Blomberg BRFB1 22SS Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 81

www.blomberginternational.com
[email protected]

BRFB1512SS

BRFB1522SS

Refrigerator

User Manual

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

Refrigerador

Manual del usuario

Содержание BRFB1 22SS Series

Страница 1: ...BRFB1512SS BRFB1522SS Refrigerator User Manual R frig rateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario...

Страница 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy re...

Страница 3: ...to the refrigerator9 3 6 Connecting the water line to the water supply9 3 7 Reversing the doors 10 3 8 Reversing the doors 11 4 Preparation 13 4 1 What to do for energy saving 13 4 2 First Use 13 5 Op...

Страница 4: ...rmful for the product Unplug the product during installation mainte nance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorised Service...

Страница 5: ...the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s...

Страница 6: ...hich can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recy...

Страница 7: ...Guide Before Attempting To Service This Product All Safety Precautions Must be Followed A CAUTION Risk Of Fire Or Explosion Dispose Of Properlty In Accordance With Federal Or Local Regulations Flammab...

Страница 8: ...y Ice bank 11 Vegetable bin 12 Zero degree compartment 13 Interior light 14 Cooler compartment glass shelf 15 Temperature adjustment button 16 Cooler compartment 17 Freezer compartment 2 Your Refriger...

Страница 9: ...t on a flat surface to avoid vibration Place the product at least 30 cm away from the heater stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from electric ovens Do not expose the product to d...

Страница 10: ...n earthed socket with 110V 6 0 Hz voltage The plug must comprise a 10 16A fuse Do not use multi group plug with or without extension cable between the wall socket and the refrigerator 3 5 Connecting t...

Страница 11: ...Installation 10 23 EN Refrigerator User Guide 3 7 Reversing the doors Proceed in numerical order 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15...

Страница 12: ...Installation 11 23EN Refrigerator User Guide 3 8 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15...

Страница 13: ...4 m m 27 23 32 Height cm inch unpacked 1917 75 15 32 Width cm inch unpacked 704 27 23 32 Depth cm inch unpacked 708 6 27 57 64 Height cm inch packed 1978 77 7 8 Width cm inch packed 747 29 13 32 Depth...

Страница 14: ...er compartment will ensure energy saving and preserve food quality Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditi...

Страница 15: ...ne Off On indicator 2 Fridge Compartment Indicator 3 Error Status Indicator 4 Temperature Indicator 5 Vacation Button 6 Temperature Setting Button 7 Ice Cancel Button 8 Compartment Selection Button 9...

Страница 16: ...ture Indicator Indicates the temperatures of fridge freezer compartment 5 Vacation Button Press and hold this button for 3 sec to activate the Vacation function Press this button again to deactivate t...

Страница 17: ...Fan was designed to distribute circulate the cold air inside your refrigerator homogeneously Operating time of the fan might vary depending the features of your product While in some products fan only...

Страница 18: ...ompartment fill it with water and fix it back First ice will be ready in about 2 hours in the ice machine drawer in the cooler compartment After placing the full water tank you can obtain about 60 70...

Страница 19: ...packaging paper C Ice in the freezing compartment thaws automatically Mark each food pack by writing the date on the package before freezing This will allow you to determine the freshness of each pack...

Страница 20: ...elves Small and packed food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 12 Door open alert Option...

Страница 21: ...spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Never keep the food that have expired best before dates and spoiled in the refrigerator 6 2 Protecting the plastic surfaces Clean w...

Страница 22: ...is is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorre...

Страница 23: ...in or a new food item is placed inside This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot fo...

Страница 24: ...poilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adj...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ation avant d installer et d utiliser le r frig rateur Respectez toujours les instructions de s curit en vigueur Tenez le manuel d utilisation port e pour r f rences ult rieures Veuillez lire tous les...

Страница 27: ...5 Utilisation de l appareil 14 5 1 Bandeau indicateur 14 5 2 Seau glace 16 5 3 Support d ufs 16 5 4 Ventilateur 16 5 5 Bac l gumes 16 5 6 Compartiment z ro degr 16 5 7 Machine glace automatique 17 5 8...

Страница 28: ...rique Ne touchez jamais la prise avec des mains mouill es Ne le d branchez jamais en tirant le c ble mais plut t en tenant la prise Il est recommand de nettoyer r guli rement le bout de la fiche l aid...

Страница 29: ...L exposition du produit la pluie la neige au soleil ou au vent pr sente des risques concernant la s curit lectrique Dans les produits quip s d un contr le m canique thermostat patientez 5 minutes au m...

Страница 30: ...e seront disponibles afin que l appareil fonctionne comme il se doit 1 3 S curit des enfants Les mat riaux d emballage sont dangereux pour les enfants Conservez ces mat riaux d emballage en lieu s r h...

Страница 31: ...ateur Ne perforez pas les tuyaux du r frig rant A DANGER Risque d incendie ou d explosion R frig rant inflammable utilis Ne doit tre r par que par le personnel de service qualifi Pas de perforation Tu...

Страница 32: ...s et banque de glace 11 Bac l gumes 12 Compartiment z ro degr 13 clairage int rieur 14 Balconnet de la vitre du compartiment r frig rateur 15 Bouton de r glage de temp rature 16 Compartiment r frig ra...

Страница 33: ...pas contactez le service agr Placez l appareil sur une surface plane pour viter les vibrations Placez le produit 30 cm du chauffage de la cuisini re et des autres sources de chaleur similaires et au m...

Страница 34: ...z le r frig rateur une prise mise la terre de 110V 6 0 Hz de tension La prise doit contenir un fusible de 10 16A N utilisez pas de prises multiples ou sans rallonge entre la prise murale et le r frig...

Страница 35: ...Installation 10 36 FR R frig rateur Manuel d utilisation 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 3 6 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique...

Страница 36: ...Installation 11 36FR R frig rateur Manuel d utilisation 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 3 7 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique...

Страница 37: ...27 23 32 1917 75 15 32 704 27 23 32 708 6 27 57 64 Hauteur cm inch non arpent largeur cm inch non arpent profondeur cm inch non arpent Hauteur cm inch rythme 1978 77 7 8 largeur cm inch rythme 747 29...

Страница 38: ...ation de la qualit des aliments Placez les aliments dans les tag res l int rieur du compartiment r frig rateur afin de r aliser des conomies d nergie et de conserver les aliments dans un meilleur envi...

Страница 39: ...glace 2 Indicateur du compartiment r frig rateur 3 Indicateur d tat de dysfonctionnement 4 Indicateur de temp rature 5 Bouton Vacances 6 Bouton de r glage de la temp rature 7 Bouton d annulation de g...

Страница 40: ...teur de temp rature Indique les temp ratures des compartiments r frig rateur et cong lateur 5 Bouton Vacances Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour activer la fonction Vacances Appuyez de nouv...

Страница 41: ...r faire circuler de mani re homog ne l air froid l int rieur de votre r frig rateur La dur e de fonctionnement du ventilateur varie en fonction des propri t s de votre appareil Dans certains r frig ra...

Страница 42: ...eplacez le Les premiers gla ons seront pr ts dans environ 2 heures dans le tiroir glace situ dans le compartiment r frig rateur Apr s avoir plac le r servoir rempli vous pouvez obtenir environ 60 70 c...

Страница 43: ...d emballage ordinaire C La glace contenue dans le compar timent cong lateur d g le automati quement Marquez chaque emballage en y crivant la date avant de le placer au cong lateur Ceci vous permettra...

Страница 44: ...s plats couverts des gamelles et les ufs dans des gamelles Balconnets de la porte du compartiment r frig rateur Aliments emball s et de petite taille ou des boissons Bac l gumes Fruits et l gumes Comp...

Страница 45: ...ous les 15 jours Conservez les aliments dans des r cipients ferm s Les micro organismes pourraient se propager sur les produits alimentaires non ferm s et mettre de mauvaises odeurs Ne conservez pas d...

Страница 46: ...iqu la surface arri re afin d viter les dommages l environnement dans le cas o elles se briseraient L alcali est une base qui forme les ions d hydroxyde OH lorsqu il est dissout dans de l eau Les m ta...

Страница 47: ...ssez pas la porte du r frig rateur ouverte longtemps Le thermostat est r gl une temp rature trop basse R glez le thermostat la temp rature appropri e Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure...

Страница 48: ...rature trop basse R glez la temp rature un degr sup rieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle temp rature Le joint de la porte du r frig rateur ou du cong lateur peut tre sale us bris ou...

Страница 49: ...justez les supports afin de le remettre en quilibre V rifiez galement que le sol est assez solide pour supporter le poids de l appareil Les l ments plac s sur le r frig rateur pourraient faire du brui...

Страница 50: ...rs Retirez tous les aliments p rim s ou avari s de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte D placez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Aseg rese de haber le do las instrucciones de seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acceso ya que podr a necesitarlo en...

Страница 53: ...so inicial 14 5 Manejo del aparato 16 5 1 Panel indicador 16 5 2 Cubitera 18 5 3 Huevera 18 5 4 Ventilador 18 5 5 Caj n de frutas y verduras 18 5 6 Compartimento de enfriamiento18 5 7 Icematic autom t...

Страница 54: ...rmativas locales Desenchufe el aparato cuando no lo utilice Jam s lave el aparato roci ndolo con agua Existe riesgo de descargas el c tricas Nunca toque el enchufe con las manos h medas Jam s desenchu...

Страница 55: ...emperatura Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo desench felo y retire los alimentos de su interior Si el aparato incorpora luz azul no mire a la luz azul con herramie...

Страница 56: ...n la instalaci n No lo coloque en la entrada de agua caliente Tome precauciones para evitar el riesgo de congelaci n de las mangueras EL intervalo de la temperatura del agua en uso deber a ser de 33 F...

Страница 57: ...rme con la directiva de la UE RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva 1 6 Informaci n sobre el embalaje El embalaje del aparato se fabr...

Страница 58: ...o explosi n Desh gase del aparato adecuadamente seg n lo dispuesto por las normativas nacionales o locales Se usa refrigerante inflamable A ADVERTENCIA Precauci n Riesgo de incendio o explosi n debid...

Страница 59: ...ctrodom stico 1 Estante de la puerta del compartimento refrigerador 2 Contenedor de llenado del dispensador de agua 3 Huevera 4 Dep sito del dispensador de agua 5 Estante para botellas 6 Contenedor de...

Страница 60: ...ire el aparato de lado si esto no funciona contacte con el servicio t cnico autorizado Coloque el aparato sobre una superficie lisa para evitar sacudidas Instale el aparato a una distancia no inferior...

Страница 61: ...conexiones sin toma de tierra tal como establecen las normativas nacionales El enchufe de alimentaci n debe ser f cilmente accesible tras la instalaci n Conecte el frigor fico a una toma de tierra con...

Страница 62: ...etados Anchura cm pulgadas desempaquetados Profundidad cm pulg desempaquetados Altura cm inch empaquetados 1978 77 7 8 Anchura cm pulgadas desempaquetados 747 29 13 32 Profundidad cm pulg empaquetado...

Страница 63: ...Instalaci n 12 28 ES Frigor fico Manual del usuario 3 6 Inversi ndelaspuertas Proceder en orden num rico 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15...

Страница 64: ...Instalaci n 13 28 ES Frigor fico Manual del usuario 3 7 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15...

Страница 65: ...del ventilador del compartimento del congelador Deje una distancia m nima de 3 cm a los lados de las paredes de la cobertura de protecci n del ventilador Use siempre los canastos cajones que se sumin...

Страница 66: ...incluso aunque el compresor no est funcionando lo cual es normal C Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto Esto es normal Estas zonas deben permanecer calientes p...

Страница 67: ...l indicador Los paneles indicadores pueden variar dependiendo del modelo de aparato Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudan a utilizar el aparato 1 Indicador de funcionamiento autom...

Страница 68: ...a temperatura de los compartimentos frigor fico y congelador 5 Bot n del modo vacaciones Mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos para activar la funci n de vacaciones Pulse de nuevo este bot n pa...

Страница 69: ...vaya a servir El hielo se verter f cilmente en la bandeja para servir 5 3 Huevera Puede instalar la huevera en la puerta o el estante que desee Si va a colocarlo en los estantes del cuerpo se recomien...

Страница 70: ...hielo del sistema Icematic Los primeros cubitos estar n disponibles al cabo de unas dos horas en la cubitera del sistema Icematic ubicada en el compartimento congelador Si llena por completo el dep s...

Страница 71: ...se de envolver bien los alimentos antes de colocarlos en el congelador Use contenedores para congelador l minas y papeles antihumedad bolsas de pl stico y otros materiales de embalaje en vez de papele...

Страница 72: ...entos previamente congelados con el fin de evitar que stos puedan descongelarse parcialmente Hierva las verduras y drene el agua para almacenarla durante m s tiempo ya que estar n congeladas Despu s d...

Страница 73: ...interiores se apagar n 5 13 Cambio de la direcci n de apertura de la puerta Puede cambiar la direcci n de aper tura de la puerta de su frigor fico en funci n del lugar en donde lo use Si es necesario...

Страница 74: ...ara limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto ya que el cloro corroe dichas superficies met licas No use herramientas afiladas o abrasivas jab n agentes de limpieza dom sticos det...

Страница 75: ...idez manchas o da os materiales Resulta muy dif cil mantener el vidrio siempre limpio a pesar de la limpieza regular En consecuencia el aspecto y la transparencia del vidrio se deteriora Los m todos y...

Страница 76: ...en recipientes sellados La puerta del aparato se ha dejado abierta No deje la puerta del aparato abierta durante mucho tiempo El termostato est ajustado a un nivel muy bajo Ajuste el termostato a una...

Страница 77: ...r est entreabierta Compruebe que las puertas est n totalmente cerrados Puede que el aparato est configurado con una temperatura demasiado baja Fije la temperatura a un grado m s alto y espere a que el...

Страница 78: ...o o estable Si el aparato vibra ajuste los pies para equilibrarlo Compruebe adem s que el suelo sea lo suficientemente firme para soportar el aparato Cualquier elemento colocado en el aparato puede pr...

Страница 79: ...s caducado o descompuesto del aparato La puerta no cierra Puede que los paquetes de comida est n bloqueando la puerta Recoloque los elementos que est n bloqueando la puerta El aparato no est colocado...

Страница 80: ......

Страница 81: ...www blomberginternational com info blomberginternational com 57 6495 0000 AD EN FR ES...

Результаты поиска

Содержание BRFB1 22SS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB1 22SS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg BRFB1 22SS Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRFB1 22SS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB1 22SS Series

Бренды по названию

Популярные бренды