Blaupunkt SEVILLA MP38 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 50

Blaupunkt SEVILLA MP38 Скачать руководство пользователя страница 1

Radio CD MP3 WMA

Sevilla MP38

7 648 003 310

Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Mode d’emploi et de montage
Istruzioni d’uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
Instrukcja obsługi i montażowa
Návod k obsluze a k montáži
Návod na obsluhu a inštaláciu
Инструкция по эксплуатации и установке

www.blaupunkt.com

01_SevillaMP38_de.indd 1

01_SevillaMP38_de.indd 1

02.11.2007 8:47:25 Uhr

02.11.2007 8:47:25 Uhr

1
2
3
...
»

Содержание SEVILLA MP38

Страница 1: ...de montage Istruzioni d uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalaci n Instru es de servi o e de montagem Betjening...

Страница 2: ...2 15 16 8 1 9 7 11 12 10 14 2 3 5 6 4 13 8 1 9 7 11 12 10 14 2 3 5 6 4 13...

Страница 3: ...e Scan function 6 On Off button Short press Switches the device on In operation Mutes the device Long press Switches the device off 7 Volume control 8 Display 9 Keys 1 5 DIS button Changes display con...

Страница 4: ...ning into a station 46 Setting the sensitivity of station seek tuning 47 Storing stations 47 Storing stations automatically Travelstore 47 Listening to stored stations 47 Scanningreceivablestations SC...

Страница 5: ...ack PAUSE 59 Clock Time 60 Setting the time 60 Selecting 12 24 hour clock mode 60 Displaying the time continuously when the device is off and the ignition is on 60 Sound 61 Adjusting the bass 61 Adjus...

Страница 6: ...d These instructions employ the following symbols CAUTION Warns about laser beam CAUTION Warns about damaging the CD drive The CE mark con rms the compli ance with EU directives Identi es a sequencing...

Страница 7: ...ntrolpanelonly while the vehicle is standing an To protect your hearing always listen at a moderate volume During mute phases e g when changing the audio source or CD in the CD changer and Travelstore...

Страница 8: ...l Blaupunkt and Velocity am pli ers CD changers You can connect the following Blaupunkt CD changers CDC A 03 CDC A 08 and IDC A 09 Warranty We provide a manufacturer s warranty for products bought wit...

Страница 9: ...nel opens to the bottom Hold the control panel by its right side and then pull it straight out of the bracket Notes The device is switched off after a time preset by you For further details please rea...

Страница 10: ...arious ways of switching the de vice on off Switching on off with the On Off button For switch on press the On Off but ton 6 The device switches on Toswitchoff thedevice pressand hold down the On Off...

Страница 11: ...d again Note To protect your hearing the power on volume is limited to the value 38 for the setting LAST VOL If the volume was higher before switch off the value is automatically set to 38 at switch o...

Страница 12: ...n system picking up the phone or a voice output of the navi gation system automatically mutes the car sound system The call or the voice output is played back via the loudspeakers of the car sound sys...

Страница 13: ...th the or button 4 To save the setting press the On Off button 6 to switch the device off and on again The radio starts playing with the last setting se lected radio CD CD changer or AUX Switching to...

Страница 14: ...the or button 4 The radio tunes into the next receivable sta tion Note If the priority for traf c information is active the display shows the traf c jam symbol the next traf c informa tion station is...

Страница 15: ...1 5 9 for longer than two seconds to assign the station to that button Storing stations automatically Travelstore You can automatically store the ve sta tions offering the strongest reception in the...

Страница 16: ...a tion on the type of programme that they are broadcasting Your car radio can receive and display this information For example the programme types can be CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT SERVICE POP ROCK KNO...

Страница 17: ...he or button 4 to change to a different program type Press the or button 4 to start seek tuning Theradiowillthen tune intothenext station thatit ndsthatcorrespondstoyourselect ed programme type Optimi...

Страница 18: ...r CD changer mode and the subsequent automatic seek tuning cannot nd a new traf c information station If you retune the radio from a traf c in formationstationtoastationthatdoes not broadcast traf c i...

Страница 19: ...CD with its printed side uppermost into the drive until you feel some resistance The drive draws in the CD automatically If the CD is not automatically drawn in brie y press the button You must not h...

Страница 20: ...track To end the scanning process press the MENU OK button 5 The currently scanned track will then con tinue to be played normally Repeating tracks REPEAT If you want to repeat a track press the 4 RPT...

Страница 21: ...nishedmakingyourchang es press the ESCAPE button Traffic announcements in CD mode Ifyouwishtoreceivetraf cannouncements in CD mode Press the TRAF button 3 Thepriorityfortraf cannouncementsisac tivate...

Страница 22: ...liably Youcancreateamaximumof252directories on a CD You can use this device to access all of these directories individually Regardless of the number of directories on the CD the device can handle up t...

Страница 23: ...in the same way as normal CD mode For further information please read the section entitled Switching to CD mode in the CD mode chapter Configuring the display The following settings require that an MP...

Страница 24: ...ress the button 4 once the cur rent track will be played again from the be ginning Fast search To fast search backwards or forwards press and hold down the or button 4untilfastsearchingbackwards for w...

Страница 25: ...play the current track repeatedly brie y press the 4 RPT button 9 RPT TRCK appears brie y on the display and RPT lights up To repeat the whole directory press and hold down the 4 RPT button 9 for lon...

Страница 26: ...and hold down one of the buttons 4 until fast searching back wards forwards begins Configuring the display Five options are available for the display in CD changer mode CD number and track number CD T...

Страница 27: ...SCAN To scan brie y play all the tracks on all the inserted CDs in ascending order press and hold down the MENU OK button 5 for longer than two sec onds TRK SCAN appears on the display and the number...

Страница 28: ...mode Press the MENU OK button 5 Pressthe or button4repeatedly until 24H MODE or 12H MODE ap pears on the display Press the or button 4 to switch between the modes Whenyouhave nishedmakingyourchang es...

Страница 29: ...ed bass frequency ap pears on the display Press the or button 4 to adjust the level between 7 and 7 Press the AUD button twice to exit the menu Note If an Equaliser preset POP ROCK CLASSIC is selected...

Страница 30: ...urther informa tion please read the note in the section entitled Equaliser presets Setting the left right volume distribution Balance To adjust the left right volume distribution balance press the AUD...

Страница 31: ...ess the AUD button twice Equalizer presettings Presets This device features an equaliser in which the settings for the music genres ROCK POP and CLASSIC are already pro grammed To select an equaliser...

Страница 32: ...mination to suit your tastes you can mix a colour yourself using the three primary colours red green and blue Press the MENU OK button 5 Press the or button 4 repeat edly until DISP COL appears on the...

Страница 33: ...he device by pressing the On Off button 6 Hold the buttons 1 9 and DIS pressed at the same time and switch on the device again with the On Off button 6 The demo mode is switched off External audio sou...

Страница 34: ...with DIN 45324 at 14 4 V at 4 ohms 4 x 50 watts max power Tuner Wavebands FM 87 5 108 MHz MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz FM frequency response 35 16 000 Hz CD Frequency response 20 20 000 Hz Pre amp...

Страница 35: ...Stecker f r die Line In oder Line Out Buchse kontaktiert werden Fremdger temassen d rfen nicht an der Autoradiomasse Geh use ange schlossen werden Installation instructions Safety instructions When ca...

Страница 36: ...rer de cette descrip tion Nous d clinerons toute respon sabilit en cas de dommages caus s par des erreurs de montage ou de connexion et en cas de dommages cons cutifs Si les indications d crites ici n...

Страница 37: ...boren erop letten dat geen voertuigonderdelen worden beschadigd De dwarsdoorsnede van de plus en minkabel mag niet minder dan 1 5 mm2 zijn Stekker aan de voertuigkant niet aan de radio aansluiten De...

Страница 38: ...as de seguridad Desemborne el polo negativo de la bater a Observe las normas de se guridad dadas por el fabricante del veh culo Al perforar agujeros aseg rese de no da ar ninguna pieza del veh culo La...

Страница 39: ...ossa linha verde No caso de montagem de um ampli ca dor ou leitor multi CD imprescind vel ligar primeiro os aparelhos terra antes deseconectaras chas stomadasLine In ou Line Out A massa de aparelhos e...

Страница 40: ...wodowane b dnym monta em i instalacj urz dzenia W przypadku gdy podane tu wska z wki nie znajduj zastosowania w Pa stwa poje dzie prosimy skon taktowa si z autoryzowanym sprze dawc produkt w Blaupunkt...

Страница 41: ...sa nepo kodili iadne diely vozidla Prierez k bla kladn ho a z porn ho p lu nesmie by men ako 1 5 mm2 Koncovky elektroin tal cie vozid la sa do r dia nesm zapoji Potrebn k belsadapt rompreva e vozidlo...

Страница 42: ...430 Blaupunkt Blaupunkt...

Страница 43: ...os Medleverede monterings og tilslutningsdele Do czone cz ci monta owe i po czeniowe P ilo en mont n d ly a p pojn svorky Dod van mont ne a pripojovacie dielce Als Sonderzubeh r erh ltlich Available a...

Страница 44: ...a 10 mm 7 608 0 30 10 10 Einbaus tze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningss t Zestawy monta owe Mont n soupravy...

Страница 45: ...433 12V 7 8 613 150 002 3 5 53 182 165 1 20 A 1 2 2 B 4 antenna connection 6 Ausbau Removal D montage Smontaggio Demontage Urmontering Desmontaje Desmontagem Udbygning Demonta Demont Demont...

Страница 46: ...Speaker out LF 7 Kl 15 Ignition 7 Speaker out LR 8 Masse GND 8 Speaker out LR C1 C2 C3 1 Line Out LR 7 Telefon NF in 13 CDC Data In 2 Line Out RR 8 Telefon NF in 14 CDC Data Out 3 Line Out Ground 9 R...

Страница 47: ...2 9 Kl 15 12V 12V Ampli er 12V 12V nderungen vorbehalten Subject to changes Sous r serve de modi cations Modi che riservate Wijzigingen voorbehouden ndringar f rbeh lles Modi caciones reservadas Sob r...

Страница 48: ...material may be reproduced copied or distributed for personal use only ThisproductisprotectedbycertainintellectualpropertyrightsofMicrosoft Useordistributionofsuchtechnology outside of this product i...

Страница 49: ...ar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats V nligen f rvara ifyllt apparatpass p s ker plats Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro Por favor guardar o ca...

Страница 50: ...Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 47 64 87 89 60 47 64 87 89 02 Portug...

Отзывы:

Нет отзывов