Blomberg BRFT1522SS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 82

www.blomberginternational.com
[email protected]

BRFT1522SS

Refrigerator

User Manual

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

Refrigerador

Manual del usuario

Содержание BRFT1522SS

Страница 1: ...BRFT1522SS Refrigerator User Manual R frig rateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario...

Страница 2: ...anual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with...

Страница 3: ...ersing the doors 13 4 Preparation 14 4 1 Things to be done for energy saving 14 4 2 Initial use 14 5 Operating the product 15 5 1 Indicator panel 15 5 2 Egg holder 17 5 3 Fan 17 5 4 Crisper 17 5 5 Chi...

Страница 4: ...f electric shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug It is recommended to clean the tip of the plug regularly with a dry cloth...

Страница 5: ...rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety In products with mechanical control thermostat wait for minimum 5 minutes to plug in the product again after unplugging it Do not...

Страница 6: ...ing food The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be availabl...

Страница 7: ...the local authorities I A DANGER Risk Of Fire or Explosion Flammable Refrigerant Used Do Not Use Mechanical Devices To Defrost Refrigerator Do Not Puncture Refrigerant Tubing A DANGER Risk Of Fire Or...

Страница 8: ...r compartment 11 Lock and key 12 Bottle shelf 13 Fridge compartment glass shelf 14 Fan 15 Freezer compartment shelf 16 Icebox Ice making compartment 17 Freezer compartment 18 Fridge compartment 2 Your...

Страница 9: ...by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources su...

Страница 10: ...t C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without...

Страница 11: ...ualified plumber 3 6 Connecting the water line to the water supply 1 Slip the union B onto the water hose A 2 Push the water hose downwards firmly to slip it onto the water inlet valve C 3 Tighten the...

Страница 12: ...ura cm inch desempaquetados Anchura cm pulgadas desempaquetados Profundidad cm pulg desempaquetados Altura cm inch empaquetados 178 8 70 25 64 Anchura cm pulgadas desempaquetados 74 5 29 21 64 Profund...

Страница 13: ...Installation 12 25 EN Refrigerator User Manual 3 7 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18...

Страница 14: ...Installation 13 25EN Refrigerator User Manual 3 8 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18...

Страница 15: ...the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consum...

Страница 16: ...dels 5 1 Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model Audio visual functions on the indicator panel helps you in using your product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Automatic Ice Mac...

Страница 17: ...mperature Indicator Indicates the temperatures of fridge freezer compartment 5 Vacation Button Press and hold this button for 3 sec to activate the Vacation function Press this button again to deactiv...

Страница 18: ...r or body shelf If it will be placed on body shelves than the lower cooler shelves are recommended ANever place the egg holder in the freezer compartment 5 3 Fan Fan is designed to ensure homoge neous...

Страница 19: ...nsure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not be re frozen Do not freeze too large quan...

Страница 20: ...wer temperatures in the deep freeze Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially Boil the vegetables and d...

Страница 21: ...d off 5 10 Changing the door opening direction Door opening direction of your ref rigerator can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authori...

Страница 22: ...pliances However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the appliance as required can bring forth the problem of odor Therefore clean the refrigerator wi...

Страница 23: ...ase their durability against impacts and breaking A safety film is also applied to their rear surfaces as an extra safety measure in order to prevent them from causing damage to their surrounding in c...

Страница 24: ...liquids in sealed holders The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperatur...

Страница 25: ...the cooler temperature is adequate The freezer compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The cooler temperature is...

Страница 26: ...doors The ambient weather may be humid this is quite normal in humid weather The condensation will dissipate when the humidity is reduced The interior smells bad The product is not cleaned regularly C...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ation avant d installer et d utiliser le r frig rateur Respectez toujours les instructions de s curit en vigueur Tenez le manuel d utilisation port e pour r f rences ult rieures Veuillez lire tous les...

Страница 29: ...2 Premi re utilisation 13 5 Utilisation de l appareil 14 5 1 Bandeau indicateur 14 5 2 Support d ufs 16 5 3 Ventilateur 16 5 4 Bac l gumes 16 5 5 Compartiment z ro degr 16 5 6 Cong lation des produits...

Страница 30: ...rique Ne touchez jamais la prise avec des mains mouill es Ne le d branchez jamais en tirant le c ble mais plut t en tenant la prise Il est recommand de nettoyer r guli rement le bout de la fiche l aid...

Страница 31: ...L exposition du produit la pluie la neige au soleil ou au vent pr sente des risques concernant la s curit lectrique Dans les produits quip s d un contr le m canique thermostat patientez 5 minutes au m...

Страница 32: ...e seront disponibles afin que l appareil fonctionne comme il se doit 1 3 S curit des enfants Les mat riaux d emballage sont dangereux pour les enfants Conservez ces mat riaux d emballage en lieu s r h...

Страница 33: ...ateur Ne perforez pas les tuyaux du r frig rant A DANGER Risque d incendie ou d explosion R frig rant inflammable utilis Ne doit tre r par que par le personnel de service qualifi Pas de perforation Tu...

Страница 34: ...ette range bouteilles 13 Balconnet de la vitre du compartiment r frig rateur 14 Ventilateur 15 tag re du compartiment cong lation 16 Appareil gla ons Fabrication de la glace compartiment 17 Compartime...

Страница 35: ...pas contactez le service agr Placez l appareil sur une surface plane pour viter les vibrations Placez le produit 30 cm du chauffage de la cuisini re et des autres sources de chaleur similaires et au m...

Страница 36: ...z le r frig rateur une prise mise la terre de 110V 6 0 Hz de tension La prise doit contenir un fusible de 10 16A N utilisez pas de prises multiples ou sans rallonge entre la prise murale et le r frig...

Страница 37: ...Installation 10 36 FR R frig rateur Manuel d utilisation 3 7 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18...

Страница 38: ...Installation 11 36FR R frig rateur Manuel d utilisation 3 8 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18...

Страница 39: ...27 23 32 68 7 27 3 64 Hauteur cm inch non arpent largeur cm inch non arpent profondeur cm inch non arpent Hauteur cm inch rythme 178 8 70 25 64 largeur cm inch rythme 74 5 29 21 64 profondeur cm inch...

Страница 40: ...ation de la qualit des aliments Placez les aliments dans les tag res l int rieur du compartiment r frig rateur afin de r aliser des conomies d nergie et de conserver les aliments dans un meilleur envi...

Страница 41: ...glace 2 Indicateur du compartiment r frig rateur 3 Indicateur d tat de dysfonctionnement 4 Indicateur de temp rature 5 Bouton Vacances 6 Bouton de r glage de la temp rature 7 Bouton d annulation de g...

Страница 42: ...de temp rature Indique les temp ratures des compartiments r frig rateur et cong lateur 5 Bouton Vacances Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour activer la fonction Vacances Appuyez de nouveau...

Страница 43: ...r fonctionne uniquement avec compresseur dans d autres syst mes de commande il per met de d terminer la dur e de fonctionnement bas e sur le besoin de refroidissement 5 4 Bac l gumes En option Le bac...

Страница 44: ...rer qu ils sont utilis s en premier Les aliments congel s doivent tre utilis s imm diatement apr s le d givrage et ne doivent pas tre congel s nouveau Ne retirez pas de grandes quantit s d aliments au...

Страница 45: ...plats couverts des gamelles et les ufs dans des gamelles Balconnets de la porte du compartiment r frig rateur Aliments emball s et de petite taille ou des boissons Bac l gumes Fruits et l gumes Compa...

Страница 46: ...ous les 15 jours Conservez les aliments dans des r cipients ferm s Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non ferm s et mettre de mauvaises odeurs Ne conservez pas d...

Страница 47: ...iqu la surface arri re afin d viter les dommages l environnement dans le cas o elles se briseraient L alcali est une base qui forme les ions d hydroxyde OH lorsqu il est dissout dans de l eau Les m ta...

Страница 48: ...issez pas la porte du r frig rateur ouverte longtemps Le thermostat est r gl une temp rature trop basse R glez le thermostat la temp rature appropri e Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupur...

Страница 49: ...rature trop basse R glez la temp rature un degr sup rieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle temp rature Le joint de la porte du r frig rateur ou du cong lateur peut tre sale us bris ou...

Страница 50: ...justez les supports afin de le remettre en quilibre V rifiez galement que le sol est assez solide pour supporter le poids de l appareil Les l ments plac s sur le r frig rateur pourraient faire du brui...

Страница 51: ...rs Retirez tous les aliments p rim s ou avari s de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte D placez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient...

Страница 52: ...25 25 FR R frig rateur Manuel d utilisation...

Страница 53: ...ea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Aseg rese de haber le do las instrucciones de seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acceso ya que podr a necesitarlo en...

Страница 54: ...para el ahorro de energ a 15 4 2 Uso inicial 15 5 Manejo del aparato 17 5 1 Panel indicador 17 5 2 Huevera 19 5 3 Ventilador 19 5 4 Caj n de frutas y verduras 19 5 5 Compartimento de enfriamiento19 5...

Страница 55: ...rmativas locales Desenchufe el aparato cuando no lo utilice Jam s lave el aparato roci ndolo con agua Existe riesgo de descargas el c tricas Nunca toque el enchufe con las manos h medas Jam s desenchu...

Страница 56: ...emperatura Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo desench felo y retire los alimentos de su interior Si el aparato incorpora luz azul no mire a la luz azul con herramie...

Страница 57: ...n la instalaci n No lo coloque en la entrada de agua caliente Tome precauciones para evitar el riesgo de congelaci n de las mangueras EL intervalo de la temperatura del agua en uso deber a ser de 33 F...

Страница 58: ...rme con la directiva de la UE RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva 1 6 Informaci n sobre el embalaje El embalaje del aparato se fabr...

Страница 59: ...o explosi n Desh gase del aparato adecuadamente seg n lo dispuesto por las normativas nacionales o locales Se usa refrigerante inflamable A ADVERTENCIA Precauci n Riesgo de incendio o explosi n debid...

Страница 60: ...y tecla 12 Estante para botellas 13 Estante de vidrio del compartimento refrigerador 14 Ventilador 15 Estante del compartimento congelador 16 Compartimento de producci n de cubitos 17 Compartimento co...

Страница 61: ...pacio de la puerta de la estancia donde vaya a colocar el producto es es ajustado que impide el paso del aparato retire la puerta de la habitaci n gir ndola hacia a un lado Si no funciona contacte con...

Страница 62: ...mentaci n da ado C En caso de que vaya a instalar dos frigor ficos uno al lado del otro debe dejar una separaci n no inferior a 4 cm entre ellos Nuestra empresa no se har responsable de da os provocad...

Страница 63: ...1 Inserte la manguera de agua A en el racor B 2 Empuje la manguera del agua hacia abajo con fuera para que se introduzca en la v lvula de entrada de agua C 3 Apriete el racor C manualmente para fijarl...

Страница 64: ...Altura cm inch desempaquetados Anchura cm pulgadas desempaquetados Profundidad cm pulg desempaquetados Altura cm inch empaquetados 178 8 70 25 64 Anchura cm pulgadas desempaquetados 74 5 29 21 64 Prof...

Страница 65: ...Instalaci n 13 28 ES Frigor fico Manual del usuario 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 3 6 Inversi ndelaspuertas Proceder en orden num rico...

Страница 66: ...Instalaci n 14 28 ES Frigor fico Manual del usuario 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 3 7 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico...

Страница 67: ...del ventilador del compartimento del congelador Deje una distancia m nima de 3 cm a los lados de las paredes de la cobertura de protecci n del ventilador Use siempre los canastos cajones que se sumin...

Страница 68: ...el compresor no est funcionando lo cual es normal C Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto Esto es normal Estas zonas deben permanecer calientes para evitar la...

Страница 69: ...es indicadores pueden variar dependiendo del modelo de aparato Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudan a utilizar el aparato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Indicador de funcionamiento autom...

Страница 70: ...temperatura de los compartimentos frigor fico y congelador 5 Bot n del modo vacaciones Mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos para activar la funci n de vacaciones Pulse de nuevo este bot n par...

Страница 71: ...po se recomienda usar los estantes inferiores m s fr os ANo ponga la huevera en el compartimento congelador 5 3 Ventilador El ventilador turbo est dise ado para garantizar una distribuci n y circulaci...

Страница 72: ...cor de cada paquete de alimentos cada vez que abra el congelador Guarde los alimentos congelados en la parte frontal del compartimento para asegurar que se consuman primero C El compartimento del cong...

Страница 73: ...scos pueden conservarse durante muchos meses en el congelador a temperaturas de 18 C o menos No deje que los alimentos entren en contacto con alimentos previamente congelados con el fin de evitar que...

Страница 74: ...te 10 minutos las luces interiores se apagar n 5 11 Cambio de la direcci n de apertura de la puerta Puede cambiar la direcci n de aper tura de la puerta de su frigor fico en funci n del lugar en donde...

Страница 75: ...ara limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto ya que el cloro corroe dichas superficies met licas No use herramientas afiladas o abrasivas jab n agentes de limpieza dom sticos det...

Страница 76: ...idez manchas o da os materiales Resulta muy dif cil mantener el vidrio siempre limpio a pesar de la limpieza regular En consecuencia el aspecto y la transparencia del vidrio se deteriora Los m todos y...

Страница 77: ...en recipientes sellados La puerta del aparato se ha dejado abierta No deje la puerta del aparato abierta durante mucho tiempo El termostato est ajustado a un nivel muy bajo Ajuste el termostato a una...

Страница 78: ...r est entreabierta Compruebe que las puertas est n totalmente cerrados Puede que el aparato est configurado con una temperatura demasiado baja Fije la temperatura a un grado m s alto y espere a que el...

Страница 79: ...o o estable Si el aparato vibra ajuste los pies para equilibrarlo Compruebe adem s que el suelo sea lo suficientemente firme para soportar el aparato Cualquier elemento colocado en el aparato puede pr...

Страница 80: ...s caducado o descompuesto del aparato La puerta no cierra Puede que los paquetes de comida est n bloqueando la puerta Recoloque los elementos que est n bloqueando la puerta El aparato no est colocado...

Страница 81: ......

Страница 82: ...www blomberginternational com info blomberginternational com 57 7395 0000 AD en fr es...

Результаты поиска

Содержание BRFT1522SS

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFT1522SS

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg BRFT1522SS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRFT1522SS

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFT1522SS

Бренды по названию

Популярные бренды