Blaze 400 D Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 67

1-800-486-4328

1-204-633-1999

100 Eagle Drive

Winnipeg, MB Canada

[email protected]

www.hermannelson.com

AIR GATE AJUSTEMENT

Pour régler l'air de combustion, régler la porte climatisation

manuelle (3), en dévissant les vis de fixation (4).

Une fois le réglage optimal est atteint, serrez les vis de fixation (4).

RIELLO F10 BRÛLEUR

Components du Brûleur

1. Voyant de verrouillage et le bouton de remise à zéro

2. Contrôle Principal

3. Contrôle Principal Sous-Base

4. Vis de réglage du Régulateur de Pression de la Pompe

5. Moteur

6. Condensateur

7. Ajustement air Vis de Fixation

8. L'obturateur D'air

9. Fin Cone

10. Turbulotor Vis de Réglage

11. Tube de Couverture Aérienne

12. Bobine

13. Vide Jauge Port de Connexion

14. Indicateur de Pression Port de Connexion

15. Retour Conduite de Carburant Port

16. Approvisionnement en Combustible Port LINE

17. Collier Réglable

18. Bride de montage Avec joint d'étanchéité

19. Connexions 24V Thermostat (uniquement pour 3726313)

CAMPO EQUIPMENT CO. LTD. (ECOBLAZE)

6 Carson Court, Brampton, ON, CANADA, L6T 4P8

Tel: (905) 793-2525 | Fax: (905) 793-8768 |

www.campoequipment.com

P a g e

Содержание 400 D

Страница 1: ...MH007S Installation Instructions Manual Maintenance Parts List CAUTION DO NOT TAMPER WITH HEATER OR ITS CONTROLS CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN Retain manual for future reference June 19 14 CERTIFIED FOR USE IN CANADA AND THE U S A CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 1 ...

Страница 2: ... 1999 100 Eagle Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 2 ...

Страница 3: ... CAREFULLY FAILURE TO PROPERLY INSTALL AND SETUP THE HEATER COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE THE QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PERFORMING THIS WORK ASSUMES A SERIOUS RESPONSIBILITY FOR THE CORRECT INSTALLATION SETUP AND START UP OF THE HEATER THIS HEATER IS DESIGNED AND APPROVED FOR USE AS A CONSTRUCTION HEATER IN ACCORDANCE WITH STANDARD ANSI Z83 7 2011 CSA2 14 2011 C...

Страница 4: ...THIS HEATER FOR USE WITH A PROPANE TANK OR CYLINDER SHALL CONFORM WITH LOCAL CODES OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES WITH THE STANDARD FOR THE STORAGE AND HANDLING OF LIQUEFIED PETROLEUM GASES ANSI NFPA 58 AND THE NATURAL GAS AND PROPANE INSTALLATION CODE CSA B149 1 THIS HEATER MUST BE LOCATED AT LEAST 10FT 3M FROM ANY PROPANE GAS CYLINDER THIS HEATER SHALL NOT BE DIRECTED TOWARD ANY PROPANE GAS CO...

Страница 5: ...LLATION REGULATIONS 1 INSTALLATION SHOULD BE IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL AND NATIONAL REGULATIONS 2 IN CANADA USE THE CSA B139 1962 INSTALLATION CODE FOR OIL BURNING EQUIPMENT FOR RECOMMENDED INSTALLATION PRACTICE WIRING ALL INTERNAL WIRING OF THE HEATER IS COMPLETED BY THE MANUFACTURER ALL EXTERNAL WIRING MUST CONFORM TO EXISTING ELECTRICAL CODES AS LAID DOWN BY THE AUTHORITIES HAVING JURISDICTI...

Страница 6: ...manifold Closed position Propane Open position Natural Gas Easy switch over Blue handle Ball Valve on Gas manifold Closed position Propane Open position Natural Gas N A N A Manifold pressure W C 3 5 NG or 4LP Pressure to be set before NG LP switchover valve and after adjusting valve on manifold 3 5 NG or 3 5LP Pressure to be set before NG LP switchover valve and after adjusting valve on manifold N...

Страница 7: ...R IS NOT IN USE WHEN THE HEATER IS TO BE STORED INDOORS THE CONNECTION BETWEEN THE PROPANE SUPPLY CYLINDER S AND THE HEATER MUST BE DISCONNECTED AND THE CYLINDERS REMOVED FROM THE HEATER AND STORED IN ACCORDANCE WITH STANDARDS FOR THE STORAGE AND HANDLING OF LIQUIFIED PETROLEUM GASES ANSI NFPA 58 AND CSA B149 1 NATURAL GAS AND PROPANE INSTALLATION CODE PIPING THIS HEATER MUST BE INSTALLED BY A QUA...

Страница 8: ...RES ARE LISTED ON THE APPROVAL LABEL TO DETERMINE WHICH FUEL TO USE SEE RATING PLATE DO NOT ATTEMPT TO USE THE HEATER WITHOUT CONSULTING THE RATING PLATE NOTE THE PROPER POSITION ON THE EASY SWITCH OVER BLUE HANDLE BALL VALVE MUST BE USED AND RATING PLATE MUST REFLECT THE FUEL THE HEATER IS BURNING DO NOT OPERATE THE HEATER WITHOUT CONSULTING THE RATING PLATE HEATER CONVERSION MUST BE DONE BY A QU...

Страница 9: ...ITH THE APPLIANCE MUST BE REPLACED IT MUST BE REPLACED WITH TYPE TEW 14GA WIRE OR ITS EQUIVALENT ELECTRICAL SYSTEM BLAZE 400 D G Volts Hertz Phase 120 60 1 Full Load Amps Axial Turbo 11 5 8 5 Max fuse size in AMPS Axial Turbo with time delay 15 The electrical grounding of the heater shall be in compliance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or the CSA C22 1 Canadian Electrical Code Part...

Страница 10: ...elson com www hermannelson com Blaze 400G Sch with E Fan Beckett CG10 24 Blaze 400G Schematic with Axial Fan Beckett CG10 24 NG LP Burner CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 10 ...

Страница 11: ...ales hermannelson com www hermannelson com Blaze 400G Sch with Axial Fan Riello G400 Blaze 400G Sch with R Fan Beckett CG10 24 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 11 ...

Страница 12: ...da sales hermannelson com www hermannelson com Blaze 400G Sch with R Fan Riello G400 Blaze 400G Sch with E Fan Riello G400 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 12 ...

Страница 13: ...ales hermannelson com www hermannelson com Blaze 400D Sch with E Fan Beckett CF375 Blaze 400D Sch with Axial Fan Beckett CF375 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 13 ...

Страница 14: ...les hermannelson com www hermannelson com Blaze 400D Sch with Axial Fan F10 Oil Burner Blaze 400D Sch with R Fan Beckett CF375 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 14 ...

Страница 15: ...les hermannelson com www hermannelson com Blaze 400D Sch with R Motor F10 Oil Burner Blaze 400D Sch with E Motor F10 Oil Burner CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 15 ...

Страница 16: ...blower starts 4 When the selector switch is placed to the off position the burner shuts down 5 The circulating blower continues to operate until the air in the unit cools to the factory set point 80F then turns off OPERATING INSTRUCTIONS FOR BLAZE 400 D G STARTING HEATER 1 ENSURE HEATER IS ON FLAT LEVEL GROUND BEFORE STARTING CANOPY AND FAN GUARDS MUST BE CLOSED 2 MAKE SURE SELECTOR SWITCH IS IN O...

Страница 17: ...FUEL SUPPLY 3 IF GAS BURNER IS INSTALLED HEATER IS FOR USE WITH PROPANE OR NATURAL GAS ONLY SEE APPROVAL LABEL 4 DO NOT PLUG ANYTHING OTHER THAN THE THERMOSTAT INTO THE REMOTE STAT PLUG 5 FOLLOW ELECTRICAL REQUIREMENTS SHOWN ON RATING PLATE AND OR ELECTRICAL REQUIREMENTS SECTION OF THIS MANUAL 6 IN OIL OPERATION DO NOT START THE HEATER WHEN EXCESS OIL HAS ACCUMULATED IN CHAMBER 7 IN OIL OPERATION ...

Страница 18: ...ONNECTIONS VENT TO OUTDOORS FOR INSTALLATION ON NON COMBUSTIBLE FLOORS ONLY When the heater is connected to a flue pipe the flue pipe shall terminate in a vertical section at least two feet long Horizontal runs should have rise ratio of 1 in 10 away from the heater Where down drafts are liable to occur a vent cap should be used All venting should correspond with the CSA B139 standard or local code...

Страница 19: ... INSTRUCTIONS WARNING EVERY CONSTRUCTION HEATER SHOULD BE INSPECTED BEFORE EACH USE AND AT LEAST ANNUALLY BY A QUALIFIED SERVICE PERSON INCORRECT MAINTENANCE MAY RESULT IN IMPROPER OPERATION OF THE HEATER AND SERIOUS INJURY COULD OCCUR HOSE ASSEMBLIES The hose assemblies shall be visually inspected prior to each use of the heater If it is evident there is excessive abrasion or wear or the hose is ...

Страница 20: ...unit cools to 80F and then shuts down ELECTRICAL Ensure all conduit BX connectors are tight Open control panel door and burner compartment and check connections are tight and no frayed wires exposed FAN Check for dust or dirt build up on blades Run heater to check for fan vibration Replace fan blade if vibration is noticeable The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed Be sur...

Страница 21: ...IMUM PERFORMANCE AND RELIABILITY WARNING TURN OFF THE FUEL SUPPLIES AND POWER BEFORE PERFORMING SERVICE WORK THE 120V CIRCUIT IS A POTENTIAL ELECTROCUTION HAZARD COMBUSTION AIR ADJUSTMENTS BLAZE 400 D G SPECIFICATIONS BLAZE 400G BECKETT NG LP BLAZE 400G RIELLO NG LP BLAZE 400D BECKETT OIL BLAZE 400D RIELLO OIL Gas Conversion Easy switch over Blue handle Ball Valve on Gas manifold Closed position P...

Страница 22: ...tion air adjustments will vary with location altitude and type of fuel used BECKETT CG10 24 THE BECKETT CG10 24 BURNER IS DESIGNED TO BE USED SOLELY WITH THE BECKETT 7590 GAS BURNER PRIMARY CONTROL AND THE 7474 GAS IGNITER 1 Loosen shutter and band and move to desired settings 2 Once desired settings are attained lock in place by tightening back shutter and band screws WARNING LACK OF COMBUSTION A...

Страница 23: ...re switch 3 Screw for fixing the cover 4 Cable grommet 5 Wiring terminal block 6 Screws for fixing the air damper 7 Air damper 8 Capacitor 9 Reset button with lock out lamp 10 Gas valve transformer 120V 24V CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 23 ...

Страница 24: ...agle Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com RIELLO F10 OIL BURNER CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 24 ...

Страница 25: ... 1999 100 Eagle Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 25 ...

Страница 26: ...ood oil air mixture Adjust the air band supply by loosening lock screws and moving air shutter and if necessary the bulk air band Begin by reducing the air until the unit begins to produce smoke Increase air until no smoke is produced Check for excessive heat build up in the heat exchanger Insufficient air will cause flame impingement and reduced heat exchanger life Increase air until heat build u...

Страница 27: ...ompt ignition and stable burner operation SETTING OIL FIRING RATES 1 Choose BTU required For example 396 000 BTU with the Beckett CF375 oil burner 2 Check name plate for recommended pump pressure 200 psi is recommended 3 Check nameplate for recommended air setting A 5 3 air setting is recommended 4 Look at pressure gauge in pump gauge port and start the burner Operate for 5 minutes until blower fa...

Страница 28: ...cription 1 Jacking Screw 2 Ignition Transformer 3 Primary Control 4 Blower Motor 5 Air Flow Proving Switch 6 Electrode Cable 7 Not used 8 Shutter 9 Air Band 10 Not used 11 Manifold Pressure Test Connection 12 Gas Gun Assembly CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 28 ...

Страница 29: ...21341U 9 Blower Wheel CG10 24 21448U 10 Air Proving Switch 52264002U 11 Electrode Set 21912014 12 Spring Clamps 4 in pckg 3236501U Item Description Part 13 Head 101U 14 Cable Ignition Electrode 5990130U 15 O ring set 2 in package 3226401U 16 Gas Tube Assembly 5193201U 17 Jacking Screw 5193401U 18 Air Tube Call for Part 19 20 Cable Flame Rod 7590FRU NG LP Easy Switchover Valve 78896 24V Transformer...

Страница 30: ...e Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com RIELLO G400 PARTS BREAKDOWN CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 30 ...

Страница 31: ...noid Valve 21755U 5 Igniter 51771U 6 Control 7575 7 Air Band 3492 8 Air Shutter 3709 9 Fuel Pump 21844U 10 Fuel lines Call for part s 11 Head Assembly KZ Tube B 51820U 12 Electrode Assembly 51859 13 Nozzle Line Assembly NLH100KZU 14 Motor 1 7 PSC 21805U 15 Blower Wheel 21837U 16 Coupling 2454 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 876...

Страница 32: ...e Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com RIELLO F10 PARTS BREAKDOWN CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 32 ...

Страница 33: ...ructions D installation Manuel Entretien Liste des Pièces AVERTIR Ne Modifiez Pas Le Radiateur Ou Ses Contrôles Consultez Un Technicien De Service Qualifié Conservez ce manuel pour référence 19 Juin 2014 Certifié Pour Utilisation Au Canada Et Les États Unis CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 33 ...

Страница 34: ... 1999 100 Eagle Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 34 ...

Страница 35: ...LA FORMATION ET L EXPÉRIENCE NÉCESSAIRES POUR LE FAIRE LISEZ CE MANUEL AVEC SOIN SI LE RADIATEUR N EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ IL POURRAIT CAUSER DES DÉGATS MATÉRIELS DES BLESSURES VOIRE DES PERTES DE VIE LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ QUI EFFECTUE CE TRAVAIL A UNE GRANDE RESPONSABILITÉ POUR LA BONNE INSTALLATION ET LA MISE EN MARCHE CORRECTE DU RADIATEUR CET APPAREIL EST CONÇU ET APPROUVÉ POU...

Страница 36: ...RACCORDÉ À UNE RÉSERVOIR OU À UNE BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES LOCAUX S IL N Y A PAS DE CODE L INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME À LA NORME CONCERNANT L ENTREPOSAGE ET LA MANUTENTION DES GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉS NORME ANSI NFPA 58 ET AU CODE D INSTALLATION DU GAZ NATUREL ET DU PROPANE CSA B149 1 CE RADIATEUR DOIT SE TROUVER À AU MOINS 10 PI 3 M DE TOUTE BOUTEILLE DE PROPANE CE R...

Страница 37: ...DENT DE COMBUSTIBLE S ACCUMULERA DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION APPELEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ NOTICE D INSTALLATION 1 L INSTALLATION DOIT SE FAIRE CONFORMÉMENT À TOUS LES RÈGLEMENTS LOCAUX ET NATIONAUX 2 AU CANADA CONSULTEZ LE CODE D INSTALLATION CSA B139 POUR L ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE AU MAZOUT 3 CÂBLAGE TOUT LE CÂBLAGE INTERNE DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE EST INSTALLÉ PAR LE FABRICANT TOUT LE CÂBL...

Страница 38: ...version au Gaz Passage facile sur Bleu poignée Ball Valve sur le collecteur de gaz Position fermée Propane Position ouverte gaz naturel Passage facile sur Bleu poignée Ball Valve sur le collecteur de gaz Position fermée Propane Position ouverte gaz naturel S O S O Pression au collecteur C E 3 5 NG ou 4 LP pression d être mis devant vanne d inversion NG LP et après ajustement valve sur le collecteu...

Страница 39: ...DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉ ET LES BOUTEILLES RETIRÉES DU RADIATEUR ET ENTREPOSÉES SELON LES NORMES TOUCHANT L ENTREPOSAGE ET LA MANUTENTION DES GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉS NORMES ANSI NFPA 58 ET CSA B149 1 CODE D INSTALLATION DU GAZ NATUREL ET DU PROPANE TUYAUTERIE CE RADIATEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN GAZ EN OBSERVANT DES CODES LOCAUX PUBLIÉS PAR L AUTORITÉ AYANT JURIDICTION LA GROS...

Страница 40: ...OMBUSTIBLE UTILISER CONSULTEZ LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE N ESSAYEZ PAS D UTILISER LE RADIATEUR SANS CONSULTER LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE NOTE LA BONNE POSITION SUR LE COMMUTATEUR FACILE SUR MANCHE BLEU ROBINET DOIT ETRE UTILISE ET PLAQUE D DOIT REFLETER LA CARBURANT L APPAREIL S ALLUME NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE CHAUFFAGE SANS CONSULTER LA PLAQUE SIGNALETIQUE CONVERSION DE CHAUFFAGE DOIT ÊTRE FAITE PAR U...

Страница 41: ...NI AVEC L APPAREIL DOIT ÊTRE REMPLACÉ IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN CÂBLAGE DE TYPE TEW DE JAUGE 14 14GA OU SON ÉQUIVALENT SYSTÈME ÉLECTRIQUE BLAZE 400 D G Volts Hertz Phase 120 60 1 À pleine charge Ampères Axial Turbo 11 5 8 5 Calibre max du fusible Ampères Axial Turbo avec temporisation 15 La mise à la terre électrique de l appareil doit être conforme au Code national de l électricité la norme AN...

Страница 42: ...elson com Blaze 400G Schématique avec Ventilateur Axial Brûleur du Beckett CG10 24 NG LP Blaze 400G schématique avec Moteur E Brûleur du Beckett CG10 24 NG LP CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 42 ...

Страница 43: ...mannelson com Blaze 400G Schématique avec Ventilateur Axial Brûleur Riello G400 NG LP Blaze 400G Schématique avec Moteur R Brûleur du Beckett CG10 24 NG LP CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 43 ...

Страница 44: ...hermannelson com Blaze 400G Schématique avec Ventilateur R Brûleur Riello G400 NG LP Blaze 400G Schématique avec Ventilateur E Brûleur Riello G400 NG LP CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 44 ...

Страница 45: ...elson com Blaze 400D Schématique avec Moteur E Brûleur à Mazout Beckett CF375 Blaze 400D Schématique avec Ventilateur Axial Brûleur à mazout Beckett CF375 Oil CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 45 ...

Страница 46: ...mannelson com Blaze 400D Schématique avec Ventilateur Axial Brûleur à Mazout Riello F10 Blaze 400D Schématique avec Moteur R Brûleur à mazout Beckett CF375 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 46 ...

Страница 47: ...ww hermannelson com Blaze 400D Schématique avec Moteur R Brûleur à Mazout Riello F10 Blaze 400D Schématique avec Moteur E Brûleur à Mazout Riello F10 CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 47 ...

Страница 48: ...ûleur s allume l allumage s arrête et le courant de la flamme est décelé 3 Le thermocouple du contrôleur de la température se réchauffe jusqu au niveau établi à l usine 90 ºF et le ventilateur de circulation de l air se met en marche 4 Lorsque le sélecteur de chauffage ventilateur est tourné en position OFF le brûleur s éteint 5 Le ventilateur de circulation de l air continue de fonctionner jusqu ...

Страница 49: ...RIFIEZ LE NIVEAU DE CARBURANT LE FILTRE LA BUSE ET LA CANALISATION D ASPIRATION 3 ASSUREZ VOUS QUE L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST APPROPRIÉE ET QU UN CÂBLAGE ÉGALEMENT APPROPRIÉ EST UTILISÉ 4 SI L APPAREIL NE S ALLUME PAS APRÈS 3 TENTATIVES CONSULTEZ VOTRE FOURNISSEUR POUR QUE LES TRAVAUX DE SERVICE SOIENT FAITS NOTE SI L APPAREIL A ÉTÉ REMIS À ZÉRO UN CERTAIN NOMBRE DE FOIS SANS QUE L ALLUMAGE NE ...

Страница 50: ...QUE 16 N UTILISEZ PAS CET APPAREIL SI DES COMPOSANTS ONT ÉTÉ SUBMERGÉS DANS L EAU COMMUNIQUEZ IMMÉDIATEMENT AVEC UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ POUR QU IL INSPECTE L APPAREIL ET QU IL REMPLACE LE CONTRÔLE DU GAZ QUI A ÉTÉ SUBMERGÉ SOUS L EAU VALEURS ÉLECTRIQUES REQUISES 15 A 1PH INSTRUCTIONS D INSTALLATION 1 Les recommandations des autorités locales ayant juridiction doivent être suivies Pour a...

Страница 51: ... CELA PEUT ÊTRE DANGEREUX POUR LES HUMAINS ET MÊME DÉPASSER LA TEMPÉRATURE D AUTO ALLUMAGE DE BIEN DES MATÉRIAUX IL FAUT DONC ÊTRE PRUDENT CONCERNANT L EMPLACEMENT DU RADIATEUR ET L UTILISATION DE PROTECTEURS ISOLÉS EST VIVEMENT RECOMMANDÉE Les canalisations horizontales de mise à l air libre doivent toujours se terminer par une longueur verticale d au moins 24 po NOTE POUR LA PERFORMANCE THERMIQU...

Страница 52: ...ur permettre un préchauffage de l échangeur de chaleur et s assurer que seul l air réchauffé entre dans l espace à chauffer Lorsque les besoins en chaleur sont comblés le régulateur de température continue de faire fonctionner le ventilateur jusqu à ce que l échangeur de chaleur se soit refroidi suffisamment Cette fonction aide à prolonger la durée de vie de l échangeur de chaleur Le régulateur de...

Страница 53: ...FLUX DE COMBUSTION ET DE VENTILATION NE PUISSE ÊTRE OBSTRUÉE DÉTECTEUR DE FLAMME Lorsqu on entretient l appareil il faut l allumer et le faire fonctionner Après qu il a fonctionné quelques minutes appuyer sur le bouton rouge de la commande principale le maintenir enfoncé pendant une seconde puis relâcher Si le voyant clignote une ou deux ou même trois fois c est que la cellule au CdS fonctionne co...

Страница 54: ...u 4 LP pression d être mis devant vanne d inversion NG LP et après ajustement valve sur le collecteur 3 5 NG ou 3 5 LP pression d être mis devant vanne d inversion NG LP et après ajustement valve sur le collecteur S O S O Pression d alimentation minimum maximum C E 7 10 POUR NG ET FONCTIONNEMENT LP 7 9 POUR NG ET FONCTIONNEMENT LP S O S O Buse S O S O 2 X 60b 2 X 60B Pression à la Pompe S O S O 10...

Страница 55: ... AIR DE COMBUSTION PEUT CAUSER UN FEU DES ODEURS DANS LES ESPACES FERMÉS ET DES REFOULEMENTS SUSCEPTIBLES DE CAUSER DES NAUSÉES OU UNE ASPHYXIE DES OCCUPANTS TOUS LES AJUSTEMENTS D AIR DOIVENT ÊTRE FAITS PAR UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ BECKETT CF800 1 Boîte de contrôle 2 Interrupteur de pression d air 3 Vis de fixation du couvercle 4 Passe câble 5 Câblage bornier 6 Les vis pour fixer l air a...

Страница 56: ...l Sous Base 4 Vis de réglage du Régulateur de Pression de la Pompe 5 Moteur 6 Condensateur 7 Ajustement air Vis de Fixation 8 L obturateur D air 9 Fin Cone 10 Turbulotor Vis de Réglage 11 Tube de Couverture Aérienne 12 Bobine 13 Vide Jauge Port de Connexion 14 Indicateur de Pression Port de Connexion 15 Retour Conduite de Carburant Port 16 Approvisionnement en Combustible Port LINE 17 Collier Régl...

Страница 57: ... assemblage de tiroir inverser la procédure aux points A à C ci dessus puis fixez la conduite de carburant à la pompe REGLAGE D ELECTRODE IMPORTANT Ces dimensions doivent être respectées et vérifiées TURBULATOR REGLAGE a Desserrer L ECROU 1 puis tourner la VIS 2 jusqu à ce que le MARQUEUR D INDEX 3 est aligné avec le bon numéro d index comme par le brûleur tableau d installation à la page 12 b Res...

Страница 58: ...maire afin d obtenir un bon mélange huile air Régler l alimentation de la bande d air en desserrant les vis de blocage et en déplaçant le volet d air et au besoin la bande d air en vrac Pour commencer réduire le débit d air jusqu à ce que l appareil commence à produire de la fumée Ensuite augmenter le débit d air jusqu à ce qu il n y ait plus de fumée Vérifier s il y a échauffement excessif dans l...

Страница 59: ...TU avec Becket CF375 brûleur à mazout 2 Vérifier la plaque signalétique pour la pression recommandée de la pompe 200 psi est recommandé 3 Vérifier la plaque signalétique pour la pression d air Un réglage de pression d air de 5 3 est recommandé 4 Regardez jauge de pression dans l orifice de la jauge de la pompe Démarrer le brûleur et le faire fonctionner pendant cinq minutes jusqu à ce que le venti...

Страница 60: ...ur D allumage 3 Contrôle Primaire 4 Moteur Du Ventilateur 5 De Débit D air Proving 6 Electrodes Câble 7 Non Utilisé 8 Obturation 9 Air Band 10 Non Utilisé 11 Pression D admission Test De Connexion 12 De l Assemblée Gun Gaz DEBRANCHEZ TRANSFORMATEUR LORS DE L ENTRETIEN CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com ...

Страница 61: ...utilisées 4 P A NON UTILISE 78896 NG LP Facile basculement Valve 5 3215U obturateur 5231OU 24V Transformer 6 s o NON UTILISÉ 7 3819A bande de l air 8 21341U Moteur 120v 9 21448U Roue de ventilateur CG10 24 10 52264002U Contrôleur d air 11 21912014 jeu d électrodes 12 3236501U pinces à ressort 4 dans un paquet 13 101U la tête 14 5990130U câble électrode ignition 15 3226401U toriques 2 dans un paque...

Страница 62: ...a plaque de mélange 8 3006804 Fusible 6 25A 25 3005447 point de test de gaz 9 3002462 Transformateur Allumage 26 3007525 Collecteur 10 3002461 plomb 27 3006694 cône d extrémité haute tension 11 3007310 ionisation conduit 28 3000870 ensemble de charnière 12 3006689 Châssis collier de montage 13 3007206 porte Air 14 3005799 29 3950472 Fan tête de combustion Long 280T2 15 3007307 condensateur 20 pF 3...

Страница 63: ...0T2 30 3006697 tiroir assemblage coude 31 3006962 Ensemble d électrodes 32 3020210 assemblage d ionisation 33 3003409 Electrode ionisation pince 34 3007526 Collecteur 35 3005447 point de test de gaz 36 3007313 tube de gaz naturel 37 3005849 Semi bride 2 requise 38 3006694 cône d extrémité 39 3007283 connecteur de la tête de combustion 40 3006703 orifice de gaz naturel 41 3006700 tête du distribute...

Страница 64: ...g MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com Liste des pièces RIELLO F10 Liste des Pièces de Rechange CAMPO EQUIPMENT CO LTD ECOBLAZE 6 Carson Court Brampton ON CANADA L6T 4P8 Tel 905 793 2525 Fax 905 793 8768 www campoequipment com P a g e 64 ...

Страница 65: ...981 AIR TUBE LONG 9 3007202 REGULATEUR DE VIS 49 3006983 CONE D EXTREMITE ADAPTER 10 3007162 C7010002 O RING COUVERCLE DE LA POMPE 50 3006984 CONE D EXTREMITE 11 3005719 POMPE ÉCRAN 12 3006925 VALVE STEM 40 3949072 LONG TETE DE COMBUSTION 10 273T2 13 3007203 VALVE STEM PLAQUE 41 3006978 TURBULATEUR DISC 14 3007029 O RING VALVE TIGE SUPERIEURE 42 3006966 SUPPORT D ELECTRODE 15 3007156 O RING VALVE ...

Страница 66: ...3000879 LE VOLET D AIR HYDRAUILIC 27 3005854 BRIDE SEMI 63 3002762 GAINABLE COMBUSTION PRISE D AIR KIT 28 3005855 UNIVERSAL BRIDE DE MONTAGE 29 3005856 JOINT DE MONTAGE 30 3005788 FAN 31 3005844 CONDENSATEUR 12 5 pF 32 3007357 LINER ACCOUSTING 33 3007205 SHUTTER AIR MANUEL 34 3007209 PRISE D AIR LOGEMENT ATTENTION SI LE CODE 376394 DE BRULEUR EST UTILISE LA COUVERTURE PRE TAILLÉS CODE 3020509 DOIT...

Страница 67: ...1 800 486 4328 1 204 633 1999 100 Eagle Drive Winnipeg MB Canada sales hermannelson com www hermannelson com ...

Результаты поиска

Содержание 400 D

Отзывы:

Похожие инструкции для 400 D

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaze 400 D, Инструкции по установке, Руководство пользователя, Обслуживание, Перечень запасных частей

Результаты поиска

Содержание 400 D

Отзывы:

Похожие инструкции для 400 D

Бренды по названию

Популярные бренды