Blomberg DSM 1510 i Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 77

Bedienungsanleitung

Operating instructions

DSM 1510 i
DSM 1510 i A+

Refrigerator

Kühlschrank/Gefrierschrank

Congélateur/Réfrigérateur

Koelkast

Содержание DSM 1510 i

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions DSM 1510 i DSM 1510 i A Refrigerator K hlschrank Gefrierschrank Cong lateur R frig rateur Koelkast...

Страница 2: ...your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as...

Страница 3: ...to be considered when re transporting your refrigerator 8 Before operating your refrigerator 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Inst...

Страница 4: ...8 Crisper cover 9 Salad crisper 10 Front feet 11 Egg tray 12 Dairy compartment with cover 13 Door shelves 14 Bottle shelf 15 Shelter wire 16 Bottle holder 17 Freezer compartment 18 Fridge compartment...

Страница 5: ...er you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment...

Страница 6: ...when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intende...

Страница 7: ...ve When carrying the refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices s...

Страница 8: ...oduct s cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type plate which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things...

Страница 9: ...the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated figure...

Страница 10: ...em inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerat...

Страница 11: ...t worked loose by ensuring it is screwed securely in the holder Replace the plug and switch on If the bulb works replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front tw...

Страница 12: ...EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 5 3 7 8 6 9 10 11 1 2 12 4 14 17 20 15 16 18 21 19 13 13...

Страница 13: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you opera...

Страница 14: ...bient temperature is lower than 25 C turn the thermostat button to minimum position Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks The operating tem...

Страница 15: ...s from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the s...

Страница 16: ...roduct will stop operating when you turn the thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position 1 or one of the other positions again...

Страница 17: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 18: ...ntainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitabl...

Страница 19: ...refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjus...

Страница 20: ...mal and not a fault Doors might have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity oc...

Страница 21: ...e die Anleitung bevor Sie Ihr Ger t aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zug nglichen...

Страница 22: ...llation 8 Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres K hlschrank Gefrierschranks beachten m ssen 8 Bevor Sie Ihren K hlschrank Gefrierschrank einschalten 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altger te...

Страница 23: ...10 Vorderf e und 11 Eierbeh lter 12 Bereich f r Milchprodukte 13 T rablagen 14 Flaschenablage 15 Weinregal 16 Flaschenhalter 17 Tiefk hlbereich 18 K hlbereich Abbildungen und Angaben in dieser Anleit...

Страница 24: ...setzen Bei Ger ten mit Tiefk hlbereich Der Verzehr von Speiseeis und Eisw rfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefk hlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen f hren Bei Ger ten mit...

Страница 25: ...stem den zutreffenden Normen entspricht Setzen Sie das Ger t keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wind aus da dies die elektrische Sicherheit gef hrden kann Damit es nicht zu Gef hrdungen kom...

Страница 26: ...es Netzsteckers sollten regelm ig gereinigt werden andernfalls besteht Brandgefahr Die Steckerkontakte sollten regelm ig gereinigt werden andernfalls besteht Brandgefahr Der K hlschrank Gefrierschrank...

Страница 27: ...ialien zu geeigneten Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung ber t Sie gern Diese Warnung k nnen Sie ignorieren wenn Ihr Ger t mit dem K hlmittel R134a arbeitet Das verwendete K hlmittel wird auf dem Typen...

Страница 28: ...trocken kann die Luft frei an der R ckseite zirkulieren Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete Schuko Steckdose an Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesich...

Страница 29: ...einhalten Wenn Sie das Ger t auf einem Teppich oder Teppichboden aufstellen m ssen Sie einen Abstand von mindestens 2 5 cm zum Boden einhalten 4 Stellen Sie Ihren K hlschrank Gefrierschrank auf einem...

Страница 30: ...DE 10 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 5 3 7 8 6 9 10 11 1 2 12 4 14 17 20 15 16 18 21 19 13 13...

Страница 31: ...re Ihres K hlschrank Gefrierschranks gr ndlich gereinigt wird C Falls zwei K hlschr nke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platzier...

Страница 32: ...iger als 25 C betr gt w hlen Sie die geringste Thermostateinstellung K hlen Lagern von Lebensmitteln Der K hlbereich ist f r die kurzfristige Lagerung von frischen Lebensmitteln und Getr nken vorgeseh...

Страница 33: ...omatisch abgetaut Weder Eis noch Wassertropfen m ssen manuell entfernt werden Beim Abtauen l uft das Tauwasser in die Ablaufrinne und flie t anschlie end zum Verdampfer hier verdunstet das Wasser auto...

Страница 34: ...lt mit einem Schwamm auf Trocknen Sie nach Beendigung des Abtauens die Innenseiten gut ab Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose schalten Sie die Stromzufuhr wieder ein Ger t stoppen Bei...

Страница 35: ...ringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Ger t und lassen die T re ge ffnet C Kontrollieren Sie die T rdichtun...

Страница 36: ...ltern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Fl ssigkeitsanteil nicht in offenen Beh ltern auf Die K hlschrankt r steht offen Schlie en Sie die K hlschrankt r Das Thermostat ist auf einen seh...

Страница 37: ...en Die T ren des K hl oder Tiefk hlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die T ren richtig geschlossen wurden Die K hlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Ste...

Страница 38: ...seiner F e aus Achten Sie au erdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des K hlschranks problemlos tragen kann Gegenst nde die auf dem K hlschrank platziert wurden k nnen Ger usche verursac...

Страница 39: ...rn entweichen k nnen ble Ger che verursachen C Entfernen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem K hlschrank Die T r l sst sich nicht schlie en...

Страница 40: ...r votre produit avec rapidit et s curit Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives la s curit Conservez ce manuel dan...

Страница 41: ...lorsque vous transportez nouveau votre produit 8 Avant de faire fonctionner votre Cong lateur r frig rateur 8 Mise au rebut de l emballage 8 Mise au rebut de votre ancien Cong lateur r frig rateur 8...

Страница 42: ...sier ufs 12 Compartiment produits laitiers 13 Balconnets de porte 14 Clayette range bouteilles 15 Support m tallique 16 Range bouteilles 17 Compartiment cong lateur 18 Compartiment Cong lateur r frig...

Страница 43: ...es produits quip s d un compartiment cong lateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de cong lation Cela peut entra ner leur clatement Faites attention en toucha...

Страница 44: ...t pas tre utilis d autres fins L tiquette avec les caract ristiques techniques est situ e sur le mur gauche l int rieur du cong lateur r frig rateur Ne branchez jamais votre cong lateur r frig rateur...

Страница 45: ...tre humidifi s Pour les appareils dot s d une fontaine eau La pression de l alimentation en eau doit trecomprise entre 1 et 8 bars Utilisez uniquement de l eau potable S curit enfants Si la porte a u...

Страница 46: ...l int rieur du cong lateur r frig rateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en d barrasser Mesures d conomie d nergie Ne laissez pas les portes du cong lateur r frig rateur ouvertes pendant...

Страница 47: ...du Cong lateur r frig rateur est sec et l air peut circuler librement l arri re Branchement lectrique Branchez votre Cong lateur r frig rateur une prise de mise la terre prot g e par un fusible ayant...

Страница 48: ...nd et d au moins 5 cm avec le mur Si le sol est couvert de moquette votre produit doit tre sur lev 2 5 cm du sol 4 Placez le Cong lateur r frig rateur sur un a de surface plane afin d viter les coups...

Страница 49: ...FR 10 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique 5 3 7 8 6 9 10 11 1 2 12 4 14 17 20 15 16 18 21 19 13 13...

Страница 50: ...ur de votre appareil est soigneusement nettoy C Si deux Cong lateur r frig rateurs sont install s c te c te ils doivent tre s par s par au moins 2 cm C Lorsque vous faites fonctionner le Cong lateur r...

Страница 51: ...num ros entourant le bouton du thermostat indiquent le niveau de refroidissement Si la temp rature ambiante est sup rieure 32 C r glez le bouton du thermostat la position maximale Si la temp rature am...

Страница 52: ...e par le d givrage s coule dans la rainure de collecte de l eau et passe dans l vaporateur par le tuyau de vidange o elle s vapore V rifiez r guli rement le tuyau de vidange pour vous assurer qu il n...

Страница 53: ...de fonctionner lorsque vous mettrez le bouton du thermostat la position 0 z ro Votre appareil ne d marrera pas moins que vous mettiez le bouton du thermostat sur la position 1 ou sur l une des autres...

Страница 54: ...rateur pendant une p riode prolong e d branchez le c ble d alimentation sortez toutes les denr es nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte r guli rement pour v rifie...

Страница 55: ...glez le thermostat un niveau de froid sup rieur R duisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fr quemment Couvrez les denr es dans des r cipients ouverts l aide d un mat riau adapt E...

Страница 56: ...Cong lateur r frig rateur est r gl une temp rature tr s basse R glez la temp rature du Cong lateur r frig rateur un degr sup rieur et attendez jusqu ce que la temp rature soit bonne Le joint de la po...

Страница 57: ...g lateur r frig rateur Enlevez tout ce qu il y a au dessus du Cong lateur r frig rateur Le Cong lateur r frig rateur produit des bruits semblables de l eau qui coule ou la pulv risation d un liquide D...

Страница 58: ...pas compl tement vertical et peut balancer lorsqu on le bouge l g rement R glez les vis de levage Le sol n est pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et qu il peut supporter le Cong lateu...

Страница 59: ...n veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op ee...

Страница 60: ...3 Installatie 8 Aandachtspunten bij het opnieuw transporteren van uw koelkast 8 Alvorens de inwerkstelling van uw koelkast 8 Afvoeren van de verpakking 9 Afvoeren van uw oude koelkast 9 Plaatsing en...

Страница 61: ...g voor andere modellen 1 2 3 5 5 5 8 10 4 9 11 12 7 6 17 13 16 14 15 18 1 Bakje voor ijsblokjes 2 Rooster vriesgedeelte 3 Binnenlichtje 4 Thermostaatknop 5 Roosters koelgedeelte 6 Flessenrek 7 Afvoerk...

Страница 62: ...blikjes met vloeibare dranken in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan deze kunnen aan uw hand vastplakken Trek de stekker van uw koelkast uit...

Страница 63: ...deze kunnen de koelkast beschadigen Als er een blauw licht op de koelkast schijnt kijk er dan niet naar met optische gereedschappen Wacht bij handmatig bediende koelkasten minstens 5 minuten met het a...

Страница 64: ...staan om te voorkomen dat ze met het product knoeien Voldoet aan de WEEE richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct Dit product voldoet aan de EU richtlijn WEEE 2012 19 EU Dit produ...

Страница 65: ...iet lang open Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd wordt Plaats de koelkast niet in direct zon...

Страница 66: ...ijde vrij kan plaatsvinden 2 Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoals aanbevolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 3 Steek de stekker van de koelkast in het stopcontact Wanneer de deur wo...

Страница 67: ...sing en installatie A Als de toegangsdeur van de kamer waarin de koelkast wordt ge nstalleerd niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen bel dan de bevoegde dienst zodat deze de deuren...

Страница 68: ...et los zit door na te kijken of het stevig in de fitting zit Stekker weer insteken en opnieuw aanschakelen Als het lampje weer werkt plaatst u het kapje terug door het lipje achteraan in de uitsparing...

Страница 69: ...NL 11 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 5 3 7 8 6 9 10 11 1 2 12 4 14 17 20 15 16 18 21 19 13 13...

Страница 70: ...nenzijde van uw koelkast volledig schoon is C Bij installatie van twee koelkasten naast elkaar moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst C Wanneer u de koelkast...

Страница 71: ...peraturen Frequent openen van de deur of de deur lang open laten staan Etenswaren die in de koelkast wordt geplaatst zonder dat deze tot kamertemperatuur zijn afgekoeld De plaats van de koelkast in de...

Страница 72: ...ia de wateropvanggroef en stroomt in de verdamper via de afvoerleiding en verdampt daar zelf Controleer regelmatig om te zien of de afvoerleiding niet verstopt is en ontstop met behulp van een stokje...

Страница 73: ...niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen d...

Страница 74: ...een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal...

Страница 75: ...en om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriezertemperatuur hog...

Страница 76: ...gestaan zorg ervoor dat de deuren volledig gesloten zijn Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd op een kier hebben gestaan doe ze minder vaak open Vocht aan de buitenkant van d...

Страница 77: ...48 7459 0003 AH EN DE FR NL 1 4...

Результаты поиска

Содержание DSM 1510 i

Отзывы:

Похожие инструкции для DSM 1510 i

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg DSM 1510 i, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSM 1510 i

Отзывы:

Похожие инструкции для DSM 1510 i

Бренды по названию

Популярные бренды