Blaupunkt NASHVILLE DAB47 Скачать руководство пользователя страница 6

505

En caso de montar un amplifi cador o un 
cambiadiscos, es necesario conectar la 
puesta a tierra de las unidades antes de 
establecer el contacto de los conectores 
para las hembrillas Line-In y Line-Out.

No deben conectarse masas de otros 
equipos a la masa de la radio (carcasa).

 Instruções de 

montagem

Instruções de segurança

Durante a montagem e a ligação 

do aparelho, queira respeitar as seguin-
tes instruções de segurança.

•  Separar o pólo negativo da bateria! 

Respeitar ao mesmo tempo as ins-
truções de segurança do fabricante 
do automóvel.

•  Quando se procede à furagem de 

buracos, prestar atenção para não 
serem danifi cadas quaisquer partes 
do veículo.

•  As secções transversais dos cabos 

positivo e negativo não devem ser 
inferiores a 1,5 mm

2

.

• 

Não ligar as fi chas existentes do 
lado do automóvel ao auto-rádio!

  Os cabos adaptadores necessários 

para o seu automóvel podem ser 
adquiridos nos revendedores da 
BLAUPUNKT.

•  O seu veículo pode divergir desta 

descrição em função do modelo. 
Não assumimos qualquer responsa-
bilidade por erros de montagem ou 

de ligação nem por danos daí decor-
rentes. 

 

Caso as presentes instruções não se-
jam adequadas para a montagem no 
seu veículo, dirija-se ao revendedor 
da Blaupunkt, ao fabricante do seu 
veículo ou à nossa linha verde.

No caso de montagem de um amplifi ca-
dor ou leitor multi-CD, é imprescindível 
ligar primeiro os aparelhos à terra antes 
de se conectar as fi chas às tomadas Line 
In ou Line Out.

A massa de aparelhos externos não 
deve ser ligada à massa do auto-rádio 
(caixa).

 Monteringsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

Under monteringen og tilslutnin-

gen skal følgende sikkerhedshenvisnin-
ger iagttages.

•  Batteriets negative pol skal afbry-

des! Herved skal bilfabrikantens sik-
kerhedshenvisninger iagttages.

•  Vær opmærksom på, at ingen bildele 

ødelægges under boringen af huller.

•  Tværsnittet af plus- og minuskablet 

må ikke underskride 1,5 mm

2

.

• 

Bilens stik må ikke tilsluttes radio-
en!

 

De nødvendige adapterkabler til din 
biltype kan købes hos BLAUPUNKT-
specialforretningen.

•  Alt efter konstruktion kan bilen afvi-

ge fra denne beskrivelse. For skader 
på grund af monterings- eller tilslut-

EA_NashvilleDAB47.indd   505

EA_NashvilleDAB47.indd   505

24.07.2007   8:35:49 Uhr

24.07.2007   8:35:49 Uhr

Содержание NASHVILLE DAB47

Страница 1: ...nleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalaci n Instru es de montagem Monteringsvejledning www blaup...

Страница 2: ...hlossen werden bevor die Stecker f r die Line In oder Line Out Buchse kontaktiert werden Fremdger temassen d rfen nicht an der Autoradiomasse Geh use ange schlossen werden Installation instructions Sa...

Страница 3: ...rer de cette descrip tion Nous d clinerons toute respon sabilit en cas de dommages caus s par des erreurs de montage ou de connexion et en cas de dommages cons cutifs Si les indications d crites ici n...

Страница 4: ...e minpool van de batterij afklem men De veiligheidsadviezen van de fabrikant in acht nemen Bij het gaten boren erop letten dat geen voertuigonderdelen worden beschadigd De dwarsdoorsnede van de plus e...

Страница 5: ...a hylstag line in resp line out Jord fr n andra apparater f r inte anslutas till bilradions jord h ljet Instrucciones de instalaci n Normas de seguridad Durante el montaje y la conexi n es imprescindi...

Страница 6: ...o em fun o do modelo N o assumimos qualquer responsa bilidade por erros de montagem ou de liga o nem por danos da decor rentes Casoaspresentesinstru esn ose jam adequadas para a montagem no seu ve cul...

Страница 7: ...st tilsluttes f r stikkene for tilslutnin gerne Line In eller Line Out s ttes i Eksterne enheders stelforbindelse m ikke sluttes til bilradioens stelfor bindelse kabinet Mitgelieferte Montage und Ansc...

Страница 8: ...en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Dispon veis como acess rios opcionais F s som specialtilbeh r 7 608 Einbaus...

Страница 9: ...V 1 2 C A 53 182 165 1 20 D DAB Antenne 12V Output F DAB Antenne Radio Antenne E 12V 5 4 Ausbau Removal D montage Smontaggio Demontage Urmontering Desmontaje Desmontagem Udbygning 8 601 910 003 1 2 3...

Страница 10: ...RC 12V 12V Amplifier Summe Sum Somme Somma Som Summa Suma Equalizer Ampli er CD Changer Remote Control Telefon NF in 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C B A 1 4 7 10 13 16 19 3 6 9 12 15 18 2 5 8 11 14...

Страница 11: ...odi cations Modi che riservate Wijzigingen voorbehouden ndringar f rbeh lles Modi caciones reservadas Sob reserva de altera es Ret til ndringer forbeholdes 12V Sub Out color BN 12V 1 3 5 2 4 6 8 A Rel...

Страница 12: ...per favore il libretto di apparecchio debitamente riempi to in un posto sicuro Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats V nligen f rvara ifyllt apparatpass p s ker plats Favor guardar el...

Страница 13: ...11 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway N 47 64 87 89 60 47 64 87 89 02 Port...

Отзывы: