21
21
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
Operating the TEV-501
Switching the TEV-501 on/off
To switch TEV-501 on/off,
➮
press the POWER button
=
on
the TEV-501.
Headphones connection
There are two 3.5 mm headphone con-
nections at the front of the TEV-501 la-
belled HEADPHONE 1
<
and HEAD-
PHONE 2
;
. You can connect head-
phones to either of these jacks. If you
connect a headphone to the HEAD-
PHONE 2
;
jack, the unit’s internal
loudspeakers will be deactivated. If you
only connect to the HEADPHONE 1
<
jack, sound will also be outputted
through the internal loudspeakers.
Adjusting the volume
To increase the volume,
➮
press the VOLUME button
?
.
To decrease the volume,
➮
press the VOLUME button
>
.
Whilst you are making your adjust-
ments, a symbolic representation of the
volume level appears in the display.
Activating mute
You can instantaneously mute the TEV-
501’s audio output.
➮
Press the MUTE
U
button on the
remote control.
If you want to cancel mute mode,
➮
press the MUTE
U
button again.
➮
Flip up the monitor.
➮
Open the zip fasteners at the front
of the case. The unit is now tilted at
an angle of around 15
°
. Close the
zip fasteners until the unit is set at
an angle that you find convenient.
Operating the TEV-501 in
buildings
➮
Place the unit on a secure and lev-
el surface.
➮
Open the zip fastener of the lower
storage compartment, and remove
the power supply unit.
➮
Connect the output of the power
supply unit to the DC 12V
E
input
of the TEV-501.
➮
Connect the mains power cable to
a 220-volt electrical socket.
CONNECTION
OPERATING