Blaupunkt SMS401 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

WMP301

Waffle maker

Gofrownica

Waflova

Vaflova

Gofrisüt

Opeka

č za vaflje

Aparat za vafle

Βαφλι

έρα

Гофретник

Aparat pentru gofre

Vaflinė

Vahvliküpsetaja

Содержание SMS401

Страница 1: ...WMP301 Waffle maker Gofrownica Waflovač Vaflovač Gofrisütő Opekač za vaflje Aparat za vafle Βαφλιέρα Гофретник Aparat pentru gofre Vaflinė Vahvliküpsetaja ...

Страница 2: ...WMP301 ...

Страница 3: ...if total current consumption of all devices plugged into the wall outlet does not exceed the fuse in the circuit If you are using an extension cord make sure that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping hazards Make sure the cable is grounded 3 ...

Страница 4: ...ced physical or mental capabilities as well as people with no previous experience of using this equipment must be supervised and made aware of the risks The instruction manual should be used as a reference for the safe use of this equipment Children should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Add...

Страница 5: ...re not recommended by the manufacturer may result in damage of the device and may render the device unsafe for use Due to the high temperature caution is needed when removing cooked food removal of hot grease or other hot liquids The appliance can emit hot steam during operation This appliance has heating function Surfaces also different than the functional surfaces can develop high temperatures T...

Страница 6: ...he dedicated collecting points due to hazardous components which may affect the environment Do not dispose this appliance In the common waste bin Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of mate...

Страница 7: ...ight will light up and down Thermostat will keep the optimal temperature 6 The cooking time is usually from 5 to 15 minutes depends on the ingredients used and the taste preferences ATTENTION During cooking some steam can go out from under the lid 7 To take prepared food out open the lid and use plastic or wooden utensils 8 Before next batch close the lid and wait until plates accumulate temperatu...

Страница 8: ...6 WMP301 ...

Страница 9: ...elów niezgodnych z jego przeznaczeniem Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej Należy sprawdzić czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz należy sprawdzić czy łączny pobór mocy sprz...

Страница 10: ...ug zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła płomieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i zn...

Страница 11: ... w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie gdyż grozi to porażeniem Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika Używaj tylko oryginalnych akce...

Страница 12: ...ie Nie należy nawijać kabla zasilającego na gorące urządzenie Nie wolno umieszczać w urządzeniu wyrobów z tektury papieru plastików i innych przedmiotów łatwopalnych oraz topliwych Nie należy przesuwać ani przenosić urządzenia podczas pracy Urządzenie należy pozostawić aż całkowicie ostygnie Nie wolno używać metalowych sztućców lub ostrych narzędzi kuchennych gdyż mogą uszkodzić specjalną nieprzyw...

Страница 13: ...kom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Informacje o ochronie środowiska naturalnego Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy Dołożono wszelkich star...

Страница 14: ...zas obróbki produktów wynosi średnio od 5 do 15 minut i zależy od użytych składników i preferencji smakowych UWAGA W trakcie obróbki produktów spod pokrywy urządzenia może wydobywać się gorąca para 7 W celu wyjęcia przygotowanych produktów otworzyć górną pokrywę i wyjąć wyłącznie przy pomocy drewnianej lub plastykowej łopatki 8 Przed rozpoczęciem przygotowywania następnej partii produktów należy z...

Страница 15: ...ížení pojistek Jestliže používáte prodlužovací kabel zkontrolujte zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu Prodlužovací kabel uložte tak abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí Ujistěte se že je prodlužovací kabel 3 žilový a s uzemněním zkontrolujte uzemnění zásuvky Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dol...

Страница 16: ...ohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče a pokud si jsou vědomy příslušných rizik Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata dbejte zvýšené opatrnosti Nedovolte dětem aby si se spotřebičem hrály Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápaln...

Страница 17: ...st uživatele S ohledem na vysokou teplotu je nutné zachovávat během vytahování hotových pokrmů odstraňování horkého tuku nebo jiných horkých kapalin obzvláštní opatrnost Ze zařízení může unikat horká pára Zařízení disponuje funkcí ohřevu Zařízení musí být používáno opatrně Dotýkejte se jen k tomu určených povrchů Používejte ochranné oděvy chňapky apod Před uložením počkejte až zařízení vychladne N...

Страница 18: ...s místními platnými předpisy Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví Informace o ochraně životního prostředí Obal se skládá pouze z nezbytně nutných prvků Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu karton krabice polystyrénová pěna vnitřní ochrana a polyethylen sáčky ochrann...

Страница 19: ... odpovídající teplotu 6 Čas úpravy produktů představuje průměrně 5 až 15 minut a závisí na použitých ingrediencích a chuťových preferencích POZOR Během úpravy produktů může zpod víka zařízení unikat horká pára 7 Pro vyjmutí připravených produktů otevřete horní víko a vytáhněte je výhradně s pomocí dřevěné nebo plastové lopatky 8 Před zahájením přípravy další dávky surovin zavřete zařízení aby se t...

Страница 20: ...18 WMP301 ...

Страница 21: ...jených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru skontrolujte či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry Kábel predlžujúcej šnúry položte tak aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho Uistite sa že je predlžovacia šnúra s uzemnením 3žilová so zásuvkou so uzemňovac...

Страница 22: ...opnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja pokiaľ bude zaistený dohľad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká So zariadením si nesmú hrať deti Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú d...

Страница 23: ...zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania S ohľadom na vysokú teplotu je potrebné zachovať behom vyberania hotových jedál odstraňovania horúceho tuku alebo iných horúcich tekutín zvláštnu opatrnosť Zo zariadenia môže unikať horúca para Zariadenie disponuje funkciou ohrievania Zariadenie používajte opatrne Dotýkajte sa len k tomu určených povrchov Používajte ochranné oblečenie chňapky apod Pred ul...

Страница 24: ...produkt nie je možné vyhodiť spoločne s bežným domácim odpadom Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie Informácie o ochrane životného prostredia Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti Bolo vyvinuté všetko úsilie aby tri materiály tvoriace obal šlo ľahko oddeliť lepenku škatuľa polystyrénovú penu ochrana vnútra a polye...

Страница 25: ... bude udržiavať potrebnú teplotu 6 Čas úpravy produktov predstavuje priemerne 5 až 15 minút a závisí na použitých ingredienciách a chuťových preferenciách POZOR Behom úpravy produktov môže spod veka zariadenia unikať horúca para 7 Pre vybratie pripravených produktov otvorte horné veko a vytiahnite je výhradne za použitia drevenej alebo plastovej lopatky 8 Pred zahájením prípravy ďalšej dávky surov...

Страница 26: ...24 WMP301 ...

Страница 27: ...maximális teljesítményét Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe ellenőrizze hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani Győződjön meg arról hogy a hosszabbító vezetéke 3 eres földelt az aljzat pedig földelőtüskével rendelkez...

Страница 28: ...lékkel kapcsolatban Kivéve ha felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan számukra érthető módon tájékoktatásban részesültek Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik Különös óvatossággal használja a készüléket ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak Ne engedje ho...

Страница 29: ...át okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti A magas hőmérsékletre való tekintettel az elkészült ételek kivételekor forró zsír és egyéb folyadékok eltávolításakor fokozott óvatossággal járjon el A készülékből forró gőz szállhat ki A készülék fűtő funkcióval ellátott A készülékkel járjon el óvatosan Kizárólag az erre rendeltetett felületekhez érjen Védőruházat használata szükséges edényf...

Страница 30: ... hulladékokkal együtt nem dobja ki Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg Környezetvédelmi információk A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz Minden erőfeszítést elkövettek annak érdekében hogy a csomagolás három komponense könnyel elkülöníthető legyen karton doboz polisztirol bels...

Страница 31: ...ámpája ki be kapcsol Ez jelzi hogy a termosztát a megfelelő hőmérsékletet tartja fenn 6 A termékek sütési ideje 5 15 perc a felhasznált termékektől és a felhasználó igényétől függően FIGYELEM A termékek sütése során a felső lap alól forró gőz szállhat ki 7 A megsütött termékek a felső lap felnyitása után kizárólag fa vagy műanyag lapát segítségével vehetők ki 8 A következő termékek behelyezése elő...

Страница 32: ...30 WMP301 ...

Страница 33: ...Le se uporablja podaljšek je treba preverita ali skupna poraba moči naprav ki so priklopljene na podaljšek ne presega parametrov obremenitve podaljška Žico podaljška je treba namestiti na način ki izključuje naključno spotikanje Preveriti je treba ali je podaljšek ozemljen trožilni s ozemljeno vtičnico Napajalna žica ne sme biti obešena na robu mize ali police isto tako ne sme se dotikati vročih p...

Страница 34: ...vzdrževati naprave brez nadzora odraslih Če so v bližini naprave ali hišni ljubimčki je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo Naprave ne uporabljati v bližini vnetljivih snovi Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem dež sonce in drugo ter ne uporabljati v pogojih povišane vlažnosti kopalnica vlažne kemping hiše Občasno je treba preveriti stanje na...

Страница 35: ...e oz drugih vročih tekočin Naprava lahko oddaja vročo paro Naprava opremljena z ogrevalno funkcijo Z napravo je potrebno ravnati previdno Dotikati se samo teh površin ki so za to namenjene Uporabite zaščitno obleko kuhinjske rokavice in dr Pred skladiščenjem počakati da se naprava ohladi Napajalnega kabla ne navijati okrog vroče naprave V napravo ne smete staviti izdelkov z lepenke papirja plastik...

Страница 36: ...padki Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi tri elementi embalaže lahko odstranljivi karton škatla polistirenska pena zunanja zaščita in polietilen vreče zaščitni plast Naprava izvedena iz materialov ki se lahko reciklirajo ...

Страница 37: ...ohranjeval ustrezno temperaturo 6 Čas obdelave jedi je povprečno od 5 do 15 minut odvisno od sestavin ter pričakovanega okusa POZOR Med obdelavo jedi naprava lahko odda vročo paro 7 Za odstranitev pripravljene jedi je potrebno dvigniti zgornji pokrov ter jedi odstraniti le s pomočjo lesene ali plastične lopatice 8 Pred pripravo naslednje jedi je treba napravo zapreti da se žarne plošče spet segrej...

Страница 38: ...36 WMP301 ...

Страница 39: ...dužni kabel provjerite da ukupna potrošnja energije uređaja koji su priključeni na produžni kabel ne prekorači parametra njegovog opterećenja Žicu produžnog kabela treba smjestiti na takav način da se izbjegnu slučajne udarce I okidanje Provjerite je li kabel uzemljen s 3 žicama i utičnicom s uzemljenjem Nemojte dopustiti da kabel napajanja visi na rubu stola ili police ili dodira vruće površine U...

Страница 40: ...z nadzora ne mogu čisiti i održavati opremu Budite oprezni prilikom korištenja uređaja kada u blizini ima djece ili kućnih ljubimaca Nemojte dopustiti djeci da se igraju s uređajem Ne upotrebljavajte uređaja u blizini zapaljivih materijala Nemojte izlagati uređaj vremenskim uvjetima kiša sunce itd i nemojte koristiti u uvjetima visoke vlage kupaonice vlažne kabine Povremeno provjeravajte status ka...

Страница 41: ...vrelih tekućina Iz uređaja može izlaziti vruća para Uređaj ima funkciju grijanja Uređaj se mora koristiti vrlo oprezno Dodirujte samo površine koje su za to namijenjene Koristite zaštitnu odjeću kuhinjske rukavice I sl Prije pohrane pričekajte da se uređaj ohladi Nemojte namatati kabel za napajanje oko vrućeg uređaja U uređaj ne stavljajte proizvode od kartona papira plastike i drugih lako zapalji...

Страница 42: ...vilno odlaganje isluženog uređaja će spriječiti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoliš i ljudsko zdravlje Informacije o zaštiti okoliša Paket uključuje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri komponente materijala za pakiranje lako se odvajaju karton kutija polistirenska pjena zaštita iznutra i polietilen vrećice zaštitna folija Uređaj izrađen od materijala koji se mogu recik...

Страница 43: ... potrebno za pripremu jela u prosjeku iznosi od 5 do 15 minuta i ovisi o korištenim proizvodima i željenom okusu NAPOMENA Tijekom pripreme jela ispod poklopca uređaja može izlaziti vruća para 7 Kako biste izvadili pripremljene proizvode otvorite gornji poklopac i izvadite ih isključivo pomoću drvene ili plastične lopatice 8 Prije nego što počnete s pripremom sljedećih proizvoda zatvorite uređaj da...

Страница 44: ...42 WMP301 ...

Страница 45: ...ται στην ονομαστική πινακίδα Πρέπει να ελέγξετε αν η πλήρης λήψη ηλεκτρικού ρεύματος από όλες τις συνδεδεμένες στην πρίζα μηχανές τοίχου να μην υπερβεί τη μέγιστη επιβάρυνση της ηλεκτρικής ασφάλειας Αν χρησιμοποιήσετε την επέκταση πρέπει να ελέγξετε αν η λήψη ενέργειας του συνδεδεμένου στην επέκταση εξοπλισμού αυτού να μην υπερβεί τις παραμέτρους επιβάρυνσής της Το καλώδιο επέκτασης πρέπει να τοπο...

Страница 46: ...τείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας φλόγα ηλεκτρική μονάδα θέρμανσης ή πάνω σε ζεστό φούρνο Μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε άλλη συσκευή Η παρούσα συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες καθώς και από πρόσωπα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής αν διασφαλιστεί η εποπτεία ή η εκμάθηση χρήση...

Страница 47: ...σμένη συσκευή στην κατάλληλη υπηρεσία σέρβις με σκοπό να ελεγχθεί ή να επισκευαστεί Όλες οι επισκευές μπορούν να εκτελεστούν αποκλειστικά από τις εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες σέρβις Ακατάλληλα εκτελεσμένες επισκευές μπορεί να αποτελέσουν σημαντικό κίνδυνο για τον χρήστη της Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια αξεσουάρ για τη συσκευή ή τα αξεσουάρ που προτείνονται από τον κατασκευαστή Το να χρησιμοποιήσετε...

Страница 48: ... συσκευή Δεν επιτρέπεται να βάλετε πάνω στη συσκευή προϊόντα από χαρτόνι χαρτί πλαστικό και άλλα εύφλεκτα υλικά η τα υλικά που λιώνουν Δεν επιτρέπεται να μεταφέρετε τη συσκευή όσο λειτουργεί Πρέπει να αφήσετε τη συσκευή να ψύξει Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μεταλλικά μαχαιροπηρούνα ή κοφτερά εργαλεία κουζίνας γιατί μπορεί καταστρέψουν την ειδική αντικολλητική επιφάνεια των πλακών για ψήσιμο ...

Страница 49: ...άλληλη απόρριψη παλιού προϊόντος προστατεύει από τα αρνητικά αποτελέσματα για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευασία περιέχει μόνο απαραίτητα στοιχεία Προσπαθήσαμε πολύ να ξεχωριστούν εύκολα τα τρία συστατικά συσκευασίας χαρτί κουτί αφρός πολυστερίνης προστατευτικά μέσα στη συσκευασία και πολυαιθυλένιο σακούλες προστατευτικό φύλλο ...

Страница 50: ...πό τα συστατικά τα οποία χρησιμοποιείτε και από τις προτιμήσεις γεύσης σας ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά επεξεργασία των προϊόντων από κάτω του καλύμματος της συσκευής μπορεί να βγει ζεστός υδρατμός 7 Με σκοπό να βγάλετε έτοιμα προϊόντα ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και βγάλτε τα μόνο με χρήση ένα ξύλινο κουτάλι ή πλαστική σπατούλα 8 Πριν να αρχίσετε να ετοιμάζετε επόμενη παρτίδα προϊόντων πρέπει να κλείσετε τη συσκευή...

Страница 51: ... на стойностите посочени върху информационната таблица Трябва да проверите дали общата консумация на ток от всички устройства свързани към стенния контакт не надвишава максималното натоварване на предпазителя Ако използвате удължител трябва да проверите дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя Кабелът на удължителя трябва ...

Страница 52: ...в близост до източници на топлина пламък електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна Не поставяйте върху никакъв друг уред Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин така че да разбират свързанит...

Страница 53: ...а предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервизни пунктове Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя Използването на други аксесоари различни от препоръчваните от производителя може да доведе до повреда на уреда или...

Страница 54: ...е бива да поставяте в уреда предмети от картон хартия пластмаса и други леснозапалими и стопяеми предмети Не бива да премествате или да пренасяте уреда по време на работа Трябва да оставите уреда да се охлади напълно Не бива да използвате метални прибори или остри кухненски прибори тъй като могат да повредят незалепващото покритие на нагревателните плочи 52 WMP301 ...

Страница 55: ...едно с битовите отпадъци Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве Информации за защита на околната среда Опаковката съдържа само необходимите елементи Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката картон кутия пенополистирол вътрешна защита и полиетилен пли...

Страница 56: ...ка на продуктите е средно от 5 до 15 минути и зависи от използваните съставки и вкусови предпочитания ВНИМАНИЕ По време на обработка на продуктите изпод капака на уреда може да се отделя гореща пара 7 За да извадите готовите продукти трябва да отворите капака и да извадите продуктите само с помощта на дървена или пластмасова шпатула 8 Преди да започнете приготвянето на следващата партида продукти ...

Страница 57: ... în care utilizaţi un cablu prelungitor asigurați vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta Asigurați vă că cablul este împământat 3 fire cu știft de împământare Nu permiteţi ca cablul de a...

Страница 58: ... cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într un mod sigur astfel încât pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înțeles Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul Copiii fără supraveghere nu ...

Страница 59: ...date de către producător Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranţei de utilizare Din cauza temperaturii ridicate trebuie să fiți deosebit de atenți atunci când scoateți produsele gătite îndepărtați grăsimea fierbinte sau alte lichide fierbinți Aparatul poate degaja abur fierbinte Aparatul posedă funcția de încălzire ...

Страница 60: ... cu gunoiul menajer Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecinţe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătăţii umane Informații privind protecția mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturile pentru ca cele trei materiale care intră în componenţa ambalajului să fie ușor de separat carton cutie spumă de polistiren secur...

Страница 61: ...ține temperatura potrivita 6 Durata de preparare a produselor este în medie de la 5 la 15 minute în funcție de ingredientele folosite și preferințele gustative ATENȚIE Pe parcursul preparării produselor de sub capacul dispozitivul se poate degaja abur fierbinte 7 Pentru a scoate produsele preparate deschideți capacul superior și îndepărtați numai cu ajutorul unei spatule de lemn sau din plastic 8 ...

Страница 62: ...60 WMP301 ...

Страница 63: ...uvartojimas neviršija ilgintuvo parametrų Ilgintuvo kabelis turi būti padėtas taip kad išvengti atsitiktinių patraukimų ir užkliuvimų Įsitikinkite ar ilgintuvas turi įžeminimą yra 3 gyslų su lizdu turinčiu įžeminimo kaištį Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabotų ant stalo ar lentynos briaunos arba kad liestų karštą paviršių Prietaisas nėra skirtas valdyti su išoriniu laikmačiu atskiru va...

Страница 64: ...taisą kai netoliese yra vaikai ar namų gyvūnai Neleiskite vaikams žaistu su prietaisu Nenaudoti prietaiso netoli degių medžiagų Saugokite prietaisą nuo oro sąlygų veikimo lietaus saulės ir pan bei nenaudokite padidintos drėgmės sąlygose vonios kambarys drėgni vasarnamiai Periodiškai tikrinkite maitinimo kabelio būklę Jei neatjungiamas maitinimo kabelis bus sužalotas tai turi būti jis iškaičiamas p...

Страница 65: ...audokite apsauginius drabužius virtuvinės pirštinės ir tt Prieš padėdami prietaisą palaukite kol jis atvės Negalima vynioti maitinimo laido ant karšto prietaiso Į prietaisą negalima dėti kartono popieriaus plastiko gaminių ir kitų degiųjų ir lydžiųjų daiktų Naudojant prietaisą negalima jo perstatyti ar nešioti Palikti prietaisą kol jis visiškai atvės Nenaudoti metalinių stalo įrankių ar aštrių vir...

Страница 66: ...ingas senų produktų šalinimas leidžia išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Informacija dėl aplinkos apsaugos Pakuotėje yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sudėtinės pakuotės medžiagos būtų lengvai išskiriamos kartonas dėžutė polistirolo putos apsaugos viduje ir polietilenas krepšeliai apsauginis lakštas Prietaisas pagamintas iš medžiagų kurias galima per...

Страница 67: ...gia Termostatas palaiko atitinkamą temperatūrą 6 Produktų apdorojimo laikas tai vidutiniškai nuo 5 iki 15 minučių priklausomai nuo panaudotų ingredientų ir skonio pomėgių DĖMESIO Produktų apdorojimo metu iš po prietaiso dangčio gali skleistis karštas garas 7 Norėdami išimti paruoštus produktus atidarykite viršutinį dangtį ir išimkite tik naudojant medinę ar plastikinę mentelę 8 Prieš pradedant ruo...

Страница 68: ...66 WMP301 ...

Страница 69: ...i ületa kaitsme maksimaalset koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega ühendatud seadme koguvool ei ületa pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et vältida selle juhuslikku tõmbamist ja selle taha komistamist Kontrollige kas pikendusjuhe on maandatud 3 sooneline ja varustatud maanduspoldiga pesaga Vältige seadme toitejuhtme rip...

Страница 70: ...a isikud juhul kui nad tegutsevad järelevalve all või neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadmega mängida Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel kui selle läheduses viibivad lapsed või koduloomad Ärge laske lapsi seadmega mängida Ärge kasutage seadet kergestisüttivate...

Страница 71: ...võib põhjustada seadme kahjustumist ja ohustada kasutamisohutust Kõrge temperatuuri tõttu tuleb olla eriti ettevaatlik kuumade toitude välja võtmisel kuuma rasva ja muude kuumade vedelike kõrvaldamisel Seadmest võib väljuda kuum aur Seadmel on küttefunktsioon Seadet tuleb kasutada ettevaatlikult Puudutada üksnes selleks ettenähtud pindu Kasutada kaitseriietust pajakindaid jms Enne hoiule panekut o...

Страница 72: ...ohane utiliseerimine aitab välistada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend sisaldab üksnes hädavajalikke elemente Oleme teinud kõik meist sõltuva et kolme pakendi koostisesse kuuluvat materjali pappi karp vahtpolüstüreeni sisekaitsed ja polüetüleeni kotid katteleht oleks lihtne eraldada Seade on toodetud uuesti ringlussevõetavatest materjalidest mi...

Страница 73: ...mise aeg on keskmiselt 5 kuni 15 minutit ning sõltub kasutatud toiduainetest ja maitseeelistustest MÄRKUS Toodete töötlemisel võib seadme kaane alt väljuda kuum aur 7 Ettevalmistatud toiduainete väljavõtmiseks avage ülemine kaas ja võtke toit välja üksnes puidust või plastikust labidakese abil 8 Enne järgmise tootepartti ettevalmistamise alustamist tuleb seade sulgeda et kütteplaadid kuumeneksid v...

Страница 74: ...72 WMP301 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание SMS401

Отзывы:

Blaupunkt SMS401, Руководство пользователя, Страница: 1 / 76

Результаты поиска

Содержание SMS401

Отзывы: