Four à micro-ondes à convection à hotte intégrée / Manuel d’installation
46 / 63 FR
5
Installation
5.1.3 Établissement de l’emplacement
de la plaque murale sous votre armoire
16-1/2
Àt least 30
CL
3/8" TO EDGE
NOTE: IT IS VER
Y IMPORTANT TO
READ AND FOLLO
W THE DIRECTIO
NS
IN THE INSTALLA
TION INSTRUCT
IONS
BEFORE PROC
EEDING WITH TH
IS
REAR WALL TEM
PLATE.
This Rear Wall Tem
plate serves to posit
ion the bottom
mounting plate and
to locate the horizo
ntal exhaust
outlet.
1. Use a level to che
ck that the template
is positioned
accurately.
2. Locate and mark
at least one stud on
the left or
right side of the ce
nterline.
It is important to use
at least one wood
screw mounted firm
ly in a stud to suppo
rt the weight
of the microwave. M
ark two additional, e
venly spaced
locations for the sup
plied toggle bolts.
3. Drill holes in the
marked locations. W
here there is
a stud, drill a 3/16"
hole for wood screw
s. For holes
that do not line up w
ith a stud, drill 5/8" h
oles for
toggle bolts.
DO NOT INSTALL
THE MOUNTING P
LATE
AT THIS TIME.
4. Remove the tem
plate from the rear w
all.
5. Review the Install
ation Instruction boo
k for your
installation situation
.
Locate and mark
holes to align with
holes in the
mounting plate.
IMPORTANT:
LOCATE AT LEA
ST ONE STUD
ON EITHER SIDE
OF
THE CENTERLIN
E.
MARK THE LOC
ATION FOR 2 AD
DITIONAL, EVEN
LY
SPACED TOGGL
E BOLTS IN TH
E MOUNTING PL
ATE
AREA.
Locate and mark
holes to align with
holes in the
mounting plate.
IMPORTANT:
LOCATE AT LEA
ST ONE STUD ON
EITHER SIDE OF
THE CENTERLIN
E.
MARK THE LOCAT
ION FOR 2 ADDIT
IONAL, EVENLY
SPACED TOGG
LE BOLTS IN TH
E MOUNTING PLA
TE
AREA.
Trim the rear wall
template along th
e dotted line.
Trim the rear wa
ll template along
the dotted line.
12"
4"
Darle vuelta a la ho
ja para consultarla
versión en Españo
l.
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de
l'espace de 30 po de large. Collez le gabarit pour
mur arrière sur le mur le long de la ligne centrale
et en touchant le bas de l'armoire.
Emplacement de la plaque—sous une armoire
à fond plat
ʺ
À 33 po de la surface de cuisson
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de
l'espace de 30 po de large.
Collez le gabarit pour mur arrière sur le mur le long de la
ligne centrale et en touchant le cadre de l'armoire inférieure.
CL
3/8" TO EDGE
NOTE: IT IS VER
Y IMPORTANT T
O
READ AND FOLL
OW THE DIRECT
IONS
IN THE INSTALL
ATION INSTRUC
TIONS
BEFORE PROCE
EDING WITH TH
IS
REAR WALL TEM
PLATE.
This Rear Wall Tem
plate serves to posit
ion the bottom
mounting plate and
to locate the horizon
tal exhaust
outlet.
1. Use a level to che
ck that the template
is positioned
accurately.
2. Locate and mark
at least one stud on
the left or
right side of the cen
terline.
It is important to use
at least one wood
screw mounted firm
ly in a stud to suppo
rt the weight
of the microwave. M
ark two additional, e
venly spaced
locations for the su
pplied toggle bolts.
3. Drill holes in the
marked locations. W
here there is
a stud, drill a 3/16
" hole for wood scre
ws. For holes
that do not line up
with a stud, drill 5/8"
holes for
toggle bolts.
DO NOT INSTALL
THE MOUNTING PL
ATE
AT THIS TIME.
4. Remove the tem
plate from the rear w
all.
5. Review the Install
ation Instruction boo
k for your
installation situation
.
Locate and mark
holes to align with
holes in the
mounting plate.
IMPORTANT:
LOCATE AT LEA
ST ONE STUD ON
EITHER SIDE OF
THE CENTERLIN
E.
MARK THE LOC
ATION FOR 2 AD
DITIONAL, EVE
NLY
SPACED TOGGL
E BOLTS IN THE
MOUNTING PLAT
E
AREA.
Locate and mark
holes to align with
holes in the
mounting plate.
IMPORTANT:
LOCATE AT LEA
ST ONE STUD ON
EITHER SIDE OF
THE CENTERLIN
E.
MARK THE LOC
ATION FOR 2 AD
DITIONAL, EVEN
LY
SPACED TOGGLE
BOLTS IN THE M
OUNTING PLATE
AREA.
Trim the rear wall
template along t
he dotted line.
Trim the rear wa
ll template along
the dotted line.
12"
4"
Darle vuelta a la h
oja para consultar
la
versión en Españo
l.
Emplacement de la plaque—sous une armoire dotée d'un
rebord
Tracez une ligne sur le mur
arrière correspondant à la
profondeur du surplomb
avant.
À 33 po de la surface de cuisson
CL
3/8" TO EDGE
NOTE: IT IS VER
Y IMPORTANT T
O
READ AND FOL
LOW THE DIRE
CTIONS
IN THE INSTALL
ATION INSTRUC
TIONS
BEFORE PROC
EEDING WITH T
HIS
REAR WALL TE
MPLATE.
This Rear Wall Te
mplate serves to p
osition the bottom
mounting plate and
to locate the horizo
ntal exhaust
outlet.
1. Use a level to ch
eck that the templa
te is positioned
accurately.
2. Locate and mark
at least one stud o
n the left or
right side of the ce
nterline.
It is important to us
e at least one woo
d
screw mounted firm
ly in a stud to supp
ort the weight
of the microwave.
Mark two additiona
l, evenly spaced
locations for the su
pplied toggle bolts
.
3. Drill holes in the
marked locations.
Where there is
a stud, drill a 3/16"
hole for wood scre
ws. For holes
that do not line up
with a stud, drill 5/8
" holes for
toggle bolts.
DO NOT INSTALL
THE MOUNTING
PLATE
AT THIS TIME.
4. Remove the tem
plate from the rear
wall.
5. Review the Insta
llation Instruction
book for your
installation situatio
n.
Locate and mark
holes to align with
holes in the
mounting plate.
IMPORTANT:
LOCATE AT LEA
ST ONE STUD
ON EITHER SID
E OF
THE CENTERLIN
E.
MARK THE LOC
ATION FOR 2 A
DDITIONAL, EV
ENLY
SPACED TOGG
LE BOLTS IN TH
E MOUNTING P
LATE
AREA.
Locate and mark
holes to align with
holes in the
mounting plate.
IMPORTANT:
LOCATE AT LEA
ST ONE STUD O
N EITHER SIDE
OF
THE CENTERLIN
E.
MARK THE LOC
ATION FOR 2 A
DDITIONAL, EV
ENLY
SPACED TOGG
LE BOLTS IN TH
E MOUNTING P
LATE
AREA.
Trim the rear w
all template alon
g the dotted lin
e.
Trim the rear w
all template alo
ng the dotted lin
e.
12"
4"
Darle vuelta a la
hoja para consult
ar la
versión en Españ
ol.
3/8" TO EDGE
NOTE: IT IS VER
Y IMPORTANT
TO
READ AND FO
LLOW THE DIR
ECTIONS
IN THE INSTALL
ATION INSTR
UCTIONS
BEFORE PROC
EEDING WITH T
HIS
REAR WALL TE
MPLATE.
This Rear Wall Te
mplate serves to p
osition the bottom
mounting plate and
to locate the horizo
ntal exhaust
outlet.
1. Use a level to chec
k that the template
is positioned
accurately.
2. Locate and mark
at least one stud o
n the left or
right side of the c
enterline.
It is important to us
e at least one woo
d
screw mounted firml
y in a stud to suppo
rt the weight
of the microwave. Ma
rk two additional, e
venly spaced
locations for the sup
plied toggle bolts.
3. Drill holes in the
marked locations. W
here there is
a stud, drill a 3/1
6" hole for wood scr
ews. For holes
that do not line u
p with a stud, drill 5
/8" holes for
toggle bolts.
DO NOT INSTALL
THE MOUNTING
PLATE
AT THIS TIME.
4. Remove the temp
late from the rear w
all.
5. Review the Insta
llation Instruction
book for your
installation situa
tion.
Locate and ma
rk holes to align w
ith holes in the
mounting plate.
IMPORTANT:
LOCATE AT LEAST
ONE STUD ON E
ITHER SIDE OF
THE CENTERLIN
E.
MARK THE LOCATIO
N FOR 2 ADDIT
IONAL, EVENLY
SPACED TOGG
LE BOLTS IN TH
E MOUNTING P
LATE
AREA.
Locate and ma
rk holes to align w
ith holes in the
mounting plate.
IMPORTANT:
LOCATE AT
LEAST ONE ST
UD ON EITHER
SIDE OF
THE CENTERLIN
E.
MARK THE LOC
ATION FOR 2 AD
DITIONAL, EVEN
LY
SPACED TOGG
LE BOLTS IN TH
E MOUNTING P
L
AREA.
Trim the rear w
all template along
the dotted
line.
Trim the rear w
all template along
the dotted line
.
12"
4"
Darle vuelta a la
hoja para consul
tar la
versión en Españ
ol.
Emplacement de la plaque—sous une armoire
dont le fond est doté d’un surplomb avant
Vos armoires peuvent être dotées de garnitures
décoratives qui entravent l’installation du micro-
ondes. Enlevez l’élément décoratif pour installer
convenablement le four à micro-ondes et pour
vous assurer qu’il est à niveau
Le four à micro-ondes doit être à ni-
veau.
Utilisez un niveau pour vous assurer que le fond de
l’armoire est à niveau.
Si les armoires sont dotées uniquement d’un re-
bord avant, sans rebord sur les côtés ou à l’arrière,
installez la plaque de montage plus bas, à la même
distance que le rebord avant de l’armoire. Ainsi, le
four sera à niveau.
1. Mesurez l’épaisseur intérieure du rebord avant
de l’armoire.
2. Tracez une ligne horizontale sur le mur arrière,
en dessous du fond de l’armoire, à une distance
égale à l’épaisseur intérieure du rebord avant de
l’armoire.
3. Pour l’installation sous une armoire dotée
uniquement d’un rebord avant, alignez les
languettes de montage avec cette ligne
horizontale, sans toucher le fond de l’armoire,
tel que décrit dans le sous-titre 5.1.4.
