background image

8

9

Verbindung via Bluetooth

Sie können unterschiedliche Ausgabegeräte via Bluetooth mit dem Tischlautsprecher verbinden (Handy, Tablet, PC). 
Der Tischlautsprecher lässt sich nur mit einem weiteren „Stockholm“ verbinden,  verfügt ansonsten ausschließlich 
über einen Bluetoothempfänger und kann somit mit keinem anderen Lautsprecher oder Köpfhörer verbunden 
werden. 

1. 

Schalten Sie den Tischlautsprecher ein. Das Gerät befindet sich automatisch im Suchmodus  

(blaue LED blinkt schnell auf). 

2.

 Schalten Sie nun Bluetooth an Ihrem Ausgebegrät (Handy, Tablet, PC) ein und wählen Sie in der Geräteliste „Stock-

holm“ aus. 

3.

 Ist der Tischlautsprecher verbunden ertönt das Signal „Bluetooth is connected“, die blaue LED leuchtet nun  

dauerhaft.

4.

 Ist kein Gerät via Bluetooth verbunden, schaltet sich das Gerät automatisch nach 10 Minuten ab. 

Equalizer Einstellungen

Sie haben die Möglichkeit unter unterschiedlichen Equalizereinstellungen zu wählen. (Normal, Pop, Rock & Movie)

1. 

Wenn Sie das Gerät starten, befindet sich der Tischlautsprecher automatisch in dem Modus „Normal“.

2.

 Wählen Sie nun zwischen Normal, Pop, Rock und Movie aus. Drücken Sie hierzu die EQ Taste so oft bis die  

gewünschte Einstellung über die LED angezeigt wird. 

LED Leuchten

EQ

EQ

Verbindung via AUX

Sie können unterschiedliche Ausgebgeräte via eines AUX-Kabels 3,5mm mit dem Tischlautsprecher verbinden (Handy, Tablet, PC). 

1. 

Verbinden Sie Ihr Ausgabegerät mit dem beiliegenden 3,5mm Aux-Kabel und dem Tischlautsprecher.

2.

 Das Gerät erkennt nach dem Einschalten automatisch die Verbindung via AUX und die LED leucht Grün auf. 

EQ

EQ Normal: LED leuchtet nicht
EQ Pop: LED leuchtet Rot.

EQ Rock: LED leuchtet Grün.
EQ Movie: LED Rot & Grün leuchtet. 

Technische Daten

Leistung: ..............................................................................2x 15 Watt  | 35 Watt Subwoofer 
Analoge Eingänge: .............................................................3.5 mm AUX IN  
Fremdspannungsabstand: ..............................................> 55 dB
Frequenzgang LS: ..............................................................45 Hz - 18 kHz
Streaming: ...........................................................................Bluetooth
Leistungsaufnahme „Aus“: ..............................................< 0,01 Watt
Leistungsaufnahme „Ladestation“: ..............46 Watt (max.)
Netzteil mit Netzschalter: ................................................DC 18V | 3,5 A
Abmessung: ........................................................................       41 cm H: 52 cm
Gewicht: ...............................................................................18 kg

Pflege und Transport

Pflege und Reinigung des Gerätes

Nehmen Sie das Gerät, bevor Sie es reinigen, vom Strom. Benutzen Sie nur saubere und trockene 

Lappen, um ihr Gerät zu reinigen. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, können Sie das Gerät 

mit einem handfeuchten Lappen und mit milder Reinigungsflüssigkeit reinigen. Nutzen Sie niemals 

Flüssigkeiten, wie Benzin, Alkohol, Petroleum oder andere Lösungsmittel.

Transportieren des Gerätes

Bitte bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf, damit Sie das Gerät für einen 

Transport oder zum Verschicken ordnungsgemäß verpacken können. Die Originalverpackung ist so 

entwickelt, dass Sie das Gerät sicher transportieren oder verschicken können. Bewahren Sie bitte 

auch die Bedienungsanleitung auf, damit Sie diese gegebenenfalls an Dritte weitergeben können.

Haftungsausschluss

Die Audioblock GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus  

unsachgemäßer Instalation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer 

Nichtbachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

Fehlerbehebung

Bei Unklarheiten oder eventuell auftretenden Fehlern, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler 

oder halten Rücksprache mit unserer Technischen Abteilung. 

!

Reparaturen und Eingriffe in das Gerät, dürfen nur durch autorisiertes

Fachpersonal vorgenommen werden.

Содержание Stockholm

Страница 1: ...1 Stockholm Bedienungsanleitung Manual ...

Страница 2: ...nuten Zeit um die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf damit Sie bei einem Weiterverkauf mitge geben werden kann Bedingt durch Softwareu pdates oder technische Weiterentwicklungen bei Drittherstellern z B Apps können Teile dieser Bedienungsanleitung aktualisiert wer den Bitte besuchen Sie von Zeit zu Zeit un sere Webseite www audioblock com um ...

Страница 3: ... stets mit Vorsicht Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit Sicherer Gebrauch Elektrogeräte nicht in Kinderhand Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Sicheres Aufstellen Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Um...

Страница 4: ...nopf ein 2 Drücken Sie nun den Powerknopf doppelt auf einem Gerät Sind beide Geräte miteinander verbunden ertönt ein Signal 3 Die orange LED des Hauptlautsprecher leuchtet durchgehend auf Die LED des zweiten Tischlautsprecher blinkt 4 Der AUX Anschluss im gepaarten Modus funktioniert jetzt nur auf dem Hauptlautsprecher 5 Möchten Sie die Verbindung aufheben drücken Sie erneut den Powerknopf 6 Sie k...

Страница 5: ...icht EQ Pop LED leuchtet Rot EQ Rock LED leuchtet Grün EQ Movie LED Rot Grün leuchtet Technische Daten Leistung 2x 15 Watt 35 Watt Subwoofer Analoge Eingänge 3 5 mm AUX IN Fremdspannungsabstand 55 dB Frequenzgang LS 45 Hz 18 kHz Streaming Bluetooth Leistungsaufnahme Aus 0 01 Watt Leistungsaufnahme Betrieb Ladestation 46 Watt max Netzteil mit Netzschalter DC 18V 3 5 A Abmessung 41 cm H 52 cm Gewich...

Страница 6: ...10 11 SR 50 Smartradio Weitere Lifestyle Produkte finden Sie auf unserer Homepage www audioblock com ...

Страница 7: ...or this purpose compare the status on the cover page with the information on the Inter net If you have any further questions regar ding your device please contact an authorized specialist supplier or our service centre In case of a defect resulting from improper ope ration misuse or non observance of the ope rating instructions please be aware that the guarantee for this defect will be invalidated...

Страница 8: ...p the device away from heat sour ces Ensure sufficient air circulation when installing in a rack Handle the power cable always with caution Keep the device away of moisture Achten Sie darauf dass keine Gegenstände in das Gerät fallen Be careful that none Objects fall into the device Safety instructions Do not let electrical appliances in children s hands Never let children unattended to use electr...

Страница 9: ...tion You are able to connect two tables 1 Turn on the first and second speaker by pressing Power 2 Double click on one of two speakers the speakers will enter team paring mode you will hear an acoustic signal 3 The orange LED of main speaker will always light the LED of sub speaker will slowly sparkle 4 When speakers are team pairedinsert the AUX cable into the AUX socket on the back panel of the ...

Страница 10: ...l of the speaker 2 The speaker will switch to AUX mode automatically the green LED light will shine EQ Technical specifications Power 2x 15 watts subwoofer 35 watts Analogue inputs 3 5 mm AUX IN Signal to noise ratio 55 dB Frequency Response ls 45 Hz 18 kHz Streaming Bluetooth Power consumption Off 0 01 Watt Power consumption Operation 46 Watt max Power Supply with Power Switch DC 18V 3 5 A Dimens...

Страница 11: ...20 www audioblock com Audioblock GmbH Auf der Striepe 3a 27798 Hude Tel 49 0 44 84 920 090 10 E Mail block audioblock com ...

Отзывы: