background image

Portable alarm clock radio with AM/FM band

Przenośne radio AM/FM z funkcją alarmu

Přenosný radiobudík AM/FM

Prenosný rádiobudík s pásmom AM/FM

Hordozható, ébresztőórás rádió AM/FM-vétellel

 

Owner's Manual
Instrukcja obs

ł

ugi

Návod k obsluze

Príručka vlastníka
Használati utmutato

PR10BL

Содержание PR10BL

Страница 1: ...band Przeno ne radio AM FM z funkcj alarmu P enosn radiobud k AM FM Prenosn r diobud k s p smom AM FM Hordozhat breszt r s r di AM FM v tellel Owner s Manual Instrukcja obs ugi N vod k obsluze Pr ru k...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sh objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short circuit parts that could result in a re or electric shock Never spill liquid of any kind o...

Страница 4: ...ecycled an reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local sep...

Страница 5: ...tive foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging mate...

Страница 6: ...ase disposal the exhausted battery in an environmental friendly way Clock and alarm operation Clock time setting Press the POWER button enter to the clock time interface press and hold the CLOCK SET b...

Страница 7: ...set as the alarm source d The alarm sound will last 60 minutes e Please adjust the alarm volume setting in case the alarm sound is too low or loud Radio AM FM band Before start the radio listening ple...

Страница 8: ...ut the unit next window for listening try to full extent the antenna and adjust the antenna direction please check the battery power status in case of the output is getting weak and weak try to turn a...

Страница 9: ...piwnicy lub w pobli u basenu lub w podobnych miejscach 6 Przedmioty i ciecze w urz dzeniu nie nale y wciska jakichkolwiek przedmiot w przez otwory urz dzenia poniewa mog one zetkn si z punktami niebez...

Страница 10: ...jej polaryzacj i Nale y wyj baterie z urz dzenia gdy nie b dzie ono u ywane przez d u szy czas UWAGA Niniejsze urz dzenie spe nia wymagania dyrektyw europejskich dotycz cych zak ce radiowych Produkt z...

Страница 11: ...utylizacji materia w opakowaniowych zu ytych baterii i niepotrzebnych urz dze Informacja dla u ytkownik w o sposobie post powania ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym Symbol przekre lone...

Страница 12: ...baterii i w 4szt baterii typu AA zgodnie z w a ciw polaryzacj a nast pnie zamknij pokryw baterii Po ca kowitym wy adowaniu baterie nale y wymieni na nowe Przy niskim poziomie na adowania baterii urz...

Страница 13: ...o alarmu brz czyk lub radio poziom g o no ci alarmu 5 10 15 20 25 nast pnie naci nij przycisk AL SET aby potwierdzi wyb r i zako czy ustawianie Po prawid owym ustawieniu ikona alarmu pojawi si na wy...

Страница 14: ...roku ustawi dan cz stotliwo naci nij przycisk VOL aby ustawi poziom g o no ci Automatyczne skanowanie naci nij i przytrzymaj 3 sekundy przycisk PRESET urz dzenie rozpocznie automatyczne skanowanie dos...

Страница 15: ...as OFF 15 30 45 60 75 90 po up yni ciu kt rego urz dzenie wy czy si automatycznie S uchawki Mo liwe jest pod czenie s uchawek do urz dzenia w wczas d wi k zostanie przes any do s uchawek a wbudowany g...

Страница 16: ...ohly zp sobit zkrat co m e v st k po ru nebo razu elektrick m proudem Nikdy nelijte jakoukoli tekutinu jak hokoliv druhu na v robek ani do v robku Neumis ujte jak koli p edm t obsahuj c tekutinu na po...

Страница 17: ...Tento v robek je ve shod s po adavky Evropsk ho spole enstv na r diov ru en Na e produkty jsou navr eny a vyrobeny z vysoce kvalitn ch materi l a komponent kter jsou recyklovateln a znovu ou iteln Je...

Страница 18: ...o jeho ochranu Snahou na rmy je aby byl obalov materi l snadno rozd liteln na t i materi ly lepenku krabice polystyr n ochrann balen a polyethylen s ky ochrann f lie z leh en ho plastu V robek se skl...

Страница 19: ...yjm te Vybit baterie je nutn likvidovat ekologick m zp sobem Pou it hodin a bud ku Nastaven hodin Stisknut m tla tka POWER p ejd te k nastaven asu Stiskn te a p idr te tla tko CLOCK SET dokud neza ne...

Страница 20: ...ut a vypnout kr tk m stisknut m tla tka AL SET c Zvol te li jako zdroj zvuku pro bud k r dio bude pou ita posledn pou it nebo aktu ln rozhlasov stanice d Zvuk bud ku bude zn t 60 minut e Pokud je hlas...

Страница 21: ...aladit jinou frekvenci nebo zm te polohu p stroje Re im sp nku V re imu poslechu rozhlasov ho vys l n je mo n kr tk m stiskem tla tka SLEEP nastavit as p echodu do re imu sp nku VYP 15 30 45 60 75 90...

Страница 22: ...l n Do produktu nikdy nezas vajte iadne predmety cez otvory na produkte preto e by sa mohli dosta do kontaktu so s as ami ktor s pod nebezpe n m nap t m alebo s as ami ktor m u sp sobi skrat o m e vie...

Страница 23: ...t je navrhnut a vyroben z vysoko kvalitn ch materi lov a komponentov ktor sa daj recyklova a znova pou i Ak je produkt ozna en t mto symbolom pre iarknut ho odpadov ho kontajnera s kolieskami znamen t...

Страница 24: ...nov papier katule polystyr nov pena protin razov ochrana a polyetyl n vrec ka ochrann penov obaly V syst m pozost va z materi lov ktor je mo n recyklova a znova pou i po rozobrat u pecializovan ho pos...

Страница 25: ...obom etrn m vo i ivotn mu prostrediu Pou vanie hod n a bud ka Nastavenie asu hod n Stla en m tla idla POWER vst pte do rozhrania asu hod n stla te a podr te tla idlo CLOCK SET a k m sa rozblik displej...

Страница 26: ...stavovanie bud ka c Ak si ako zdroj bud ka zvol te r dio naposledy pou it alebo aktu lna stanica r dia bude nastaven ako zdroj bud ka d Bud k bude znie 60 min t e V pr pade e je zvuk bud ka pr li slab...

Страница 27: ...o van k oknu plne vysu te ant nu a upravte jej smerovanie v pr pade e v stup slabne skontrolujte stav nabitia bat rie sk ste prepn na in frekvenciu presu te jednotku pri po van na in miesto Ulo enie n...

Страница 28: ...tnek vesz lyes fesz lts gpontokhoz vagy r vidz rlatot okozhatnak s ez t zh z vagy ram t shez vezethet Ne nts n semmif le folyad kot a k sz l kre Ne helyezze olyan t rgy tetej re amely folyad kot tarta...

Страница 29: ...kerekes szemetesl da szimb lum fel van t ntetve a k sz l ken az azt jelenti hogy a k sz l k megfelel a 2002 96 EK eur pai ir nyelvnek K rj k t j koz djon az elektromos s elektronikus k sz l kek helyi...

Страница 30: ...er jrahasznos that s jrafelhaszn lhat anyagokat tartalmaz ha azokat egy erre specializ l dott v llalat szereli sz t Tartsa be a csomagol anyagok elhaszn lt akkumul torok s r gi berendez sek rtalmatlan...

Страница 31: ...selejtezze le Az ra s az breszt haszn lata ra be ll t sa Az id be ll t si fel let megnyit s hoz nyomja meg a POWER gombot tartsa lenyomva a CLOCK SET gombot am g a kijelz vil g tani nem kezd majd a P...

Страница 32: ...z breszt s c Amennyiben a r di t v lasztja ki breszt si hangk nt az el z leg kiv lasztott vagy az ppen hallgatott r di llom s fog megsz lalni d Az breszt s 60 percig sz l e ll tsa be az breszt s hange...

Страница 33: ...mentett llom sok fel l r sra ker lnek j llom s ugyanazon mem riahelyre val ment sekor V tel jav t sa Pr b lja meg k zelebb helyezni a k sz l ket az ablakhoz teljesen h zza ki az antenn t s ll tson az...

Страница 34: ...a 522 1620 KHz Kimeneti teljes tm ny 1 2W RMS ramforr s DC IN 5 V 1 A Elemes t pell t s 4 x 1 5 V AA elem nincs mell kelve ramfogyaszt s 3W ramfogyaszt s k szenl ti llapotban 0 5 W A fenti m szaki ada...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: