25
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Blaupunkt-Werke GmbH
Bosch Gruppe
5/96 Pf
K7/VKD 8 622 400 773
Sevilla RD126 d®
03.06.2002, 12:15 Uhr
Страница 1: ...22 03 2001 15 32 Uhr ...
Страница 2: ...3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 14 17 11 9 12 15 8 16 7 13 10 22 03 2001 15 32 Uhr ...
Страница 3: ...ng a programme type 37 ng programme types 38 ning stations with PTY SCAN 38 priority 38 ving traffic programme ns with RDS EON 39 announcement priority on off 39 g beep 39 ng the warning beep off 40 atic seek tuning start eration 40 ng the volume for traffic an ements and the warning beep 40 Adjusting GEO for traffic messages and the warning beep 40 CD operation 41 Switching to CD operation 41 Ins...
Страница 4: ...he display 5 M L toggle switch To toggle between medium and long wave reception itching on with the ignition being tched off keep on operating the set when the tion is switched off KeyCard is in ed proceed as follows ss ON after the double beep tone e unit will be turned on avoid that the battery goes flat the tem will be turned off automatically r a playback time of one hour L VOL alter the volum...
Страница 5: ...as required ra rocker switch functions ther setting functions with D D O C C MODE B Y ndition The corresponding function to be activated 7 Display d k e f g i h j l a m n b o c a NDR2 Station name b CD PLAY CD operation or c 1 52 CD time playback time in the CD mode d FM Waveband e 6 Preset button 1 6 f I II T Memory bank I II or Travelstore g CD IN A CD is inserted h Stereo i lo Seek tuning sensi...
Страница 6: ...r approximately two sec onds until you hear a beep SCAN and the name of the scanned station will alternately appear in the display The unit will scan all stations stored on the preset buttons To stop Scan Preset Scan Press SC once again CD Scan Press SC briefly You will hear a beep CD SCAN ap pears in the display The unit will scan all CD titles To stop CD Scan Press SC once again lo Radio operati...
Страница 7: ...DSC Direct Software Control Use the DSC function to customise certain programmable basic settings to suit your personal needs and prefer ences See chapter DSC program ming for more information Y Programme Type he PTY mode the preset buttons ome programme type buttons With h preset you can select one pro mme type such as for example WS SPORT POP MUSIC EDU TE etc SRC C Source en having a CD inserted...
Страница 8: ... AUD setting will erminated automatically ra function AUD dness When listening at a low lev he Loudness function will create a re natural sound by emphasising low frequency range To switch the Loudness on off Press the AUD button for approximate ly two seconds until you hear a beep The Loudness function is active if LD appears in the display For more information see chapter DSC programming 03 06 2...
Страница 9: ... via the ignition and manent 12 V lead ground the loudspeaker outputs hone mute have a mobile telephone installed in ehicle radio or CD playback can be automatically when using the phone one mute E will then appear in the display TA is active traffic messages will al ave priority The announcement will rted by pressing the TA button Accessories Use only the accessories and spare parts approved by B...
Страница 10: ...d turn on the ss the DSC button and select ARN KC with Press or The display will switch to CHANGE Push in the KeyCard The card is re leased and put in the proper position for being removed Remove the first KeyCard and insert the new one while CHANGE is still being displayed After the display indication READY or LEARN KC press DSC Now you can also use the new KeyCard for operating your unit A maxim...
Страница 11: ...s necessary that the positive pow ly line and the permanent 12 V lead nnected such as described in the in on instructions e that LED ON is adjusted in the ode ired please refer to chapter DSC mming LED ing off the flashlight shlight can be switched off by push he KeyCard and lock would like to deactivate the flashing with general effect adjust the rele m in the DSC menu to LED OFF of your KeyCard ...
Страница 12: ...rogramme wish to continue listening to the first mme ss the AF button for approximately seconds EG ON appears in the display If you leave the service area of the regional programme tuned into or if you would like to take advantage of the full RDS service switch to REG OFF Press the AF button for approximately two seconds until REG OFF appears REG ON or REG OFF will be briefly dis played each time ...
Страница 13: ... a station which has al ready been stored before on another memory bank the corresponding preset but ton and the memory bank will briefly flash in the display ling through the broadcast etworks only FM n use the buttons to tune in s of your reception area ral programmes of the broadcasting ks can be received you can scroll h them in forwards direction pressing backwards using the button e g 2 3 4 ...
Страница 14: ...ion and switch off the Radio Scan function Press SC briefly If no station is selected the scan function will be automatically switched off after the frequency band has been run through com pletely The unit will tune in the station lis tened to before starting the scan Changing the scan time The scan time can be changed from be tween five to a maximum of 30 seconds Please refer to chapter DSC progr...
Страница 15: ... PTY 30 are not yet assigned Checking the programme type of the station Press PTY for approximately two sec onds After the beep tone the display will show the programme type offered by the tuned in sta tion If NO PTY appears in the display the cur rent station has no PTY code Displaying the selected programme type Press or The programme type selected last will be displayed briefly Selecting a prog...
Страница 16: ...OP No station with PTY POP can be found The display shows NO PTY and automatically switches back to NDR3 released The station received be arting seek tuning will be tuned in g programme types ogramme type was assigned to each preset buttons 1 6 at the factory ed you can also store other availa gramme types so make sure that PTY lights up in play ecessary press the PTY button to tch on the function...
Страница 17: ...on which has no traf fic programme allocated to it eiving traffic programme stations with RDS EON bbreviation EON stands for En d Other Networks meaning the ge of information within a radio net M broadcasters offer traffic messag heir service area at regular intervals fic programme stations transmit a carrier signal alongside their pro es which is decoded by your car ra his signal is identified TP...
Страница 18: ...arning beep n separately adjust the balance and ettings for both traffic announcements e warning beep ample it is possible to listen to traffic via the front left right speaker only ovides the driver with the important nformation without bothering the rear gers too much ke a setting ing an announcement adjust the ance and fader settings to suit your sonal preferences 03 06 2002 12 19 Uhr ...
Страница 19: ...the MIX function has been activated the CD tracks will be played in random or der MIX will then appear in the display In order to switch the MIX function on or off press MIX briefly Selecting the display mode You can select the desired display mode for CD operation CD PLAY To indicate CD operation TIME The elapsed playback time of the title is dis played for example 2 32 To switch the display mode...
Страница 20: ...L level then the traffic report will be played slightly louder than the standard volume programming Direct Software Control allows you omise certain programmable basic s to suit your personal needs and nces and then store them sic settings for this audio equipment made at the factory ollowing you can find an overview of ettings so that you can always reset e if desired wish to alter any of the pro...
Страница 21: ...l flash for extra anti theft protection when the unit has been switched off and the KeyCard re moved LEARN KC To train a second KeyCard Please read the information in chapter KeyCard theft protection system Train ing a second KeyCard READ KC To read out the KeyCard data The card supplied with the radio is used to display the model name type number 7 6 and the serial number With the extra card it i...
Страница 22: ... adjustment ss DSC view of the DSC factory gs NESS 3 L 35 CH 0 4 E 0 T 16 ON N KC KC ANG ENGLISH TIME 10 sec 1 1 X 0 Appendix Specifications Amplifier Output power 4 x 23 W RMS power acc to DIN 45324 at 14 4 V 4 x 35 W max power Tuner Wavebands FM 87 5 108 MHz MW 531 1602 kHz LW 153 279 kHz FM sensitivity 0 9 µV at 26 dB signal to noise ratio FM frequency response 30 16 000 Hz CD player Frequency ...
Страница 23: ...45 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 03 06 2002 12 19 Uhr ...
Страница 24: ...25 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt Werke GmbH Bosch Gruppe K7 VKD 8 622 400 773 03 06 2002 12 15 Uhr ...
