Blomberg BRFB 10150FFBIN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Refrigerator

Réfrigérateur
Refrigerador

BRFB 10150FFBIN

Содержание BRFB 10150FFBIN

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Refrigerator R frig rateur Refrigerador BRFB 10150FFBIN...

Страница 2: ...lp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as yo...

Страница 3: ...n to when the relocation of the refrigerator 9 Before you start the refrigerator 9 Electrical connection 9 Door Open Warning 10 Changing the illumination lamp 10 Disposing of the packaging 10 Disposin...

Страница 4: ...r 8 Crisper cover and glass 9 Adjustable shelves 10 Fan 11 Indicator panel C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the su...

Страница 5: ...eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and c...

Страница 6: ...t to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or ser...

Страница 7: ...refrigerator to move When carrying the refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distanc...

Страница 8: ...ion to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and...

Страница 9: ...washers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or...

Страница 10: ...Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal l...

Страница 11: ...horized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away fr...

Страница 12: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate y...

Страница 13: ...EN 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15...

Страница 14: ...ed W Width cm unpacked D Depth cm unpacked H Height cm packed 185 6 cm 73 07 W Width cm packed 57 6 cm 22 68 D Depth cm packed 58 5 cm 23 03 Gross Weight Kg lbs 73 kg 160 94 Net Weight Kg lbs 68 9 kg...

Страница 15: ...This function is not recalled when power restores after a power failure 3 Vacation Function Press the Quick Fridge Vacation button for 3 seconds to activate Vacation function icon comes on when the fu...

Страница 16: ...cancel itself automatically after 4 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature If you want to freeze large amounts of fresh food press the Quick Freeze button before put...

Страница 17: ...ing them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption n...

Страница 18: ...k fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Freshzone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when th...

Страница 19: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 20: ...liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is...

Страница 21: ...frigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjuste...

Страница 22: ...f the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator...

Страница 23: ...ent toute s curit et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez lire les instructions de s curit Laissez ce manuel dans un endroit facile d acc s car...

Страница 24: ...tre r frig rateur 9 Avant de mettre votre r frig rateur en marche 9 Branchement lectrique 9 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien r frig rateur 10 Disposition et Installation 1...

Страница 25: ...pas comprises dans le produit que vous avez achet elles sont valables pour d autres mod les 1 Sections pour Beurre et Fromages 2 Balconnets r glables 3 Porte bouteille 4 Porte bouteilles 5 Pieds r gla...

Страница 26: ...r au service apr s vente agr Pour les produits quip s d un compartiment cong lateur ne mangez pas de c nes de cr me glac e ou des gla ons imm diatement apr s les avoir sortis du compartiment de cong l...

Страница 27: ...l me La s curit lectrique du r frig rateur n est assur e que si le syst me de mise la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit la pluie la neige au soleil ou...

Страница 28: ...i le r frig rateur n est pas utilis pendant longtemps il doit tre d branch Un probl me avec le c ble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise lectrique doit tre nettoy r guli rem...

Страница 29: ...op enne Il ne comporte pas les mat riels dangereux et interdits mentionn s dans la directive Informations relatives l emballage Les mat riaux d emballage de cet appareil sont fabriqu s partir de mat r...

Страница 30: ...uche l int rieur du r frig rateur Ne jetez jamais l appareil au feu pour vous en d barrasser Mesures d conomie d nergie Ne laissez pas les portes du r frig rateur ouvertes pendant une dur e prolong e...

Страница 31: ...e servent maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le r frig rateur et le mur Cette image n est donn e qu titre indicatif elle n est pas identique votre produit 2 Vous pouvez in...

Страница 32: ...d chets Ne les jetez pas avec les d chets domestiques d posez les dans les centres de collecte d sign s par les autorit s locales L emballage de votre appareil est produit partir de mat riaux recyclab...

Страница 33: ...ampe Pour remplacer la lampe LED du r frig rateur veuillez contacter le service apr s vente agr Die Gl hbirnen f r dieses Haushaltsger t sind f r Beleuchtungszwecke nicht geeignet DiebeabsichtigteAufg...

Страница 34: ...st pas recommand et pourrait nuire son efficacit Si deux cong lateur r frig rateurs sont install s c te c te ils doivent tre s par s par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le cong lateur r...

Страница 35: ...FR 13 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique...

Страница 36: ...9 p profondeur cm non arpent 54 5cm 21 46 h Hauteur cm rythme 185 6 cm 73 07 l largeur cm rythme 57 6 cm 22 68 p profondeur cm rythme 58 5 cm 23 03 Poids brut Kg lbs 73 kg 160 94 Poids mort Kg lbs 68...

Страница 37: ...ur atteint la temp rature souhait e cet indicateur s annulera automatiquement si vous ne le faites pas Cette fonction n est pas reprise lorsque le courant est r tabli apr s une panne de courant 3 Fonc...

Страница 38: ...me lorsque sa fonction est activ e Pour annuler cette fonction appuyez nouveau sur le bouton Cong lation rapide L indicateur de Cong lation rapide s teindra et retournera son r glage normal Apr s 4 he...

Страница 39: ...ue le capteur est en panne une alarme sonore retentit Pour arr ter l alarme appuyez sur le bouton Alarme d sactiv e L alarme de dysfonctionnement du capteur ne retentira qu en cas de panne lectrique S...

Страница 40: ...tidiens de votre famille ou par repas Les denr es doivent tre emball es herm tiquement afin d viter qu elles ne s ass chent m me si elles ne doivent tre conserv es qu une courte p riode R glage du com...

Страница 41: ...tra ne le fonctionnement du syst me de refroidissement en continu jusqu ce que les aliments soient enti rement congel s 3 Faites particuli rement attention ne pas m langer les produits d j congel s et...

Страница 42: ...es temp ratures inf rieures ou gales 0 F Vous pouvez conserver la fra cheur de vos denr es pendant plusieurs mois des temp ratures inf rieures ou gales 0 F dans le surg lateur A AVERTISSEMENT Il est c...

Страница 43: ...rateur pendant une p riode prolong e d branchez le c ble d alimentation sortez toutes les denr es nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte r guli rement pour v rifie...

Страница 44: ...e contenant du liquide est conserv e dans des r cipients ouverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des r cipients ouverts La porte du r frig rateur est laiss e entrouverte Fe...

Страница 45: ...re t ouvertes fr quemment ou laiss es entrouvertes pendant une dur e prolong e L air chaud qui entre dans l appareil oblige le r frig rateur travailler sur de plus longues p riodes N ouvrez pas les po...

Страница 46: ...nt peut tre t introduites dans le r frig rateur r cemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le r frig rateur Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou stable Si le r frig rateur balance lors...

Страница 47: ...emballage Les denr es sont mises au r frig rateur dans des r cipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des r cipients ferm s Les micro organismes issus de r cipients non ferm s peu...

Страница 48: ...da y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el producto Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acceso...

Страница 49: ...l frigor fico 9 Antes de usar el frigor fico 9 Conexiones el ctricas 9 Aviso de puerta abierta 10 Cambio de la bombilla de iluminaci n 10 Eliminaci n del embalaje 10 Eliminaci n de su viejo frigor fic...

Страница 50: ...os reflejados no se corresponde con el producto que usted ha 1 Secciones de mantequillas y quesos 2 Estantes ajustables en la puerta 3 Botella titular 4 Botella estante 5 Patas ajustables delanteras 6...

Страница 51: ...cnico ni deje que nadie lo haga Para aparatos equipados con un compartimento congelador no consuma los helados o cubitos de hielo inmediatamente despu s de sacarlos del compartimento congelador ya que...

Страница 52: ...el ctrica de su frigor fico s lo estar garantizada si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los est ndares Desde el punto de vista de la seguridad el ctrica es peligroso exponer el...

Страница 53: ...lizar durante un periodo prolongado de tiempo Un problema en el cable de alimentaci n podr a causar un incendio Limpie regularmente la punta del enchufe ya que de lo contrario puede provocar un incend...

Страница 54: ...eligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva Informaci n sobre el embalaje El embalaje del aparato se fabrica con materiales recic...

Страница 55: ...la pared interior izquierda del frigor fico Jam s arroje el aparato al fuego Consejos para el ahorro de energ a No deje las puertas del frigor fico abiertas durante periodos largos de tiempo No intro...

Страница 56: ...r 2 Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto cosa que es perfectamente normal Estas zonas deben permanecer calientes para evitar la condensaci n El interior del fr...

Страница 57: ...e la puerta 2 Instale el frigor fico en un lugar en el que pueda utilizarse con comodidad 3 Mantenga el frigor fico alejado de fuentes de calor y lugares h medos y evite su exposici n directa a la luz...

Страница 58: ...e ver reducida su eficacia Aseg rese de limpiar meticulosamente el interior del frigor fico En caso de que vaya a instalar dos frigor ficos uno al lado del otro debe dejar una separaci n no inferior a...

Страница 59: ...ES 12 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico...

Страница 60: ...o cm sin pase D Profundidad cm sin pase H Altura cm pase 185 6 cm 73 07 W Ancho cm pase 57 6 cm 22 68 D Profundidad cm pase 58 5 cm 23 03 Peso bruto Kg lbs 73 kg 160 94 peso muerto Kg lbs 68 9 kg 151...

Страница 61: ...alores normales Si no cancela manualmente la funci n de refrigeraci n r pida sta se cancelar autom ticamente transcurridas dos horas o bien una vez el compartimento frigor fico alcance la temperatura...

Страница 62: ...elaci n r pida El indicador de congelaci n r pida se ilumina cuando la funci n de congelaci n r pida est activa Para cancelar esta funci n pulse de nuevo el bot n de congelaci n r pida El indicador de...

Страница 63: ...del compartimento del frigor fico permanezca abierta m s de un 1 minuto Esta se al ac stica cesar cuando se pulse cualquier bot n del indicador o se cierre la puerta Doble sistema de enfriamiento Est...

Страница 64: ...roducirlos en el frigor fico Los alimentos calientes deben dejarse enfriar hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigor fico Los alimentos que vaya a congelar deben ser f...

Страница 65: ...macenarse de acuerdo con las instrucciones de su fabricante respecto de la conservaci n en un compartimento congelador de 4 estrellas Si desea garantizar el mantenimiento de la calidad de los alimento...

Страница 66: ...raturas de 0 F o menos A 0 F o menos es posible mantener los alimentos frescos durante muchos meses en el congelador ADVERTENCIA A Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades...

Страница 67: ...el frigor fico durante un periodo prolongado desench felo retire todos los alimentos l mpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herm ticos de la puerta para asegurarse...

Страница 68: ...erta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura m s baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o brala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un...

Страница 69: ...artimento frigor fico o congelador se haya dejado entreabierta Compruebe que las puertas est n bien cerradas El frigor fico est ajustado a una temperatura muy baja Ajuste la temperatura del frigor fic...

Страница 70: ...do el frigor fico est en marcha Las caracter sticas de rendimiento del frigor fico pueden cambiar en funci n de las variaciones en la temperatura ambiente Esto es perfectamente normal no es ninguna av...

Страница 71: ...otro recipiente o materiales para envolver de una marca diferente La puerta o puertas no se cierra Puede que los paquetes de alimentos depositados no dejen que las puertas se cierren Recoloque los paq...

Страница 72: ...57 4937 0000 AA EN FR ES...

Результаты поиска

Содержание BRFB 10150FFBIN

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB 10150FFBIN

Бренды по названию

Популярные бренды

Blomberg BRFB 10150FFBIN, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRFB 10150FFBIN

Отзывы:

Похожие инструкции для BRFB 10150FFBIN

Бренды по названию

Популярные бренды