Blaupunkt TravelPilot E EXACT Скачать руководство пользователя страница 103 | Manualshive

Страница: 103 / 104

Blaupunkt TravelPilot E EXACT Скачать руководство пользователя страница 103

Country:

Phone:

Fax:

www:

Germany

(D)

0180-5000225

05121-49 4002

http://www.blaupunkt.com

Austria

(A)

01-610 39 0

01-610 39 391

Belgium

(B)

02-525 5444

02-525 5263

Denmark

(DK)

44 898 360

44-898 644

Finland

(FIN)

09-435 991

09-435 99236

France

(F)

01-4010 7007

01-4010 7320

Great Britain

(GB)

01-89583 8880

01-89583 8394

Greece

(GR)

210 94 27 337

210 94 12 711

Ireland

(IRL)

01-4149400

01-4598830

Italy

(I)

02-369 62331

02-369 62464

Luxembourg

(L)

40 4078

40 2085

Netherlands

(NL)

023-565 6348

023-565 6331

Norway

(N)

66-817 000

66-817 157

Portugal

(P)

01-2185 00144

01-2185 11111

Spain

(E)

902 52 77 70

91 410 4078

Sweden

(S)

08-7501500

08-7501810

Switzerland

(CH)

01-8471644

01-8471650

Czech. Rep.

(CZ)

02-6130 0441

02-6130 0514

Hungary

(H)

01-333 9575

01-324 8756

Poland

(PL)

0800-118922

022-8771260

Turkey

(TR)

0212-335 07 23

0212-276 06 46

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

Printed in Germany

0 Umschlag EX_gb

12.04.2005, 14:12 Uhr

3

«
...
101
102
103
104
»

Содержание TravelPilot E EXACT

Страница 1: ...PS antenna must be positioned optimally to enable precise navigation without a speed signal Please observe particularly the installation note in point 3 2 on page 97 and the installation test on page...

Страница 2: ...2 12 13 14 15 16 3 2 10 1 4 11 5 6 7 8 9 Device overview...

Страница 3: ...e into stations manually OK button Short press Confirms menu items Long press Starts the scan function Radio Opens the menu to select a waveband CD changer Opens the CD selection menu button Whilst na...

Страница 4: ...s regarding the TravelPilot E please do not hesitate to call our telephone hotline at any time or con tact your dealer The international tele phone hotline numbers are printed at the end of these inst...

Страница 5: ...urthermore the TravelPilot E stores the last 20 towns that the navigation system guided you to This helps you quickly find frequently used destination towns In most cases only a few letters are need e...

Страница 6: ...also loads the route corridor into memory The loading progress is indicated by the segments of the navigation CD sym bol being filled in You can remove the CD once all the segments appear filled in T...

Страница 7: ...ot E and how to operate it before setting off on your journey Stop your vehicle at a suitable location if you want to reprogram the TravelPilot E Whilst driving only operate the TravelPilot E if the r...

Страница 8: ...23 Entering a destination 24 Entering destinations using the text input line 25 Entering a destination Country 27 Entering a destination Town 27 Entering a destination Special destination at your fina...

Страница 9: ...ing the volume 74 Activating navigation 74 Muting 75 Setup basic settings 76 Adjusting the sound and sound distribution settings 76 Equalizer 77 Configuring the power on navigation traffic announcemen...

Страница 10: ...ular motions but always wipe it from its centre to its outer edge using a soft lint free cloth If the CD is very dirty we recommend you wash the CD using standard washing up liquid Again when washing...

Страница 11: ...To help you find the information you need as quickly as possible these instruc tions use the following symbols to denote individual steps 1 Indicates the steps informing you how to carry out a particu...

Страница 12: ...to attach and detach Notes Never drop the control panel Never expose the control pan el to direct sunlight or other heat sources Store the control panel in the supplied case Avoid making direct skin c...

Страница 13: ...Attaching the release panel 1 Slide the control panel straight into the device s bracket 2 Close the control panel Note When attaching the control panel make sure you do not press the display...

Страница 14: ...vehicle ignition The TravelPilot E will switch on off simultaneously with the vehicle ignition if it is correctly connected to the vehicle ignition and if you did not switch off the TravelPilot by pr...

Страница 15: ...changer mode 1 press the CD C button 5 CD or CDC appears in the top line of the display Beneath it you will see the number of the CD in the CD changer the current track and the playing time Selecting...

Страница 16: ...you can use the volume control 2 to adjust the volume of the driving recommendation independently of the basic volume level of the audio source The volume level that you set is stored automatically A...

Страница 17: ...n set the volume level of the telephone call 1 Turn the volume control 2 to adjust the volume to the preferred level Plus Point During an active telephone call you can use the volume con trol 2 to adj...

Страница 18: ...be optimised to suit the viewing angle in your vehicle For further information read the section entitled Setting the day night display brightness and contrast in the Setup basic settings chapter Note...

Страница 19: ...repeatedly until the second digit of the code appears in the display 3 For the third digit of the numerical code press button 3 repeatedly until the third digit of the code appears in the display 4 Fo...

Страница 20: ...he numerical code by trial and error the device will be locked for one hour if the code is entered incorrectly three times The device must then remain switched on for one hour switched on via the igni...

Страница 21: ...recommendations made by the navigation system How navigation works The system works out the current vehicle position using the electronic speed ometer signal a gyroscope which detects changes in the v...

Страница 22: ...on the display and should not be interrupted Corridor function The corridor function is used for navigation without a CD ROM Once the sys tem begins calculating the route it loads the data necessary f...

Страница 23: ...e software already installed on the device the system will ask you whether you want to load this new software into the device If you decide to go ahead with this download the system will cancel the cu...

Страница 24: ...ory or by entering a place name or postcode a centre a road name crossroads or house number or by selecting a special destination e g a motorway junction train station hotel shopping centre etc You ca...

Страница 25: ...or the characters you have entered it will automatically complete your text entry This means you usually only have to enter a few characters in order to specify a place name or street name Example If...

Страница 26: ...left Any text that was automati cally entered by the system to complete the name will be deleted Notes You can delete all the characters by pressing and holding down the button 7 for a longer period...

Страница 27: ...The system remembers the destination country that was se lected until you select another country or insert a new CD or until the TravelPilot E automatically shuts down fully approx 72 hours after you...

Страница 28: ...s Point The system automatically proposes the last entered town name for the new destination You can accept this proposal by pressing and hold ing down the OK button or by pressing the button 8 The la...

Страница 29: ...led Entering a destination special destinations STREET For entering the destination street Whether a street can be en tered as a destination depends on the data stored on your navigation CD TOWN CENTR...

Страница 30: ...entitled Entering destinations using the text input line 3 Switch to the list The name of the street is displayed in the list of street names Plus Point To make your search easier long street names m...

Страница 31: ...s or ranges of house numbers On the TravelPilot E you can freely enter a house number using the input line If the entered house number does match one in the database on the CD the system will display...

Страница 32: ...route options in order to customise the route to suit your partic ular requirements e g excluding motorways For further information read the section entitled Defining route options in this chapter En...

Страница 33: ...storey car parks petrol stations restaurants etc There a various options avail able when selecting a special destination Supraregional national destinations special destinations like border cross ing...

Страница 34: ...read the section entitled Navigation Area around your position You can select special destinations relevant to the area around your current vehicle position Note The system only offers this menu item...

Страница 35: ...lways relate to the destination that was active last 1 Press the NAV button 1 The main navigation menu appears 2 Select and confirm the DESTination INPut menu item The destination input menu appears 3...

Страница 36: ...E automatically stores the last 10 destinations for which the system has previously calculated a route You can access these directly as and when required If the memory is full and the system calculat...

Страница 37: ...the NAV button 1 The main navigation menu and the memory bank that was active last are displayed 2 Press the NAV button 1 repeatedly until the memory bank that you want is displayed 3 Press one of th...

Страница 38: ...stination To do so press the NAV button 1 repeatedly until the memory bank N1 N2 N3 or N4 that you want appears in the display 2 Press and hold down one of the 1 6 buttons for longer than 2 seconds to...

Страница 39: ...ition can be stored as a posi tion a navigation CD must be inserted in the drive To store your current position as a destination 1 press the NAV button 1 2 Select the memory bank in which you want to...

Страница 40: ...complete and play an audio CD If the vehicle is on one of the digitised roads navigation will begin with audio and visual driving recommendations as soon as the route has been calculated Note A compa...

Страница 41: ...udio source is displayed above the driving recommendations In radio mode you will see the station name or frequency and in CD changer mode the track and CD number Plus Point Whilst the navigation sess...

Страница 42: ...u want to switch back to the navigation session display 2 press the NAV button 1 Cancelling navigation To cancel an active navigation session 1 press the ESC button A confirmation request appears If y...

Страница 43: ...ark and confirm the ROUTE OPTIions menu item The menu for setting the route options appears 3 Mark and confirm the DYNAMIC route option If the route option is activated a filled in square appears next...

Страница 44: ...ot necessarily work out a detour If the system does guide you through the traffic disruption despite having recalculated the route it will inform you of this with a voice announcement telling you that...

Страница 45: ...longer than 2 seconds The TMC messages are displayed sorted according to road numbers If no messages are stored in memory an appropriate notice will be displayed 2 Turn the menu knob to browse through...

Страница 46: ...Turn the menu knob to set the distance to the end of the traffic jam rela tive to your current position 4 Press the OK button 5 Press the ESC button The navigation session display appears again and th...

Страница 47: ...ll Furthermore the TravelPilot E allows you to configure the optimum route yourself relationship between fast route and short route For further information read the section entitled Configuring the op...

Страница 48: ...d in circle square appears next to it Notes The FAST SHORT and OPTIMUM route options are mutually exclusive If you activate one of these options the other two will be deactivated If you want to close...

Страница 49: ...seconds during a navigation session The calculated route list is displayed 2 You can browse through the list by turning the menu knob If you want to close the list 1 press the ESC button The navigatio...

Страница 50: ...omat ically tunes into the best receivable frequency for the station that is currently set REG At certain times some radio stations divide their programme into re gional programmes providing different...

Страница 51: ...ENU button The setup menu appears in the display 2 Mark and confirm the RADIO menu item A selection menu appears in the display 3 Mark and confirm the REGIONAL menu item 4 Select ON or OFF to switch t...

Страница 52: ...range and one for each of the MW and LW ranges Six stations can be stored in each memory bank To switch between the memory banks or wavebands 1 press the FM AM button 4 repeatedly until the waveband...

Страница 53: ...Note You can adjust the sensitivity of station seek tuning For fur ther information read the section entitled Configuring the radio functions in the Setup basic settings chapter Tuning into stations...

Страница 54: ...automatically Travelstore You can automatically store the six stations providing the best reception in the region only FM The stations are stored in the FMT memory bank Note Any stations that were pr...

Страница 55: ...ed with an RDS EON receiver EON stands for Enhanced Other Network Whenever a traffic announcement TA is transmitted the system switches au tomatically from a station that does not provide traffic repo...

Страница 56: ...he reception area of the traffic information station or if you switch from a station that provides traffic information to one that does not Interrupting the current traffic announcement You can cancel...

Страница 57: ...am eter of 8 cm and contoured CDs shape CDs are not suitable for playback in this unit We accept no responsibility for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CD...

Страница 58: ...ayback will resume from the point at which it was interrupted This feature is particularly useful if you need to insert the navigation CD briefly during audio playback Starting internal CD playback if...

Страница 59: ...ress the button 7 If the first track of the CD is being played and you press the button 7 the system will then start playing the last track Fast searching If you are listening to a track and you want...

Страница 60: ...SC button The SCAN function is automatically cancelled if you activate the MIX function Repeating tracks REPEAT To repeat a track activate the repeat function 1 Select the track that you want 2 press...

Страница 61: ...with the device s ability to play certain CDs If problems occur with your own burned CDs you should try another brand of CD blank or choose another colour of CD blank To avoid problems when playing CD...

Страница 62: ...can display ID3 tags of version type 1 and 2 When creating encoding MP3 files from audio files you should use bit rates up to a maximum of 256 kbits sec This device can only play MP3 files that have...

Страница 63: ...the second and third lines with a line break This information can only be displayed if ID tags are available for the tracks for further information on this please also read the instruction manual tha...

Страница 64: ...not provide enough characters to display the full name the name will be shortened You can display the full name by briefly pressing the button The system switches to another display and all the butto...

Страница 65: ...iew the tracks contained in a directory and then select a particular track 1 Briefly press the OK button during MP3 playback The MP3 browse mode is displayed During browse mode the current track and t...

Страница 66: ...on a CD in random order 1 Press the 2 MIX station button MIX DIR appears in the display The tracks in the directory are selected at random and then played To play all the tracks on the CD in random or...

Страница 67: ...unction is cancelled automatically if you activate the MIX function Repeating tracks REPEAT You can make the system repeat playback of the current track or all the tracks in a directory 1 Press the 5...

Страница 68: ...tags available the file name is displayed as scrolling text on the first line You can also prevent scrolling texts from being displayed on the first line FIX setting 1 Press the MENU button The setup...

Страница 69: ...anger functions can also be used with the Compact Drive MP3 an exception is the mix feature whose functionality is lim ited To move downwards or upwards to another directory press station button 1 or...

Страница 70: ...ou cannot play any CD in the changer during this time The device is ready to play as soon as the CD symbol on the left of the display stops flashing Selecting CDs To select a CD 1 press the OK button...

Страница 71: ...a track and you want to play a certain part of it you can do so using fast search mode 1 Press and hold down the button 7 or the button 8 You will hear the track playing whilst it is being fast forwar...

Страница 72: ...1 press the 2 MIX station button repeatedly until CDC appears in the top line of the display The system then continues playback in ascending track order Scanning all tracks on all CDs SCAN If you brie...

Страница 73: ...he repeat function 1 press the 5 RPT station button again Traffic announcements during CD changer mode To switch traffic announcement standby on off see the section entitled Traffic information in the...

Страница 74: ...alent but tons on the TravelPilot E Selecting an audio source You can use the remote control to switch between the audio sources 1 Briefly press the SRC button on the remote control The next audio sou...

Страница 75: ...Muting You can mute the device s volume using the remote control 1 Press the button Cancelling mute If you want to cancel mute 1 press the button again or 1 press the V or V button...

Страница 76: ...ge the display properties LANGUAGE Set the system language CLOCK Adjust the device s clock time CODE Activate deactivate the code feature Adjusting the sound and sound distribution settings The Travel...

Страница 77: ...ting The sound menu appears in the display again 7 Press the ESC button twice to close the sound menu Equalizer This device is equipped with a 5 band equalizer You can individually boost or reduce gai...

Страница 78: ...ting the equalizer 3 Adjust the equalizer values as described in the Measures column Help adjusting the equalizer Start by adjusting the treble and mid levels and finish by setting the bass levels Sou...

Страница 79: ...s displayed 6 Use the menu knob to adjust the frequency that you want and then press the OK button 7 Mark and confirm the GAIN menu item The scale for adjusting the setting is displayed 8 Use the menu...

Страница 80: ...set is stored automatically The power on volume is a limiting value This means that if the volume when you switch off the device is lower than the configured power on volume the system will remember...

Страница 81: ...o functions In the radio menu you can configure the radio functions to suit your needs You can configure the following functions RDS The TravelPilot E automatically switches to the frequency offering...

Страница 82: ...of the HICUT function is adjusted using a displayed setting scale Settings options Bar on the very left of the scale The HICUT function is deactivated Bar on the very right of the scale the responsive...

Страница 83: ...ur preferences Further more you can change the contrast of the display To adjust the display settings 1 press the MENU button The setup menu appears in the display 2 Mark and confirm the DISPLAY menu...

Страница 84: ...nt and the navigation speech output German English metric English imperial French Italian Dutch Span ish Portuguese Swedish Danish Finnish Czech Norwegian and Turkish NAVI TravelPilot E or SPEECH OUTp...

Страница 85: ...output on off 1 press the MENU button The setup menu is displayed 2 Mark and confirm the NAVI menu item TravelPilot E The menu for selecting the setting is displayed 3 Select ON or OFF using the menu...

Страница 86: ...jam an nouncements during route guidance 1 press the MENU button The setup menu appears in the display 2 Mark and confirm the NAVI menu item The navi setup menu is displayed 3 Mark and confirm the SPE...

Страница 87: ...tup menu is displayed 3 Mark and confirm the OPTimum ROUTE menu item The menu for selecting the setting is displayed 4 Use the menu knob to adjust the percentage ratio of SHORT to FAST The further you...

Страница 88: ...sum mer to winter time and back 1 Press the MENU button The setup menu appears in the display 2 Mark and confirm the CLOCK menu item The hours are displayed against a dark background 3 Adjust the hou...

Страница 89: ...u item 3 Mark and confirm the ON or OFF menu item The menu for entering the numerical code appears 4 Enter the code as described in the section entitled Switching on a coded device after disconnection...

Страница 90: ...irm the SPEED menu item The settings menu for the speed signal is displayed 4 Mark and confirm the ON menu item for navigation with the speed signal or the OFF menu item for navigation without the spe...

Страница 91: ...tes the number of received satellites and signal strength will appear Align your antenna so that both values are at a maximum REVERSE Reversing light connection When you engage the reverse gear the ar...

Страница 92: ...tor bar will appear together with a figure in percent informing you of the progress of the calibration process 2 Now start driving The menu closes automatically when the calibration process has comple...

Страница 93: ...You will now be asked to enter the length of the route that you want to drive 2 Use the menu knob to enter the route length and then press the OK button 3 Start manual calibration by pressing the OK b...

Страница 94: ...mbination of a fast route and a short route The relationship between these two types of route is deter mined by the software of the TravelPilot E and cannot be changed The TravelPilot E allows you to...

Страница 95: ...onsumption after 72 hours have elapsed 2 mA Amplifier Output power 4 x 25 watts sine in accordance with DIN 45 324 at 14 4 V 4 x 45 watts max power Tuner Wavebands FM 87 5 108 MHz MW 531 1602 kHz LW 1...

Страница 96: ...ctions are not suitable for your particular installation please con tact your Blaupunkt dealer your vehi cle manufacturer or our telephone hot line Battery voltage 10 5 14 4 V Negative terminal on the...

Страница 97: ...antenna in side the vehicle is still unfavourable For this reason no guarantee can be given that the system will function cor rectly After carrying out the installation plug the SMB plug into the soc...

Страница 98: ...lPilot E with speed signal Lay a cable from the reversing light to pin 3 of chamber A see Fig 8 You must make sure that 12 V are present at the connection when the vehicle re verses Note If it is not...

Страница 99: ...nna Radio antenna RR RF LF LR 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm A Fig 2 Fig 1 A Speedometer signal only TravelPilot E and Reversing light signal only TravelPilot E and with speed signal 7 607 621 4 ohms 4 ohms...

Страница 100: ...100 8 601 910 003 Fig 6 30 10 90 Fig 5 O K 30 10 90 Fig 4 Fig 4a 30 10 1 2 3 3 2...

Страница 101: ...udspeaker RF 5 Autom antenna 5 Loudspeaker LF 6 Illumination 6 Loudspeaker LF 7 Ignition terminal 15 7 Loudspeaker LR 8 Ground 8 Loudspeaker LR C C1 C2 C3 1 Line out LR 7 Telephone IN 13 CDC data IN 2...

Страница 102: ...tery Lay the ground cable to a suitable earth connection point e g a bolt connected to the car body sheet metal of the car body and screw it in place Continuous positive connection connection terminal...

Страница 103: ...11 Ireland IRL 01 4149400 01 4598830 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01...

Страница 104: ...ownwards Skip to the previ ous track Navigation Delete characters Radio CD Search upwards Skip to the next track Navigation Jump to the selection list Opening the release panel Rotate For selecting me...

Отзывы:

Нет отзывов