29
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
Tape player operation
Cassette insertion and eject
“LOADING” appears upon insert and cassette play follows. Press the key for a motorized
eject. “EJECT” appears and the radio plays.
Cassette program selection
“TAPE 1” indicates that the top side of the tape is in play; “TAPE 2” refers to the bottom side.
Press
to reverse the tape direction during playback. The tape automatically changes the
direction at the end of the tape.
Cassette fast winding
Press
to activate fast rewind (“FAST REW” appears). Press
to activate fast forward
(“FAST FWD” appears). Press
or
to stop fast winding.
Super-Cassette Program Search
Press or once for each track you wish to advance or go back. “SEARCH” will blink plus the
number of tracks, e.g. “SEARCH 4” or “SEARCH- 4”. If is pressed more times than the current
track value, the tape will fast-rewind and begin to play at the first track. If is pressed more
times than there are tracks, the tape will advance to the end of the tape, autoreverse and begin
play. To stop the S-CPS function, press or .
Radio Monitor
Radio can be heard during tape winding. When activated, the RM icon appears. The preset
stations on the last-heard band are available during tape winding. How to turn this function off is
described under “DSC Menu”.
Tape track repeat
To play the currently selected track repeatedly, press RPT. “RPT I” appears. While automatically
rewinding to the beginning of the track, “FAST REW” appears. To cancel, press RPT again.
Track scan
Press SCA to start track scan. “TRCKSCAN” blinks during the scanning operation. The unit
briefly plays each track. The scan time can be varied (see Chapter “DSC Menu”). If Radio
Monitor is activated, radio play is heard while advancing to the next track. At the end of the tape,
the unit reverses and continues to scan the new side. The unit continuously scans until the SCA
button is pressed.
Pause
To pause, press
. “PAUSE” appears. To cancel, press again.
Pinch roller release
During tape pause, or during change to another source, or during power off, the unit’s pinch
feature automatically activates, protecting tape and tape head.
Blank skip
When the unit reaches a blank section of the tape, it can automatically fast-forward to the next
recorded section. How to adjust the length of pause is described under “DSC Menu”.
Valencia CM127 gb®
28.01.2004, 9:30 Uhr
29