige stoffer i k le svaleskabet Deres k le fryseskab er kun blevet udviklet til opbevaring af madvarer Spis ikke madvarer som...

Страница 51: ...e som medf lger i IB posen fast i den anden side 12 15 Ombyt h ngselmuffernes og tappens placering p fryseskabets d r 13 16 S t nederst h ngsel p hvis det er n dvendigt justeres og strammes boltene 14...

Страница 52: ...mation overfor forhandleren Reklamationsret i 24 m neder fra k bsdato der skal kunne dokumenteres ved maskinafstemplet k bskvittering faktura eller k bskontrakt Reklamationsretten indeb rer vederlagsf...

Страница 53: ...as Den inneh ller icke ozonnedbrytande substanser i isoleringen vilka r brandfarliga Vi f resl r att du kontaktar din lokala myndighet f r information om bortskaffning och tillg ngliga tervinningscent...

Страница 54: ...retsen VARNING Anv nd inga elektriska enheter inuti enhetens f rvaringsutrymmen f r mat s vida dessa inte rekommenderats av tillverkaren Transportinstruktioner 1 Enheten f r bara transporteras st ende...

Страница 55: ...umeras f r kalla 10 Vissa frukter och gr nsaker tar skada om de f rvaras runt 0 C Linda d rf r in ananas melon gurka tomater och liknande i frysp sar 11 Alkohol med h g procent m ste f rvaras st ende...

Страница 56: ...tt luften kan cirkulera fritt p baksidan 3 Att insidan r ren enligt rekommendationerna i Reng ring och v rd 4 Att kontakten satts i v gguttaget och att str mmen slagits p N r d rren ppnas kommer den i...

Страница 57: ...et bevaras b st om den blir genomfryst s snabbt som m jligt verskrid inte din enhets infrysningskapacitet under 24 timmar Om varm mat placeras i frysen kommer kylaggregatet att arbeta oavbrutet tills...

Страница 58: ...are 9 Kontrollera d rrt tningen regelbundet s att Avfrostning A Kylen Kylen avfrostas automatiskt Avfrostningsvattnet rinner till dr neringsr ret via en uppsamlingsbeh llare p enhetens baksida Fig 4 U...

Страница 59: ...lbundet se Avfrostning F rvara r tt k tt och f gel under tillagad mat och mejeriprodukter Ta bort oanv ndbara l v p sallad och torka bort eventuell smuts Beh ll stj lken p sallad k l persilja och blom...

Страница 60: ...material som kan motverka luftcirkulationen Att f rvara giftiga eller skadliga substanser i din enhet Den r endast konstruerad f r f rvaring av tbara saker Att konsumera mat som f rvarats f r l nge i...

Страница 61: ...ren 11 14 Skruva fast den nya mellersta g ngj rnsbussningen som finns i IB p sen p den andra sidan 12 15 S tt fast g ngj rnsbussningen och pluggen p frysd rren 13 16 Montera det undre g ngj rnet juste...

Страница 62: ...on Upplysningar om detta finns p apparatens typskylt Innan ni ringer efter service m ste ni unders ka felorsaker som ni sj lva kan tg rda Ober ttigat tillkallande av serviceassistens m ste ni sj lva b...

Страница 63: ...tt deg med apparatet ved brenne det Apparatet inneholder brennbare ikke CFC stoffer i isolasjonen Vi forsl r at du kontakter de lokale myndighetene for f informasjon om hvordan du skal kvitte deg med...

Страница 64: ...nn slikt utstyr som produsenten anbefaler ADVARSEL Pass p s du ikke skader kj lekretsen ADVARSEL Ikke bruk elektriske apparater inne i de delene av skapet der du oppbevarer mat s fremt de ikke er av e...

Страница 65: ...ved temperaturer rundt 0 C Derfor m du pakke inn ananas meloner agurker tomater og lignende produkter i plastposer 11 Drikkevarer med h yt alkoholinnhold m lagres st ende i tett lukkede flasker Oppbev...

Страница 66: ...at apparatet st r jevnt 2 Innsiden er t rr og luften kan sirkulere fritt p baksiden 3 Interi ret er rent slik det er anbefalt under Rengj ring og stell 4 St pselet er satt inn i vegguttaket og str mm...

Страница 67: ...en p matvarene blir best ivaretatt n r de blir gjennomfrosne s snart som mulig Ikke g ut over frysekapasiteten i apparatet over 24 timer Hvis du plasserer varm mat inn i fryseren vil frysermaskinen ar...

Страница 68: ...e jevnlig for sikre at de er rene og fri for matrester Avising A Kj leskapsdel Kj leskapsdelen ises av automatisk Avisingsvannet renner ned avl psr ret via et samlekar p baksiden av apparatet fig 4 Un...

Страница 69: ...redt mat og melkeprodukter Dette m du gj re Ta av eventuelle visne blader p gr nnsakene og vask av eventuelle rester av jord Dette m du gj re La salat k l persille og blomk l beholde stilken Dette m d...

Страница 70: ...il hyllene med beskyttende materiale som kan hindre luftsirkulasjonen Oppbevare giftige eller farlige stoffer i produktet Det er laget for oppbevare spiselige matvarer Bruke matvarene som har v rt pla...

Страница 71: ...den nye midtre hengselforingen som ligger i IB posen p den andre siden 12 15 Monter hengselforingen og tappen p fryserd ren 13 16 Monter den nederste hengselen og juster hvis det skulle v re n dvendi...

Страница 72: ...klamasjon Opplysningene finnes p apparatets typeskilt Innen De tilkaller service m De kontrollere de feilmulighetene De selv kan utbedre Uberettiget tilkallelse av serviceassistanse m De selv betale D...

Страница 73: ...ja pakastamiseen l h vit laitetta polttamalla Laitteen eristysmateriaali sis lt ei CFC aineita jotka ovat herk sti syttyvi Suosittelemme ett otat yhteytt paikallisviranomaisiin saadaksesi lis tietoja...

Страница 74: ...sulatusprosessin nopeuttamiseen VAROITUS l vaurioita j hdytysvirtapiiri VAROITUS l k yt s hk laitteita laitteen ruuan s ilytyslokeroissa jolleiv t laitteet ole valmistajan suosittelemaa tyyppi Kuljet...

Страница 75: ...kurkut tomaatit ja vastaavat tuotteet muoviin 11 V kev t alkoholijuomat tulee s ilytt pystyasennossa tiukasti suljetuissa astioissa l koskaan varastoi tuotteita jotka sis lt v t syttyvi materiaaleja s...

Страница 76: ...n s detty oikealle tasolle 2 Sis tilat ovat kuivia ja ilma voi kiert vapaasti takana 3 Sis tila on niin puhdas kuin suositellaan kohdassa Puhdistus ja huolto 4 Pistoke on pistorasiassa ja s hk t on ky...

Страница 77: ...arhaiten kun se pakastetaan kokonaan niin nopeasti kuin mahdollista l ylit laitteen pakastuskyky 24 tunnin aikana L mpim n ruuan sijoittaminen pakastusosaan aiheuttaa sen ett j hdytyslaitteisto toimii...

Страница 78: ...10 l Puhdista laitetta sopimattomalla aineella esim ljypohjaisilla tuotteilla Sulatus A J kaappiosasto J kaappiosasto sulattaa itsens automaattisesti Sulanut vesi poistuu poistoputkea pitkin laitteen...

Страница 79: ...misruoka ja maitotuotteet Irrota vihanneksista turhat lehdet ja pyyhi lika pois J t salaatti kaali persilja ja kukkakaali kantaansa K ri juusto ensin voipaperiin ja sitten muoviin poistaen mahdollisim...

Страница 80: ...rallisia aineita laitteessa Se on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden s ilytykseen K yt ruokaa jota on s ilytetty hyvin pitki aikoja S ilyt valmistettua ja tuoretta ruokaa samassa astiassa Ne pit...

Страница 81: ...an hela j kaapin ovesta 11 14 Ruuvaa ja kiinnit uusi keskisaranan hela joka on mukana IB pussissa toiselle puolelle 12 15 Sijoita saranahelat ja tappi takaisin pakastimen oveen 13 16 Kiinnit alasarana...

Страница 82: ...RUS 77 fl fl 4 fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Результаты поиска

Содержание KSM 1520

Отзывы:

Похожие инструкции для KSM 1520

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg KSM 1520, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KSM 1520

Отзывы:

Похожие инструкции для KSM 1520

Бренды по названию

Популярные бренды