Blomberg BRFB 1042SLN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 73

www.blomberginternational.com
[email protected]

BRFB 1042SSN

BRFB 1042SLN

BRFB 1042WHN

BRFB 1152SSN

Refrigerator

User Manual

Congélateur/Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

Refrigerador

Manual del usuario

Содержание BRFB 1042SLN

Страница 1: ...BRFB 1042SSN BRFB 1042SLN BRFB 1042WHN BRFB 1152SSN Refrigerator User Manual Cong lateur R frig rateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario...

Страница 2: ...lp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as yo...

Страница 3: ...tallation 12 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Installa...

Страница 4: ...t is valid for other models 1 Your refrigerator 1 3 5 6 12 9 10 8 11 15 13 Optional 4 7 2 14 Optional Optional 16 1 Front panel 2 Interior light 3 Thermostat knob 4 Movable shelves 5 Wine rack 6 Crisp...

Страница 5: ...not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consu...

Страница 6: ...tensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repair...

Страница 7: ...ngerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise r...

Страница 8: ...op of the refrigerator in the event of spillages this may cause electric shock or fire Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage ref...

Страница 9: ...le the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser Pressur...

Страница 10: ...nearest collection point Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and break the locking mechanism of the door if any so t...

Страница 11: ...nlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention...

Страница 12: ...lustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not...

Страница 13: ...erator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of you...

Страница 14: ...ed in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable w...

Страница 15: ...EN 15 Reversing the doors Proceed in numerical order 15 16 20 21 8 9 3 13 12 11 6 10 180 24 45 4 4 5 7 1 2 14 18 17 19 22 19 24 23...

Страница 16: ...G H I 50 1695 600 650 550 575 1145 1700 1670 DIMENSIONS 1 96 66 73 23 62 25 59 21 65 22 63 45 07 66 92 65 74 mm inches mm inches 1 96 72 83 23 62 25 59 21 65 22 63 45 07 73 81 71 65 50 1850 600 650 5...

Страница 17: ...e opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions...

Страница 18: ...erature the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close t...

Страница 19: ...e inside the freezer will not rise Attention Keep the already deep frozen food always separated with freshly placed food When deep freezing hot food the cooling compressor will work until the food is...

Страница 20: ...ck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleanin...

Страница 21: ...tored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set th...

Страница 22: ...s the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjuste...

Страница 23: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the...

Страница 24: ...Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food...

Страница 25: ...ent toute s curit et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez lire les instructions de s curit Laissez ce manuel dans un endroit facile d acc s car...

Страница 26: ...ts prendre en consid ration lors du d placement de votre r frig rateur 13 Avant de mettre votre r frig rateur en marche 13 Branchement lectrique 14 Mise au rebut de l emballage 14 Mise au rebut de vot...

Страница 27: ...tres mod les 1 3 5 6 12 9 10 8 11 15 13 Optional 4 7 2 14 Optional Optional 16 1 Panel frontal 2 Luz interior 3 Mando de control del termostato 4 Estantes extra bles 5 Botellero 6 Tapa del verdulero 7...

Страница 28: ...ts sans surveillance Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures ou dommages mat riels Sinon tout engagement li la garantie et la fiabilit du produit devient invalide La dur e de vie...

Страница 29: ...apr s les avoir sortis du compartiment de cong lation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits quip s d un compartiment cong lateur ne placez pas de boissons en boute...

Страница 30: ...ersonnes ne pr sentant pas les comp tences requises peuvent pr senter un risque pour l utilisateur En cas de dysfonctionnement ou lors d op rations d entretien ou de r paration d branchez l alimentati...

Страница 31: ...tactez le service agr quand un c ble d alimentation est endommag pour viter tout danger Ne branchez jamais le r frig rateur la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez un risque de...

Страница 32: ...ernes du r frig rateur Ne pulv risez pas de substances contenant des gaz inflammables comme du propane pr s du r frig rateur pour viter tout risque d incendie et d explosion Ne placez jamais de r cipi...

Страница 33: ...de la porte Cela peut le casser Quand vous devez placer votre produit pr s d un autre r frig rateur ou cong lateur la distance entre les appareils doit tre d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents pe...

Страница 34: ...emp ch s de s amuser avec le produit Conformit avec la r glementation DEEE et mise au rebut des d chets Ce produit ne contient pas de mat riaux dangereux et interdits d crits dans la R glementation su...

Страница 35: ...pas endommager le syst me de refroidissement et les tuyauteries lors de son utilisation ou de son transport En cas de dommages loignez votre produit de toute source potentielle de flammes susceptible...

Страница 36: ...onsommation d nergie pr cis e pour votre r frig rateur a t d termin e en enlevant l tag re ou le tiroir du cong lateur et avec la charge maximale Il n y aucun risque utiliser une tag re ou un tiroir e...

Страница 37: ...vous devez fixer ses tag res bac accessoires etc avec du ruban adh sif afin de les prot ger contre les chocs 2 L emballage doit tre solidement attach avec du ruban adh sif pais ou avec un cordage sol...

Страница 38: ...tre r par Cette pr caution permet d viter tout risque de choc lectrique Mise au rebut de l emballage Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Tenez les mat riaux d emballage ho...

Страница 39: ...ce Si le r frig rateur est plac dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mur Ne placez pas l appareil sur des rev tements tels qu...

Страница 40: ...FR 16 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique 15 16 20 21 8 9 3 13 12 11 6 10 180 24 45 4 4 5 7 1 2 14 18 17 19 22 19 24 23...

Страница 41: ...G H I 50 1695 600 650 550 575 1145 1700 1670 DIMENSIONS 1 96 66 73 23 62 25 59 21 65 22 63 45 07 66 92 65 74 mm inches mm inches 1 96 72 83 23 62 25 59 21 65 22 63 45 07 73 81 71 65 50 1850 600 650 5...

Страница 42: ...nr es l int rieur Ne d branchez pas le cong lateur r frig rateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommand es aux probl mes L emb...

Страница 43: ...la fr quence d ouverture de la porte et la quantit de denr es stock es l int rieur Si la porte est ouverte fr quemment la temp rature int rieure monte Pour cette raison il est recommand de refermer la...

Страница 44: ...entionConservez toujours les aliments d j surgel s s par ment des denr es qui viennent d y tre plac es Si vous surgelez un aliment chaud le compresseur de r frig ration fonctionnera tant que l aliment...

Страница 45: ...uli rement pour v rifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de r sidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le ha...

Страница 46: ...conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des r cipients ouverts La porte du r frig rateur est laiss e entrouverte Fermez la porte du r frig rateur Le thermostat est r gl un niveau tr...

Страница 47: ...il oblige le r frig rateur travailler sur de plus longues p riodes N ouvrez pas les portes fr quemment La porte du r frig rateur est probablement entrouverte V rifiez que les portes sont bien ferm es...

Страница 48: ...Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou stable Si le r frig rateur balance lorsqu il est d plac lentement quilibrez le en ajustant sa base Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide...

Страница 49: ...emballage Les denr es sont mises au r frig rateur dans des r cipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des r cipients ferm s Les micro organismes issus de r cipients non ferm s peu...

Страница 50: ...ida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acceso...

Страница 51: ...n 12 Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigor fico 12 Antes de usar el frigor fico 12 Conexiones el ctricas 12 Eliminaci n del embalaje 13 Eliminaci n de su viejo frigor fico 13 Col...

Страница 52: ...1 Su frigor fico 1 3 5 6 12 9 10 8 11 15 13 Optional 4 7 2 14 Optional Optional 16 1 Panel frontal 2 Luz interior 3 Mando de control del termostato 4 Estantes extra bles 5 Botellero 6 Tapa del verdule...

Страница 53: ...de trabajo tales como almacenes u oficinas zonas de servicio cerradas tales como casas rurales hoteles o pensiones Este aparato no se debe usar al aire libre Seguridad general Cuando desee deshacerse...

Страница 54: ...rta como medio de sujeci n o como escal n No utilice aparatos el ctricos en el interior del frigor fico Evite da ar el circuito del refrigerante con herramientas cortantes o de perforaci n El refriger...

Страница 55: ...e la experiencia y los conocimientos necesarios a menos que lo hagan bajo la supervisi n de personas responsables de su seguridad o bien tras haber recibido instrucciones de uso por parte de dichas pe...

Страница 56: ...or ficos de control manual si se produce un corte del fluido el ctrico espere al menos 5 minutos antes de volver a ponerlo en marcha Cuando entregue este aparato a un nuevo propietario aseg rese de en...

Страница 57: ...ntrol preciso de la temperatura tales como vacunas medicamentos sensibles al calor materiales cient ficos etc Desenchufe el frigor fico si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo U...

Страница 58: ...da de agua fr a sera a un m ximo de 90 psi 6 2 bar Si la presi n del agua es superior a 80 psi 5 5 bar utilice una v lvula limitadora de presi n en el sistema de red Si usted no sabe c mo controlar la...

Страница 59: ...a RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricci n de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos espec...

Страница 60: ...ores Procure depositar los alimentos en recipientes cerrados Productos equipados con compartimento congelador puede disponer del m ximo volumen para el dep sito de alimentos retirando el estante o el...

Страница 61: ...ior del frigor fico est seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Introduzca 2 cu as pl sticas en la ventilaci n trasera como se muestra en la figura siguiente Las cu as de p...

Страница 62: ...os corran riesgos Colocaci n e instalaci n 1 A Si la puerta de entrada a la estancia donde va a instalar el frigor fico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso solicite al servicio...

Страница 63: ...co autorizado Las bombillas de este electrodom stico no sirven para la iluminaci n en el hogar Su prop sito es el de ayudar al usuario a colocar los alimentos en el frigor fico o congelador de forma c...

Страница 64: ...ES 15 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico 15 16 20 21 8 9 3 13 12 11 6 10 180 24 45 4 4 5 7 1 2 14 18 17 19 22 19 24 23...

Страница 65: ...G H I 50 1695 600 650 550 575 1145 1700 1670 DIMENSIONS 1 96 66 73 23 62 25 59 21 65 22 63 45 07 66 92 65 74 mm inches mm inches 1 96 72 83 23 62 25 59 21 65 22 63 45 07 73 81 71 65 50 1850 600 650 5...

Страница 66: ...deposite alimentos en el interior No desenchufe el frigor fico En caso de corte del suministro el ctrico ajeno a su voluntad consulte las advertencias de la secci n Sugerencias para la soluci n de pr...

Страница 67: ...tura de la puerta y la cantidad de comida en el interior Si abre la puerta con mucha frecuencia la temperatura del interior subir Por ello le recomendamos que cierre la puerta lo m s r pido posible de...

Страница 68: ...interior no deber a aumentar Atenci n Mantenga los productos que acaba de introducir en el congelador separados de los productos congelados con anterioridad Al congelar alimentos calientes el compres...

Страница 69: ...ompruebe regularmente los cierres herm ticos de la puerta para asegurarse de que est n limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a continuac...

Страница 70: ...erta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura m s baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o brala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un...

Страница 71: ...temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigor fico es correcta La temperatura del congelador est ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor m s el...

Страница 72: ...Las puertas est n entreabiertas Aseg rese de que las puertas est n completamente cerradas Es posible que las puertas se hayan estado abriendo con frecuencia o que se hayan dejado abiertas durante un p...

Страница 73: ...www blomberginternational com info blomberginternational com 57 4933 0000 AC EN FR ES...

Результаты поиска

Содержание BRFB 1042SLN

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB 1042SLN

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg BRFB 1042SLN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRFB 1042SLN

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB 1042SLN

Бренды по названию

Популярные бренды