Blomberg BRFB 1452SSN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

Bedienungsanleitung

Operating instructions

BRFB 1452SSN

Refrigerator
Congélateur/Réfrigérateur
Refrigerador

Содержание BRFB 1452SSN

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions BRFB 1452SSN Refrigerator Cong lateur R frig rateur Refrigerador...

Страница 2: ...lp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as yo...

Страница 3: ...o be paid attention to when the relocation of the refrigerator 11 Before you start the refrigerator 11 Electrical connection 11 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Plac...

Страница 4: ...product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Front panel 2 Interior light 3 Thermostat knob 4 Movable shelves 5 Wine rack 6 Crisper cover 7 Salad crisper 8 Ice b...

Страница 5: ...not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consu...

Страница 6: ...sions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired...

Страница 7: ...safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may...

Страница 8: ...illages this may cause electric shock or fire Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never pl...

Страница 9: ...er only Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compli...

Страница 10: ...cooling system contains R134a Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be do...

Страница 11: ...nce which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refri...

Страница 12: ...sult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any...

Страница 13: ...ination of your refrigerator call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to p...

Страница 14: ...EN 14 Reversing the doors Proceed in numerical order 15 16 20 21 8 9 3 13 12 11 6 10 180 24 45 4 4 5 7 1 2 14 18 17 19 22 19 24 23...

Страница 15: ...EN 15 A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 DIMENSIONS...

Страница 16: ...erve the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failur...

Страница 17: ...erature the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close t...

Страница 18: ...e inside the freezer will not rise Attention Keep the already deep frozen food always separated with freshly placed food When deep freezing hot food the cooling compressor will work until the food is...

Страница 19: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 20: ...nto highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrige...

Страница 21: ...s the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjuste...

Страница 22: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the...

Страница 23: ...Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food...

Страница 24: ...ent toute s curit et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez lire les instructions de s curit Laissez ce manuel dans un endroit facile d acc s car...

Страница 25: ...s prendre en consid ration lors du d placement de votre r frig rateur 11 Avant de mettre votre r frig rateur en marche 11 Branchement lectrique 12 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votr...

Страница 26: ...que vous avez achet elles sont valables pour d autres mod les 8 3 6 11 12 10 9 4 7 2 13 5 14 1 1 Panel frontal 2 Luz interior 3 Mando de control del termostato 4 Estantes extra bles 5 Botellero 6 Tapa...

Страница 27: ...les environnements de travail ferm es tels que les magasins et les bureaux dans les lieux d h bergement ferm s tels que les fermes h tels pensions Il ne doit pas tre utilis en ext rieur S curit g n r...

Страница 28: ...s les pi ces lectriques et provoquer des courts circuits ou des lectrocutions Ne jamais utiliser les pi ces de votre r frig rateur telles que la porte comme un support ou une marche N utilisez pas d a...

Страница 29: ...acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux qui sont recommand s par le fabricant Ce produit n est pas con u pour tre utilis par des personnes enfants compris souffrant de d ficience phys...

Страница 30: ...rs contr l s manuellement attendez au moins 5 minutes pour allumer le r frig rateur apr s une coupure de courant Si cet appareil venait changer de propri taire n oubliez pas de remettre la pr sente no...

Страница 31: ...r mat riels scientifiques etc ne doivent pas tre conserv s dans le r frig rateur Si le r frig rateur n est pas utilis pendant longtemps il doit tre d branch Un probl me avec le c ble d alimentation po...

Страница 32: ...ion sur le contr le des d chets d quipements lectriques et lectroniques publi par le Minist re de l Environnement et de l Urbanisme Conforme avec la r glementation DEEE Le pr sent produit a t fabriqu...

Страница 33: ...i gauche de l int rieur du r frig rateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en d barrasser Mesures d conomie d nergie Ne laissez pas les portes du r frig rateur ouvertes pendant une dur e pro...

Страница 34: ...es etc avec du ruban adh sif afin de les prot ger contre les chocs 2 L emballage doit tre solidement attach avec du ruban adh sif pais ou avec un cordage solide La r glementation en mati re de transpo...

Страница 35: ...ec les d chets domestiques d posez les dans les centres de collecte d sign s par les autorit s locales L emballage de votre appareil est produit partir de mat riaux recyclables Mise au rebut de votre...

Страница 36: ...ace plane afin d viter les coups Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe LED du r frig rateur veuillez contacter le service apr s vente agr Die Gl hbirnen f r dieses Haushaltsger t sind f r B...

Страница 37: ...FR 14 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique 15 16 20 21 8 9 3 13 12 11 6 10 180 24 45 4 4 5 7 1 2 14 18 17 19 22 19 24 23...

Страница 38: ...FR 15 A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 DIMENSIONS...

Страница 39: ...es La porte ne doit pas tre ouverte fr quemment Le cong lateur r frig rateur doit fonctionner vide sans denr es l int rieur Ne d branchez pas le cong lateur r frig rateur Si une panne de courant se pr...

Страница 40: ...la fr quence d ouverture de la porte et la quantit de denr es stock es l int rieur Si la porte est ouverte fr quemment la temp rature int rieure monte Pour cette raison il est recommand de refermer la...

Страница 41: ...entionConservez toujours les aliments d j surgel s s par ment des denr es qui viennent d y tre plac es Si vous surgelez un aliment chaud le compresseur de r frig ration fonctionnera tant que l aliment...

Страница 42: ...rateur pendant une p riode prolong e d branchez le c ble d alimentation sortez toutes les denr es nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte r guli rement pour v rifie...

Страница 43: ...fusible Condensationsurlaparoi int rieure ducompartimentr frig rateur MULTIZONE COOL CONTROL et FLEXI ZONE La temp rature ambiante est tr s froide N installez pas le r frig rateur dans des endroits o...

Страница 44: ...n mode d givrage Cela est normal pour un r frig rateur d givrage semi automatique Le cycle de d givrage se d clenche r guli rement Le r frig rateur n est pas branch la prise Assurez vous que la prise...

Страница 45: ...u r frig rateur est probablement entrouverte V rifiez que les portes sont bien ferm es Le r frig rateur est r gl une temp rature tr s basse R glez la temp rature du r frig rateur un degr sup rieur et...

Страница 46: ...nt quilibrez le en ajustant sa base Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil Les l ments plac s sur le r frig rateur peuvent faire du...

Страница 47: ...liquides dans des r cipients ferm s Les micro organismes issus de r cipients non ferm s peuvent d gager des odeurs d sagr ables Enlevez les aliments p rim s et pourris du r frig rateur La porte ne se...

Страница 48: ...ida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acceso...

Страница 49: ...11 Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigor fico 11 Antes de usar el frigor fico 11 Conexiones el ctricas 11 Eliminaci n del embalaje 12 Eliminaci n de su viejo frigor fico 12 Coloca...

Страница 50: ...adquirido entonces ser v lido para otros modelos 1 Su frigor fico 1 Panel frontal 2 Luz interior 3 Mando de control del termostato 4 Estantes extra bles 5 Botellero 6 Tapa del verdulero 7 Compartiment...

Страница 51: ...de trabajo tales como almacenes u oficinas zonas de servicio cerradas tales como casas rurales hoteles o pensiones Este aparato no se debe usar al aire libre Seguridad general Cuando desee deshacerse...

Страница 52: ...escal n No utilice aparatos el ctricos en el interior del frigor fico Evite da ar el circuito del refrigerante con herramientas cortantes o de perforaci n El refrigerante que puede liberarse si se per...

Страница 53: ...seguridad o bien tras haber recibido instrucciones de uso por parte de dichas personas No utilice un frigor fico que haya sufrido da os Consulte con el servicio de atenci n al cliente en caso de duda...

Страница 54: ...ar tambi n este manual de instrucciones Tenga cuidado de no da ar el cable de alimentaci n al transportar el frigor fico Doblar el cable podr a causar un incendio Nunca deposite objetos pesados encima...

Страница 55: ...ie regularmente la punta del enchufe ya que de lo contrario puede provocar un incendio Limpie regularmente la punta del enchufe con un pa o seco de lo contrario podr a provocarse un incendio El frigor...

Страница 56: ...formaci n sobre el embalaje El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente No elimine los materiales de embalaje junto co...

Страница 57: ...gelador El consumo energ tico que se indica para su frigor fico se ha calculado retirando el estante o el caj n del congelador y en condiciones de m xima carga No existe ning n riesgo en la utilizaci...

Страница 58: ...ior del frigor fico est seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Introduzca 2 cu as pl sticas en la ventilaci n trasera como se muestra en la figura siguiente Las cu as de p...

Страница 59: ...os corran riesgos Colocaci n e instalaci n 1 A Si la puerta de entrada a la estancia donde va a instalar el frigor fico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso solicite al servicio...

Страница 60: ...a iluminar el frigor fico p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado Las bombillas de este electrodom stico no sirven para la iluminaci n en el hogar Su prop sito es el de ayudar al usuari...

Страница 61: ...ES 14 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico 15 16 20 21 8 9 3 13 12 11 6 10 180 24 45 4 4 5 7 1 2 14 18 17 19 22 19 24 23...

Страница 62: ...ES 15 A B C E F D G I G D C E F H Max Height A B C D E F G H I 1 96 74 60 27 55 29 72 23 62 24 60 50 19 75 59 73 62 mm inches 50 1895 700 755 600 625 1275 1920 1870 DIMENSIONS...

Страница 63: ...siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el interior No desenchufe el frigor fico En caso de corte del suminist...

Страница 64: ...tura de la puerta y la cantidad de comida en el interior Si abre la puerta con mucha frecuencia la temperatura del interior subir Por ello le recomendamos que cierre la puerta lo m s r pido posible de...

Страница 65: ...interior no deber a aumentar Atenci n Mantenga los productos que acaba de introducir en el congelador separados de los productos congelados con anterioridad Al congelar alimentos calientes el compres...

Страница 66: ...el frigor fico durante un periodo prolongado desench felo retire todos los alimentos l mpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herm ticos de la puerta para asegurarse...

Страница 67: ...erta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura m s baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o brala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un...

Страница 68: ...temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigor fico es correcta La temperatura del congelador est ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor m s el...

Страница 69: ...Las puertas est n entreabiertas Aseg rese de que las puertas est n completamente cerradas Es posible que las puertas se hayan estado abriendo con frecuencia o que se hayan dejado abiertas durante un p...

Страница 70: ...57 4938 0000 AB EN FR ES...

Результаты поиска

Содержание BRFB 1452SSN

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB 1452SSN

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg BRFB 1452SSN, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRFB 1452SSN

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB 1452SSN

Бренды по названию

Популярные бренды