Blomberg BRFB21612 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Refrigerator

User manual

Réfrigérateur

Manuel d’utilisation

Refrigerador

Manual del usuario

EN / FR / ES

5774451094/AA

www.beko.com

BRFB21612*

BRFB21622*

Содержание BRFB21612 Series

Страница 1: ...Refrigerator User manual R frig rateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario EN FR ES 5774451094 AA www beko com BRFB21612 BRFB21622...

Страница 2: ...cessible location and passed on to any future owners Always observe the applicable safety instructions Please read any other documents provided with the product Important information and useful tips T...

Страница 3: ...lation location 3 3 Inset Installations 3 4 Electical connection 3 5 Adjusting the feet 3 6 Illumination lamp 3 7 Door Drawer open warning 3 8 Installing the handle 4 Preparation 4 1 Placing and insta...

Страница 4: ...mpartment 3 Wifi Board 4 Celing Display 5 Adjustable Glass Shelf 6 Crisper 7 Chiller 8 Half Door Shelf 9 Gallon Door Shelf 10 Bottom Drawer 11 Ice box 12 Ice Making in Freezer Compartment Your Refrige...

Страница 5: ...each one Crisper will hold up to 32 pounds 14 6 kgs Half door shelf holds up to 4 pounds 1 8 kgs and gallon door shelf will hold up to 21 pounds 9 6 kgs Top drawer option holds up to 111 pounds 50 2...

Страница 6: ...d Do not use gaseous sprays near the product since there is the risk of fire or explosion Flammable items or product that contain flammable gases e g spray as well as the explosive materials should ne...

Страница 7: ...risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use only potable water 2 2 Intended use This product has been designed for domest...

Страница 8: ...idth Cabinet F 27 700mm 9 16 0 25mm 63 64 29 756mm 12 16 Depth Door Open90 G Width Doors Open130 FromCabinetTo Handle J Depth Doors Open130 L 55 1403mm 3 16 19 490mm 19 64 50 1291mm 5364 Width Door Op...

Страница 9: ...iew Recessed electrical outlet Allow 1 30 mm min clearance at rear for proper air circulation and water electrical connections 1 2 on EACH side Minimum Clearances 2 on the top 1 2 on each side and 1 3...

Страница 10: ...space heaters radiators and stoves at least 2 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places after installation Do not place the product on...

Страница 11: ...f transportation printed on the package must be followed WARNING Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children EN 8 Instal...

Страница 12: ...the refrigerator Check the following before you start to use your refrigerator 1 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 2 Connect the plug of the...

Страница 13: ...securing the hinge plate and disconnect reed switch cable 4 Open the door and tilt it 10 15 degrees and lift it off the bottom hinge 2 Open the door take off the hinge cover remove ambient sensor from...

Страница 14: ...n pressed for 3 seconds The fridge could be turned on by pressing On Off button for 3 seconds again When the function is active all indicators turn off 2 Wireless connection optional key A long press...

Страница 15: ...er Pack the food in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be stored for a short time 5 1 1 Freezing fresh food Wrap the food or place them in a covered container bef...

Страница 16: ...lene gas Do not place them with other fruits and vegetables which do not as this will cause them to decompose faster 5 1 10 Harvest Fresh Crispers of the refrigerator are illuminated with blue light F...

Страница 17: ...he latest version of HomeWhiz application and install it on your mobile device and you can install it by following the following step EN 14 1 Open the HomeWhiz application on your device If you have n...

Страница 18: ...e label 7 Installationsteps are also explained in the application After reading the relevant texts go to the next step 2 Make sure that Location Services and Bluetooth are turned on while using the ap...

Страница 19: ...he device to a group 8 To bring the device to setup mode The wireless connection button on the display on the product must be pressed for 3 seconds In this way the product setup mode is opened In the...

Страница 20: ...tage the network information will be retained in memory and a connection will automatically be reestablished 14 You can turn the wireless connection feature off and on by pressing the wireless connect...

Страница 21: ...cleaners detergent and wax polish for cleaning Dissolve one teaspoon of baking soda in half litre of water Soak a cloth with the solution and wring it thoroughly Wipe the interior of the refrigerator...

Страница 22: ...perature to a higher degree and check again The Fresh Food Compartment temperature is very low but the freezer temperature is adequate The Fresh Food Compartment temperature is set to a very low degre...

Страница 23: ...t foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust...

Страница 24: ...uding interference that may cause undesired operation Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void th...

Страница 25: ...ase contact the Dealer or Distributor for your State or Province as listed on the website Where To Buy or call our Toll Free Number as 1 800 459 9848 for direction to an Authorized Blomberg Service Ag...

Страница 26: ...R frig rateur Manuel d utilisation FR www beko com BRFB21612 BRFB21622...

Страница 27: ...endroit facilement accessible et transmis tout futur propri taire Respectez toujours les consignes de s curit applicables Veuillez lire tout autre document fourni avec le produit Informations importa...

Страница 28: ...ns encastr es 3 4 Branchement lectrique 3 5 R glage des pieds 3 6 Lampe d clairage 3 7 Avertissement porte tiroir ouvert 3 8 Installation de la poign e 4 Pr paration 4 1 Placement et installation 4 2...

Страница 29: ...ateur 3 Carte Wi Fi 4 Affichage au plafond 5 tag re en verre r glable 6 Bac l gumes 7 Refroidisseur 8 demi porte tag re 9 tag re de porte de gallon 10 Tiroir inf rieur 11 Glaci re 12 Fabrication de gl...

Страница 30: ...un Le bac l gumes peut contenir jusqu 32 livres 14 6 kg La demi tag re de porte peut contenir jusqu 4 livres 1 8 kg et l tag re de porte en gallons peut contenir jusqu 21 livres 9 6 kg Le tiroir sup r...

Страница 31: ...existe un risque d incendie ou d explosion Articles inflammables ou produits contenant des substances inflammables les gaz par exemple les a rosols ainsi que les mati res explosives ne doivent jamais...

Страница 32: ...tions contre le risque de gel des flexibles L intervalle de fonctionnement de la temp rature de l eau doit tre de 33 F 0 6 C au minimum et de 100 F 38 C au maximum Utilisez uniquement de l eau potable...

Страница 33: ...poign e en H Largeur Armoire F 27 700mm 9 16 0 25mm 63 64 29 756mm 12 16 Profondeur Portes ouvertes 90 G Largeur Portes ouvertes 130 Del armoire la poign e J Profondeur Les portes sont ouvertes 130 L...

Страница 34: ...n d gagement l arri re pour une bonne circulation de l air et branchements eau lectricit 1 2 de chaque c t D gagements minimum 2 sur le dessus 1 2 de chaque c t et 1 3 16 l arri re 13 32 3 16 19 32 FR...

Страница 35: ...ance entre eux 3 2 Emplacement d installation appropri Installez le produit au moins 12 po 30 cm des sources de chaleur telles que les tables de cuisson les fours les radiateurs les radiateurs et les...

Страница 36: ...s 3 Fixez les tag res les accessoires le bac l gumes et etc dans le r frig rateur avec du ruban adh sif avant de le r emballer L emballage doit tre attach avec du ruban adh sif pais ou des cordes soli...

Страница 37: ...sera install le r frig rateur n est pas assez large pour le passage du r frig rateur alors retirez d licatement les portes de votre r frig rateur et passez le de c t par la porte Raccordement du tuyau...

Страница 38: ...charni re et d branchez le c ble du commutateur lames 4 Ouvrez la porte et inclinez la de 10 15 degr s et soulevez la de la charni re inf rieure 2 Ouvrez la porte retirez le couvercle de la charni re...

Страница 39: ...r frig rateur lorsqu il est appuy pendant 3 secondes Le r frig rateur peut tre allum en appuyant nouveau sur le bouton Marche Arr t pendant 3 secondes Lorsque la fonction est active tous les voyants s...

Страница 40: ...artiment Bac l gumes Emballez les aliments de mani re herm tique pour les emp cher de s cher m me s ils doivent tre stock s pendant une courte p riode 5 1 1 Cong lation des aliments frais Emballez les...

Страница 41: ...de gaz thyl ne Ne les placez pas avec d autres fruits et l gumes qui ne le font pas car ils se d compose raient plus rapidement 5 1 10 R colte fra che Les bacs l gumes du r frig rateur sont clair s pa...

Страница 42: ...ore Vous pouvez t l charger la derni re version de Application HomeWhiz et installez la sur votre mobile appareil et vous pouvez l installer en suivant les tapes suivantes tape FR 14 1 Ouvrez l applic...

Страница 43: ...d installation sont galement expliqu es dans l application Apr s avoir lu les textes pertinents allez l tape suivante 2 Assurez vous que les services de localisation et Bluetooth sont activ s lors de...

Страница 44: ...roupe 8 Pour amener l appareil en mode configuration Le bouton de connexion sans fil sur l cran du produit doit tre enfonc pendant 3 secondes De cette fa on le mode de configuration du produit est ouv...

Страница 45: ...courant les informations du r seau seront conserv es en m moire et une connexion sera automatiquement r tablie 14 Vous pouvez activer et d sactiver la fonction de connexion sans fil en appuyant sur l...

Страница 46: ...bicarbonate de soude dans un demi litre d eau Imbibez un chiffon de la solution et essorez le fond Essuyez l int rieur du r frig rateur avec ce chiffon et s chez soigneusement Assurez vous qu aucune e...

Страница 47: ...tment temperature is adequate The freezer compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The Fresh Food Compartment temp...

Страница 48: ...ent se r pandre dans les aliments non scell s et provoquer des mauvaises odeurs Retirez tous les aliments p rim s ou avari s du produit La porte ne se ferme pas Les colis alimentaires peuvent bloquer...

Страница 49: ...sirable Tout changement ou modification dans la construc tion de cet appareil qui n est pas express ment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l autorit de cet utilisateur...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Refrigerador Manual del usuario ES www beko com BRFB21612 BRFB21622...

Страница 52: ...arse a los futuros propietarios Observe siempre las instrucciones de seguridad aplicables Lea cualquier otro documento proporcionado con el producto Informaci n importante y consejos tiles El embalaje...

Страница 53: ...e de los pies 3 6 L mpara de iluminaci n 3 7 Advertencia de puerta caj n abierto 3 8 Instalaci n del mango 3 9 Transporte del producto 4 Preparaci n 4 1 Colocaci n e instalaci n 4 2 Desmontaje de la p...

Страница 54: ...ngelador 3 Tablero Wifi 4 Pantalla de techo 5 Estante de vidrio ajustable 6 m s crujiente 7 Enfriador 8 Estante de media puerta 9 Estante de puerta de galones 10 Caj n inferior 11 Hielera 12 Fabricaci...

Страница 55: ...El caj n para verduras puede contener hasta 32 libras 14 6 kg El estante de media puerta tiene capacidad para 4 libras 1 8 kg y el estante de la puerta de un gal n puede contener hasta 21 libras 9 6 k...

Страница 56: ...caer cuando se abre la puerta y causar lesiones o da os Pueden ocurrir problemas similares en caso de colocar cosas encima del producto Preste atenci n para que las partes m viles del interior del pro...

Страница 57: ...las mangueras El intervalo de funcionamiento de la temperatura del agua debe ser de 33 F 0 6 C como m nimo y de 100 F 38 C como m ximo Utilice solo agua potable 2 2 Uso previsto Este producto ha sido...

Страница 58: ...a poign e en H Ancho Armario F 27 700mm 9 16 0 25mm 63 64 29 756mm 12 16 profundidad Puertas Abiertas 90 G Ancho Puertas Abiertas130 DeArmarioAlAsa J Profundidad Puertas Abiertas 130 L 55 1403mm 3 16...

Страница 59: ...a parte trasera para una correcta circulaci n del aire y conexiones de agua el ctricas 1 2 en CADA lado Espacios m nimos 2 en la parte superior 1 2 a cada lado y 1 3 16 en la parte posterior 13 32 3 1...

Страница 60: ...al menos 4 cm 1 1 2 de distancia entre ellos 3 2 Ubicaci n de instalaci n adecuada Instale el producto al menos a 12 30 cm de fuentes de calor como estufas hornos calefactores radiadores y estufas al...

Страница 61: ...gerador en su lugar recomendamos bajar las patas para asegurar el producto en su lugar Tambi n puede ajustar los pies si el producto no est equilibrado Gire los pies en la direcci n deseada de acuerdo...

Страница 62: ...da de la habitaci n donde se instalar el frigor fico no es lo suficientemente ancha para que pase el frigor fico retire con cuidado las puertas del frigor fico y p selo de lado a trav s de la puerta C...

Страница 63: ...bisagra y desconecte el cable del interruptor de l minas 4 Abra la puerta e incl nela de 10 a 15 grados y lev ntela de la bisagra inferior 2 Abra la puerta retire la cubierta de la bisagra sensor ambi...

Страница 64: ...se apague cuando se presiona durante 3 segundos El frigor fico se puede encender presionando el bot n de encendido apagado durante 3 segundos nuevamente Cuando la funci n est activa todos los indicado...

Страница 65: ...esca compartimiento M s crujiente Empaque la comida de manera herm tica para evitar que se sequen incluso si se van a almacenar por un per odo corto de tiempo 5 1 1 Congelar alimentos frescos Envuelva...

Страница 66: ...consideraci n Las verduras pesadas y duras deben colocarse en el parte inferior del caj n para verduras y el ligero y suave las verduras deben colocarse encima Nunca deje verduras dentro del caj n pa...

Страница 67: ...Google Play store Puede descargar la ltima versi n de Aplicaci n HomeWhiz e inst lala en tu m vil dispositivo y puede instalarlo siguiendo las siguientes paso ES 14 1 Abra la aplicaci n HomeWhiz en su...

Страница 68: ...pasos de instalaci n tambi n se explican en la aplicaci n Despu s de leer los textos relevantes vaya a el siguiente paso 2 Aseg rese de que los Servicios de ubicaci n y Bluetooth est n activados mien...

Страница 69: ...ra llevar el dispositivo al modo de configuraci n El bot n de conexi n inal mbrica en la pantalla del producto debe presionarse durante 3 segundos De esta forma se abre el modo de configuraci n del pr...

Страница 70: ...te de energ a la informaci n de la red se conservar en la memoria y se restablecer autom ticamente la conexi n 14 Puede activar y desactivar la funci n de conexi n inal mbrica presionando el bot n de...

Страница 71: ...cera para pulir para limpiar Disuelva una cucharadita de bicarbonato de sodio en medio litro de agua Empapa un pa o con la soluci n y esc rrelo minuciosamente Limpie el interior del frigor fico con e...

Страница 72: ...da ada rasgada har que el producto funcione durante per odos m s largos para preservar la temperatura actual La temperatura del congelador es muy baja pero la temperatura del compartimento de aliment...

Страница 73: ...gua carbonatada Ciertos soportes y materiales de embalaje pueden causar mal olor Utilice soportes y materiales de embalaje sin olor Los alimentos se colocaron en recipientes sin sellar Mantenga los al...

Страница 74: ...causar un funcionamiento no deseado Cualquier cambio o modificaci n en la construcci n de este dispositivo que no est expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podr a anular la a...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание BRFB21612 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB21612 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg BRFB21612 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRFB21612 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB21612 Series

Бренды по названию

Популярные бренды